(Đã dịch) Chu Thị Gia Tộc Tu Tiên Lộ - Chương 32 : Lại đến Vu Sơn phường thị
Dưới chân Thanh Phong Sơn, một nam tử trung niên đứng đó, khoác đạo bào xanh sẫm. Vẻ phong trần mệt mỏi hiện rõ trên khuôn mặt anh ta, cho thấy dường như vừa trải qua một chặng đường dài mà chưa được nghỉ ngơi tử tế.
Chu Vinh Phi vừa nh���n được tin tức từ dưới núi đã vội vã xuống. Vừa trông thấy nam tử trung niên, hắn đã cung kính gọi: "Lục bá, sao lại là người nhận nhiệm vụ trấn thủ Thanh Phong Sơn vậy? Chẳng phải người vẫn luôn phụ trách linh điền của gia tộc sao?"
Nam tử trung niên này chính là Lục bá Chu Phồn Diệp của Chu Vinh Phi, năm nay đã gần sáu mươi. Thọ nguyên của tu sĩ Luyện Khí kỳ cao hơn phàm nhân một chút, có thể sống đến một trăm hai mươi năm. Nhờ bảo dưỡng tốt, ông vẫn trông khá trẻ trung; thường thì phải đến tám chín mươi tuổi, dấu vết thời gian mới hằn rõ trên gương mặt. Với tu vi Luyện Khí tầng tám, tự biết không còn hy vọng Trúc cơ, ông vẫn luôn ở lại gia tộc, phụ trách quản lý linh điền cấp thấp tại Thanh Mộc phong. Ông đặc biệt yêu thích hoa sen, trồng rất nhiều loài liên hoa khác nhau.
Trước đây Chu Vinh Phi không biết gia tộc sẽ phái ai tới, nhưng giờ Lục bá đã đến, giúp hắn giảm bớt không ít gánh nặng. Vị này chính là người am hiểu nhất về liên hoa trong gia tộc, kiến thức của hắn về lĩnh vực này e rằng chỉ là bề nổi so với Lục b��.
Lúc này, Chu Phồn Diệp cũng đang âm thầm đánh giá cháu trai đã mấy năm không gặp. Ban đầu không để ý thì thôi, vừa nhìn kỹ đã giật mình nhận ra, với tu vi Luyện Khí tầng tám của mình mà ông lại không thể nhìn thấu thực lực của Chu Vinh Phi. Có lẽ chỉ có hai nguyên nhân: một là hắn tu luyện công pháp ẩn nấp đặc biệt, nhưng dù sao cũng là người cùng tộc, không cần thiết phải làm vậy, dễ gây cảm giác xa cách; hai là tu vi của hắn đã vượt qua chính mình.
Chu Phồn Diệp nghĩ thế, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Hai lăm hai sáu tuổi đã đạt Luyện Khí tầng chín? Trong gia tộc, chỉ có hai đệ tử mang chữ "Vinh" lót được trọng điểm bồi dưỡng mới đạt tới tu vi này ở độ tuổi tương tự. Nhưng đó là với điều kiện gì cơ chứ, và đây lại là với điều kiện gì?
Từ khi hai đệ tử mang chữ "Vinh" lót kia được kiểm tra ra Song linh căn, họ đã được gia tộc trọng điểm bồi dưỡng. Mọi tài nguyên đều dồn về phía họ, và bất cứ vấn đề gì gặp phải trong tu luyện cũng đều có người lập tức giải đáp. Còn Chu Vinh Phi thì sao? Cùng lắm hắn cũng chỉ nhận được chút tài nguyên từ hai vị trưởng lão. Thế nhưng, tu vi và tốc độ tu hành của hắn lại chỉ chậm hơn họ một chút, đủ thấy hắn cũng là người có kỳ ngộ.
"Già rồi, già rồi, làm sao mà so được với các con người trẻ tuổi. Đúng là Trường Giang sóng sau xô sóng trước, đời sau mạnh hơn đời trước a! Không ngờ ba năm không gặp, giờ tu vi của cháu đã không thể nhìn thấu. Thật không hổ là kỳ lân của Cửu đệ!" Chu Phồn Diệp cảm thán.
Vừa dứt lời, ông lấy ra một bình Nhị giai Linh thủy từ trong người đưa cho Chu Vinh Phi, nói: "Lục bá chẳng có thứ gì tốt, cũng chẳng giúp được cháu nhiều. Nghe nói cháu vẫn là một Luyện Đan Sư, vừa hay ta có một bình Nhị giai Linh thủy tình cờ có được, hy vọng có thể giúp ích cho cháu phần nào. Vật nhỏ mọn, đừng chê cười nhé."
Ân điển trưởng bối ban cho, nào dám chối từ. Chu Vinh Phi không tiện từ chối, đành cung kính nhận lấy, rồi nói: "Vậy cháu xin đa tạ quà tặng của Lục bá."
Đây cũng là Chu Phồn Diệp nhìn trúng hắn, cho rằng hắn tiềm lực vô hạn, muốn sớm đầu tư vào. Lục bá mới chịu dốc sức như vậy, chứ nếu không, một bình Nhị giai Linh thủy chuyển hóa thành tài nguyên tu luyện để ông tự dùng, hoặc là tặng cho con cháu mình, chẳng phải tốt hơn sao?
Tuy cùng thuộc một gia tộc, khi đối mặt với thế lực bên ngoài, họ có thể đồng lòng chống lại. Nhưng trong nội bộ, sự cạnh tranh vì lợi ích cá nhân vẫn luôn tồn tại, đôi khi gay gắt đến mức đỏ mặt tía tai. Tuy nhiên, đó đều là sự cạnh tranh lành mạnh, không có kiểu ngáng chân hay hãm hại ngấm ngầm.
Hai người Chu Vinh Phi và Chu Phồn Diệp vừa đi vừa trò chuyện trên đường lên Thanh Phong Sơn. Dọc đường đi, Chu Phồn Diệp liên tục quan sát xung quanh như thể đang tìm hiểu điều gì đó, thỉnh thoảng lại gật đầu nhẹ. Rất nhanh, họ đã tới đỉnh núi. Vừa nhìn thấy những lá sen Mê Vụ Liên rộng lớn, Chu Phồn Diệp liền vội vã chạy đến mép nước.
Ông vén trường bào, cẩn thận quan sát chất nước, rồi vớt một ít bùn đất dưới đáy lên xem xét. Sau khi cảm ứng lượng linh khí ẩn chứa trong đó, ông quay sang Chu Vinh Phi nói: "Cháu có biết vì sao ta lại từ bỏ nhiệm vụ quản lý linh điền trong gia tộc để đến Thanh Phong Sơn không?"
Chu Vinh Phi lắc đầu. Chu Phồn Diệp tiếp lời: "Lục bá cháu đây chỉ là một lão già mê liên hoa, đã gắn bó với chúng mấy chục năm rồi. Ngay năm ngoái, ta đã lai tạo một gốc Mê Vụ Liên và một gốc Bích Liên trong cùng một chậu. Chúng đã nở hoa và cho ra một loại hạt sen đặc biệt. Sau khi phục dụng, loại hạt sen này có tác dụng thúc đẩy độ thân hòa giữa tu sĩ và linh khí, từ đó đẩy nhanh tốc độ tu luy��n. Sau khi phát hiện điều này, ta lập tức báo cáo lên gia tộc. Tộc trưởng sau khi dùng thử cũng xác nhận sự khác thường của loại hạt sen này. Bởi vậy, gia tộc mới phái ta đến đây để xem liệu có thể tiếp tục bồi dưỡng ra loại hạt sen tương tự hay không. Nếu có được loại hạt sen này, những tu sĩ cấp thấp mới bước vào con đường tu tiên trong gia tộc sẽ tu luyện dễ dàng hơn rất nhiều." Nói rồi, ông lấy ra ba viên hạt sen từ trong túi đưa cho Chu Vinh Phi.
Chu Vinh Phi đón lấy ba viên hạt sen bằng cả hai tay, cẩn thận quan sát. Hắn phát hiện trên bề mặt chúng có thêm một ấn ký hình khuyên màu xanh lục, khác hẳn hạt sen thông thường.
Sau đó, Chu Vinh Phi giao lệnh bài điều khiển cự thạch trận cho Lục bá Chu Phồn Diệp. Ông Chu Phồn Diệp thử vận hành sơ qua để xác nhận không có vấn đề gì, rồi Chu Vinh Phi dẫn ông đi làm quen với cảnh vật xung quanh.
Sau khi Lục bá đã nắm sơ qua về cảnh vật và cách thức ra vào Thanh Phong Sơn, ông liền nói với Chu Vinh Phi: "Ta đã hiểu rõ gần hết rồi. Cháu có thể về gia tộc bất cứ lúc nào. Khi về, giúp ta mang thêm đồ ăn cho thằng nhóc ngốc ở nhà nhé." Vừa nói dứt lời, ông lại tiếp tục vùi đầu nghiên cứu hồ sen.
Chu Vinh Phi cười đáp lời, sau đó quay về chuẩn bị khởi hành. Hắn chẳng có gì nhiều để thu dọn, chỉ đơn giản là gom góp lại vài món đồ dùng thường nhật của mình.
Sáng sớm hôm sau, Chu Vinh Phi cáo từ Lục bá, rồi lên đường tiến về phường thị. Hắn cần mất khoảng sáu ngày đi đường mới có thể tới được Vu Sơn.
Trước khi xuất phát, Chu Vinh Phi đã ngụy trang mình thành một nam tử trung niên, đồng thời dùng Quy Tức công ẩn giấu tu vi xuống Luyện Khí tầng sáu. Với bộ dạng này, hắn sẽ không quá gây chú ý trên đường, huống hồ tu vi này cũng không phải là thấp.
Trải qua sáu ngày lặn lội đường xa, Chu Vinh Phi hữu kinh vô hiểm đến được cổng thành phường thị Vu Sơn. Tuy đây là lần thứ hai hắn đến nơi này, nhưng Chu Vinh Phi vẫn không khỏi bị bức tường thành cao lớn hùng vĩ ấy làm cho chấn động.
Chỉ cần nhìn những dòng người đông đúc xếp hàng chờ đợi vào thành bên ngoài tường, người ta đã có thể đoán được mức độ phồn vinh của nội thành.
Lần này Chu Vinh Phi đi một mình, đương nhiên không có đặc quyền chen ngang hay được miễn lệ phí vào thành như lần trước đi cùng gia tộc.
Hắn đành thành thật nộp một khối linh thạch lệ phí vào thành. Lúc này, Chu Vinh Phi trông rất mệt mỏi, cần kíp được nghỉ ngơi. Hắn khẩn trương tìm một quán trọ. Khách sạn của gia tộc thì tuyệt đối không được, vạn nhất bị người khác phát hiện thân phận của mình sẽ rất phiền phức. Hết cách, hắn chỉ đành tìm một quán trọ giá năm khối linh thạch một đêm. Vừa bước vào phòng, hắn liền đổ vật xuống giường để nghỉ ngơi.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.