(Đã dịch) Chư Thần Ngu Hí - Chương 583: Đốt Khuy Mộng chi Chúc
Hoang tưởng bị hại ư? Rốt cuộc là loại hoang tưởng gì?
Chernosley dưới lòng đất ở trấn Vĩnh Trán có lẽ hoàn toàn không hề có hoang tưởng bị hại. Dù có chăng, đó cũng là những tưởng tượng tươi đẹp về sự giáng lâm của vị tân Thần. Đương nhiên, sự “tốt đẹp” của [Hỗn Loạn] ấy, đối với những người khác mà nói, có lẽ lại “chẳng có gì tốt đẹp”.
Trình Thực sửng sốt. Hắn nhớ lại những lời Chernosley đã nói với mình, rồi liên tưởng đến thái độ của Mercus, chợt nhận ra sự hiểu biết trước đây của mình về hai người này dường như vẫn còn nhiều điểm khác biệt so với sự thật. Thế là, hắn đầy vẻ nghi hoặc nhìn về phía Chernosley, bắt đầu một lần nữa dò xét vị tín đồ [Hỗn Loạn] tương lai này.
“Hắn có nói là đã nhìn thấy gì không?”
“Không hề.” Lydia buồn bã lắc đầu. “Đây mới chính là vấn đề lớn nhất. Hắn… phủ nhận phán đoán của lão sư Laquis, cho rằng [Trật Tự Thiết Luật] căn bản không hề có vấn đề. Và tất cả những gì xảy ra với hắn cùng lão sư Laquis, đều là do sự bôi nhọ và đố kỵ quyền kế nhiệm Thẩm Phán quan tối cao từ các Thẩm Phán quan khác trong Đại Thẩm Phán Đình. Hắn không cho rằng Thần có vấn đề, mà lại nghĩ rằng các tín đồ của Thần mới có vấn đề. Họ bị dục vọng quyền lực chinh phục, thực hiện những hành vi bất công, trái với [Trật Tự], dùng tội danh mơ hồ để giam giữ hắn ở đây. Vì vậy, sau khi bị giam giữ, suy nghĩ của Chernosley thay đổi. Hắn không còn muốn điều tra [Trật Tự] nữa mà lại muốn biện hộ cho Ân Chủ! Hắn muốn đối chất trước tòa, dưới sự chứng kiến của [Trật Tự Thiết Luật], cùng với những kẻ ‘hại’ hắn và lão sư hắn, những con sâu làm rầu nồi canh. Hắn thậm chí còn cảm thấy Thẩm Phán quan tối cao và Đại Hành Hình quan cũng chẳng có vấn đề gì, nhưng hắn lại quên mất rằng, lý do hắn có mặt ở đây, vốn dĩ là do chính tay Arthel đã giam giữ hắn! Laquis chính là vì chứng kiến học trò của mình trở nên điên rồ như Loyat, nên mới chính thức nhận ra rằng quốc gia [Trật Tự] đã mất đi trật tự vốn có. Ông ấy đã tuyệt vọng…”
“…” Trình Thực lắng nghe, lòng năm vị tạp trần, nhưng vẫn không tìm thấy manh mối cốt lõi.
Cái hắn muốn tìm không phải là biểu hiện bên ngoài, mà là bản chất, rốt cuộc điều gì đã khiến Loyat và Chernosley biến thành như vậy. Chắc chắn là [Trật Tự Thiết Luật] đã nhúng tay vào, nhưng vấn đề là, Thần đã làm cách nào, giở thủ đoạn gì? Vì sao Thần lại có thể thay thế [Trật Tự], chiếm lấy Thần tọa của [Trật Tự], mà ch�� Thần đối với việc này lại đều im miệng không nhắc tới? [Trật Tự] chân chính rốt cuộc đã phân liệt hay đã c·hết rồi? Trong đó lại ẩn chứa bí mật gì có thể khiến chư Thần phải im lặng đến vậy?
Trình Thực rất muốn biết. Đồng thời, hắn cũng chợt nhận ra mình có cách để biết.
Khuy Mộng Chi Chúc!
Viên Khuy Mộng Chi Chúc mà Lý Chân vừa nãy lấy ra chính là phương pháp nhanh gọn nhất để tiếp cận chân tướng. Bởi vì Chernosley từng trực diện với [Trật Tự Thiết Luật], chỉ cần Trình Thực tiến vào ký ức của hắn, chắc chắn có thể tìm thấy vài dấu vết.
Nhưng vấn đề là, việc này rất mạo hiểm. Bởi vì đối tượng điều tra là một vị [Thần], mà còn là một vị Thần có bản lĩnh cướp đoạt Thần tọa của [Trật Tự]. Các Thần trong ký ức không phải là những hình ảnh ảo, mà là sự tồn tại chân thật, do đó dùng ngọn nến này để tìm kiếm chân tướng là vô cùng mạo hiểm. Nhưng đôi khi, sự hiếu kỳ tựa như cỏ dại mọc tràn lan, dù thế nào cũng không thể nhổ tận gốc.
Trình Thực cầm lấy ngọn nến, do dự rất lâu, giằng xé gi���a ham muốn thu thập tình báo và sự thận trọng vì an toàn, cuối cùng hắn khẽ cắn răng, vẫn quyết định liều mình xem một lần. Dù chỉ một cái nhìn, xem xong liền đi, tuyệt đối không nán lại. Tuy nhiên, vì lý do an toàn, hắn nhất định phải để lại một ít phương án dự phòng. Lần này vì phần thưởng từ [Phồn Vinh] Mèo Lớn, hắn không dùng Thế Thân Vai Hề để tiến vào, nên muốn giữ mạng thì nhất định phải cẩn thận hết mức có thể.
Chỉ thấy hắn rải những con xúc xắc trên người khắp mọi góc của gian thạch lao này, sau đó lại nhét vài bình Phồn Vinh Trước Kia vào những chỗ dễ lấy nhất trên người mình, thậm chí chiếc Mũ Sừng Rậm Rạp cũng được cất sẵn, là để đề phòng khi nguy hiểm ập đến, không lãng phí dù chỉ một giây vào việc mở không gian tùy thân.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, hắn lại lần nữa kiểm tra trạng thái của Lý Chân, và sau khi xác nhận đối phương không còn uy h·iếp, hắn mới quay trở lại giữa hầm giam, đặt viên Khuy Mộng Chi Chúc dưới chân Chernosley.
“Ta có thể tin tưởng nàng không, đại nhân Lydia?”
Lydia khẽ giật m��nh, nhìn về phía ngọn nến trong tay Trình Thực, dường như đã đoán được điều gì. Nàng hơi cau mày, sắc mặt tái nhợt gật đầu.
“Ngươi có thể tin tưởng ta, nhưng ở nơi này, ta cũng không thể giúp được gì cho ngươi.”
“Không cần ngài làm bất cứ việc gì cụ thể, chỉ cần người đàn ông đằng sau ta có phản ứng, kịp thời đánh thức ta là được. Hắn có chút mâu thuẫn với ta, nên ta không muốn để hắn quấy rầy mình. Đương nhiên, trợ thủ của ta cũng đang giám sát hắn, có lẽ cuộc mạo hiểm này sẽ không gặp vấn đề quá lớn.”
“Ngươi định làm gì?”
“Ta ư? Ta chuẩn bị vào ký ức của Chernosley xem thử, xem rốt cuộc hắn đã tra ra được những gì!” Trình Thực nhếch miệng, chậm rãi đốt ngọn nến dưới chân. “Hãy chờ ta một lát, rất nhanh thôi, chúng ta sẽ tìm thấy đáp án.”
Nói rồi, hắn ngồi xếp bằng cạnh ngọn nến, từ từ nhắm nghiền hai mắt.
Không bao lâu sau, cơ thể Trình Thực đột nhiên chói sáng lên một thoáng, đầu hắn rũ xuống, rồi chìm vào giấc ngủ.
Và không lâu sau khi hắn chìm vào giấc mộng, Lý Chân, người đang bị bôi thuốc mê khắp người, thậm chí bị trói chặt, lẳng lặng mở mắt. Trong mắt hắn lóe lên ánh tinh quang cổ quái, khóe miệng cong lên nụ cười đầy ẩn ý, hắn cứ thế dưới mũi tên của thụ phó Dư Mộ mà giật đứt toàn bộ dây thừng, chậm rãi đứng dậy. Còn Dư Mộ, với dây cung vẫn căng thẳng nhắm vào hắn, dường như không hề nhìn thấy người ở phía dưới có bất kỳ thay đổi nào, vẫn cúi đầu chăm chú nhìn xuống mặt đất trống không.
Lydia nhìn thấy tất cả, nhưng nàng chưa kịp lên tiếng đánh thức Trình Thực thì lại đột nhiên quên mất thỏa thuận vừa rồi với hắn, vừa kinh ngạc vừa nghi hoặc nhìn về phía người lạ mặt trước mặt. Ánh mắt sắc bén như chim ưng của nàng nhanh chóng quét qua xung quanh, và sau khi phát hiện quá nhiều người không nên xuất hiện trong địa lao này, nàng nhíu mày, yếu ớt hỏi:
“Các ngươi… là ai?”
Lý Chân cười khẽ một tiếng, vận động cổ tay rồi đi đến gần, ánh mắt lướt qua ba ‘tội nhân’ đang bị treo, hờ hững nói:
“Chỉ là một lữ khách đi bốn phương thu thập ký ức mà thôi. Cảm ơn câu chuyện c���a nàng, Lydia, rất đặc sắc. Những ký ức đặc sắc như vậy thì nên được ghi nhớ.”
Lydia rất nghi hoặc, nàng rõ ràng vừa mới phát hiện có người lạ đột nhập vào địa lao, nhưng vì sao đối phương lại nói cảm ơn câu chuyện của mình? Chẳng lẽ tất cả những gì mình trải qua đã bị Thẩm Phán quan tối cao làm lộ tin tức, thậm chí bị xuyên tạc ngọn nguồn, trở thành trò cười mà mọi người trong Đại Thẩm Phán Đình đều biết? Không, bọn họ không dám để công chúng biết! Lydia giận dữ. Vị đại Sưu Tra quan bất khuất này giận dữ nhìn về phía người trước mặt, định hỏi thêm điều gì đó, nhưng Lý Chân lắc đầu, vươn tay vẽ ra một ký hiệu quỷ dị trong không trung trước mặt nàng. Ngay lập tức, mí mắt Lydia trĩu xuống, rồi nàng mê man bất tỉnh.
Địa lao ngay lập tức trở nên yên tĩnh.
Và cuối cùng hắn cũng có thời gian để thật kỹ quan sát vị [Dệt Mệnh Sư] trong truyền thuyết này.
“Trình Thực, thú vị thật.”
Lý Chân cũng không quấy rầy giấc mộng đẹp của Trình Thực, chỉ thong thả bước đi, nhẹ nhàng vòng quanh đối phương một vòng r���i một vòng, tỉ mỉ quan sát từng chi tiết của vị [Dệt Mệnh Sư] truyền kỳ này. Sau đó, hắn đối chiếu với ấn tượng trong ký ức của mình, khiến hình ảnh đối phương trong đầu hắn càng thêm tươi sống và sâu sắc. Quá trình này rất dài, nhưng hắn lại vô cùng kiên nhẫn.
Thế nhưng, chỉ vừa nhìn một chút, hắn liền phát hiện điều bất thường, bởi vì sắc mặt Trình Thực dường như bắt đầu dần dần ửng đỏ.
Hửm?
Chẳng lẽ trong giấc mơ đã xảy ra biến cố gì kịch liệt?
Không đúng! Khuy Mộng Chi Chúc không có loại hiệu quả đó!
Có vấn đề rồi!
Ngay khoảnh khắc phát hiện điều bất thường đó, hắn chợt nhận ra mình đã xem nhẹ một vấn đề vô cùng quan trọng, đó chính là trong gian địa lao này tựa hồ thiếu mất tiếng hít thở của một người! Không tính cái thụ phó trông như xác c·hết kia, hiện trường tổng cộng có năm người, nhưng làm sao lại chỉ có bốn tiếng thở!? Bản thân hắn chắc chắn đang thở, vậy thì ai sẽ không thở khi đang ngủ hoặc hôn mê chứ!? Hôn mê thì không thể điều khiển được hơi thở, vậy thì còn có thể là ai nữa!?
Hắn đột nhiên dừng bước, nhìn về phía [Dệt Mệnh Sư] đang ngủ say trước mặt. Đúng lúc này, sự yên tĩnh trong hầm giam cũng bị một tiếng thở hổn hển phá vỡ.
“Hô —— Đã nhìn đủ chưa? Nếu còn nhìn nữa thì ta cũng muốn nghẹt thở c·hết rồi!”
Trình Thực đang ngồi trên mặt đất, với vẻ mặt đầy trêu tức, mở mắt. Hắn từng nói, hắn không bao giờ ngủ mơ. Huống chi là chợp mắt như thế này.
Nội dung chuyển ngữ đầy tâm huyết này là thuộc sở hữu của truyen.free.