(Đã dịch) Chư Thần Ngu Hí - Chương 818: Gâu!
"Ta lại tin ngươi thì ta là chó." Ngải Tư nghiêm mặt nói.
Trình Thực cười khẩy một tiếng, đưa tay ra: "Vậy trả đây."
"Ta..." Vị Đốc chiến quan kia không có động tác, nàng lại lần nữa nhìn vào viên thuốc trong tay, vẻ mặt trở nên đầy vẻ do dự, băn khoăn. "Đây là thật sao?"
"Sao nào, cô còn muốn thử ngay bây giờ à? Tôi nói cho cô biết, khi cô chưa lâm nguy thì dùng cái này chẳng có tác dụng gì cả, chỉ khi thực sự hấp hối uống nó vào mới có thể giữ lại được mạng cô thôi. Đây chính là thứ tốt. Nếu cô không đồng ý giao dịch này, thì trả chúng đây."
Vừa nói dứt lời, Trình Thực liền vươn tay chuẩn bị cầm thuốc về.
Nhưng sắc mặt Ngải Tư biến đổi, nàng trực tiếp lùi lại một bước, nhanh chóng cất viên thuốc vào túi. Đồng thời, khi bắt gặp ánh mắt dò xét đầy vẻ chế giễu và nụ cười ẩn ý của Trình Thực, khuôn mặt Ngải Tư lướt qua vẻ khó chịu, nàng hung tợn cất tiếng phản kháng:
"Gâu!"
"..."
Tiếng "Gâu" này khiến Trình Thực như lạc về thành Kanal, nhớ lại cảnh Độc Dược tự nguyện làm chó ngày đó.
Nói đến, vị mỹ nhân được Avros "kính hiến" cho giám ngục trưởng kia, không biết giờ đang thế nào nhỉ?
Vòng tới vòng lui, có những người lại trở thành bạn đồng hành với Độc Dược.
【 Vận Mệnh 】 à, thật là thần kỳ.
Trình Thực khẽ trầm mặc một lát, nhưng rất nhanh sau đó, khóe miệng lại nhếch lên nụ cười chế giễu.
"Thế này thì... Đốc chiến quan, giờ thì tôi hoàn toàn tin cô sẽ không làm chuyện ngu ngốc nữa. Ái chà chà, đừng động thủ vội, nhưng tôi lại rất tò mò, mạng của cô thì sao?"
Ngải Tư đang giương cự kiếm nghe lời này thì khựng người lại, trong mắt lóe lên một tia phức tạp. Nàng thu hồi thế công, khẽ lắc đầu nói:
"Không sao cả, chỉ là để phòng ngừa những nguy hiểm không thể lường trước trong tương lai mà thôi. Không nhắc đến chuyện này nữa, ừm? Người thủ mộ đâu rồi?"
Hai người đi sóng vai một đoạn đường dài, mãi đến khi quay đầu lại mới phát hiện Trương Tế Tổ đã bị bỏ lại đằng sau khá xa. Thấy hắn nheo mắt, bước chân ngày càng chậm chạp, Trình Thực trong lòng căng thẳng, dừng lại rồi nhìn xung quanh hỏi:
"Phát hiện ra điều gì sao?"
Trương Tế Tổ không đáp lời, mãi đến khi đi tới gần hai người, hắn mới tươi cười nói một cách nghiêm túc:
"Tôi thấy hai vị ngang nhiên bàn bạc cách đối phó tôi, sợ làm phiền nhã hứng của hai vị, dứt khoát tôi đi chậm lại một chút để tạo không gian riêng tư cho hai vị. Thật ra thì cũng không phát hiện ra điều gì cả."
"..."
"..."
Trình Thực với vẻ mặt đông cứng, cứng nhắc quay cổ nhìn về phía Trương Tế Tổ, khóe miệng hơi giật giật.
"Lão Trương, ông hình như đã biến thành người khác rồi."
Trương Tế Tổ nheo mắt lại nhìn Trình Thực, khuôn mặt đầy thâm ý đó rõ ràng đang nói: Tất cả là nhờ công lao không thể chối cãi của ai đó mà ra.
***
Ở một diễn biến khác, khi ba người Trình Thực dần dần thăm dò đến ranh giới khu vực trung tâm Sandles, gần một cột băng mà họ từng đi qua, hai bóng người đột nhiên chạm mặt nhau.
Trình Thực áo jacket ngẩng đầu nhìn lên, thấy người chắn trước mặt mình không phải là Trương Tế Tổ, Thần tuyển của 【 Tử vong 】 thì còn là ai nữa!
Thế là hắn khẽ nhíu mày, dừng bước, khóe môi nhếch lên một nụ cười, giọng nói đầy hứng thú:
"Thú vị đấy, ông đợi tôi à, lão Trương? Sao rồi, cuối cùng cũng nhận ra người kia không phải tôi ư?"
Trương Tế Tổ nheo mắt lại, cẩn thận quan sát Trình Thực từ trên xuống dưới, một lát sau, hắn đột nhiên thốt ra một câu:
"Tất cả dâng hiến cho 【 Hư Vô 】."
Trình Thực ngơ ngẩn, rất nhanh hắn liền tức giận nói:
"Được được được, lão Trương, ông bắt đầu thăm dò tôi đấy à! Đừng nói mấy lời thần bí vô nghĩa này nữa, là hắn bảo ông đến, hay là ông tự mình tới? Mặc dù tôi rất bất mãn với hành động của ông, nhưng việc ông có thể đến thăm dò, thì cũng có nghĩa là ông đã bắt đầu nghi ngờ kẻ giả mạo vừa rồi."
"Thú vị, tôi đang nghĩ nếu đối phương là Chân Dịch hay Long Vương, thì chắc sẽ không để lộ sơ hở nào, vậy nên phương pháp giả dạng của người này rất có thể không hoàn hảo. Cứ như vậy, mục tiêu hầu như có thể khóa chặt vào mấy người chơi trên bảng danh sách 【 Lừa Gạt 】. Lại cân nhắc đến thực lực tôi đã thể hiện ở thực nghiệm trường 0221, những người không lấy chiến lực làm chủ có thể loại trừ. Nghĩ vậy, người vừa có thể ngụy trang thân phận của tôi lại vừa có thể ngụy trang sức chiến đấu của tôi, ngoại trừ Long Tỉnh, thật sự không còn ai khác. Vậy nên người vừa đi cùng ông, là Long Tỉnh, đúng không? Ông đã nhận ra hắn là Long Tỉnh, cho nên mới tìm tôi để 'bỏ gian tà theo chính nghĩa' à?"
Nghe xong lời này, mắt Trương Tế Tổ gần như híp thành một đường. Hắn gật đầu một cái, rồi lại lắc đầu, cười nói:
"Không đúng."
"?" Trình Thực nhíu mày, "Không thể nào, nếu không phải Long Tỉnh, tôi hầu như không nghĩ ra ai khác có thể làm được đến trình độ này, lão Trương, có phải ông đã nhìn ra thân phận thật sự của hắn không?"
"Tôi không nhìn ra thân phận của hắn, nhưng tôi nhìn ra thân phận của ông. Long Tỉnh, giả dạng thành Trình Thực rồi còn vứt cái tên của mình cho người khác, thú vị thật đấy nhỉ?"
"!!!"
Tiếng nói vừa dứt, con dao mổ trong tay Trương Tế Tổ liền bổ về phía ngực Trình Thực. Trình Thực không hề nhúc nhích, một tay kẹp chặt thế công của đối phương, sắc mặt tối sầm nói:
"Ông bị đông đến ngu người rồi à? Long Tỉnh đã hạ thuốc gì cho ông mà ông lại tin hắn như vậy. Hay là ông đã bắt tay với hắn, muốn nhân cơ hội này đoạt lấy thân phận của tôi ở đây? Lão Trương, tôi coi ông là bạn, ông không nên làm những chuyện khiến tôi thất vọng như thế."
Trương Tế Tổ cũng không tiếp tục tấn công, hắn chỉ cảm nhận lực đạo trên tay đối phương, rồi dùng giọng điệu đầy ẩn ý nói: "Khí lực của ông dường như đã trở nên rất lớn?"
"Đừng thăm dò nữa, lai lịch của tôi ông rõ ràng rành mạch, tôi đã hợp nhất với 【 Vận Mệnh 】 và nghề nghiệp của tôi trên 【 Vận Mệnh 】 hôm nay là dũng sĩ. Lão Trương, tôi đã thẳng thắn như vậy rồi, ông sẽ không còn nghi ngờ tôi nữa chứ? Nếu ông cứ 'chấp mê bất ngộ' như thế, tôi cũng chỉ có thể đánh cho ông tỉnh thôi."
Vừa nói dứt lời, Trình Thực đưa bàn tay còn lại ra khỏi ngực, lấy ra một viên xúc xắc. Và điểm số của viên xúc xắc đó, chính là... 6 điểm.
Vào khoảnh khắc nhìn thấy 6 điểm, Trương Tế Tổ cười.
Đối phương ngụy trang đủ tốt, thậm chí còn lợi dụng biểu hiện của Trình Thực ở thực nghiệm trường 0221 để suy ngược ra sự tồn tại của nghề nghiệp dũng sĩ hôm nay. Đáng tiếc là, trăm mật cuối cùng có một sơ hở, cái sáu điểm đó, Trình Thực chưa bao giờ ném ra được.
Nhưng Trương Tế Tổ cũng không vạch trần, mà thu tay về, cười dặn dò:
"Tôi đại khái đoán được ông đến đây vì điều gì, nhưng tôi không nghĩ ông có thể lấy được nó đâu, cố gắng nhé."
Nói đoạn, Trương Tế Tổ xoay người bỏ đi, đồng thời để lại một câu nói.
"Còn nữa, cẩn thận Chân Dịch, tôi xác nhận nàng cũng đã đến rồi."
Khi Trương Tế Tổ biến mất ở khúc quanh phía trước, sắc mặt Trình Thực áo jacket trực tiếp tối sầm lại.
Hắn cầm viên xúc xắc 【 Vận Mệnh 】 hoàn hảo không chút sơ hở kia, lông mày nhíu chặt, dường như đang tự hỏi mình đã sai ở chỗ nào.
"Không thể nào, tôi đã điều tra vô số lần, xúc xắc của Trình Thực đúng là chỉ có 6 mặt. Chẳng lẽ... trong này còn có bí ẩn gì sao?"
Trình Thực áo jacket ngẩng đầu lên, leo lên một cột băng nhìn về phương xa, thấy những đốm lửa lẻ loi trong gió tuyết gào thét bắt đầu tụ tập, ánh mắt hắn khẽ nheo lại, giữa gió tuyết, hắn thay đổi toàn bộ trang phục.
Đợi đến khi chiếc áo khoác mới thay thế chiếc áo jacket trên người, hắn thu hồi viên xúc xắc trong tay, cẩn thận tiến về phía xa.
Gió trong vực sâu lạnh giá càng lúc càng lớn, thổi những thực vật mọc ngược trên băng lăng lung lay như sắp đổ, đúng như vài thân phận của Trình Thực, dường như cũng không còn che giấu được nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.