(Đã dịch) Chư Thần Ngu Hí - Chương 344: Ngày khác thích khách
Trình Thực rất cảnh giác, hắn sớm đã dùng khóe mắt để ý đến ánh nhìn của người đồng đội này. Dù đôi mắt anh ta có híp lại nhỏ đến đâu, Trình Thực vẫn cảm nhận được ánh mắt ấy.
Thế nhưng, Trình Thực không hề để lộ ra điều gì. Hắn chậm rãi dẫn dắt nhịp điệu giới thiệu, rồi thuận thế đẩy phần tự giới thiệu tiếp theo về phía người đồng đội ấy.
Ngư��i đồng đội với đôi mắt híp lại kia, sau khi một lần nữa quan sát kỹ Trình Thực từ đầu đến chân, mới bình thản mở miệng:
"Thật trùng hợp, ta cũng là 【 Sinh Mệnh 】. Trương Tế Tổ, mục sư 【 Sinh Mệnh 】, 2490."
Quả nhiên! Lại đụng phải một người thật sự trên 2400, không, phải là 2500! Mà hắn cũng là 【 Sinh Mệnh 】! Rốt cuộc anh ta thuộc phái 【 Sinh Mệnh 】 nào đây?
Trình Thực bất ngờ nhìn về phía người đồng đội luôn cười tủm tỉm này. Sau khi nhanh chóng liếc qua một cái, hắn liền xác định được thân phận của đối phương. Người thủ mộ. Không nghi ngờ gì nữa, chính là người thủ mộ.
Mái tóc gọn gàng sạch sẽ và phần tóc mai chưa từng cắt tỉa cho thấy anh ta không phải một người làm vườn. Cộng thêm khí chất lạnh lùng, dù cười híp mắt cũng toát ra vẻ khó gần, anh ta cũng không giống một mục sư chính thống. Vậy thì chỉ còn lại người thủ mộ mà thôi.
Thú vị thật, một người thủ mộ 2490 điểm. Chẳng lẽ anh ta là...? Trình Thực khẽ cười với Trương Tế Tổ, rồi ánh mắt chuyển sang người kế tiếp.
Đúng lúc này, ng��ời tín đồ 【 Si Ngu 】 đứng cạnh Trình Thực lại cười khẩy một tiếng, rồi bất ngờ cất lời.
"Hai kẻ chơi trên 2400 điểm mà lại không dám công khai nghề nghiệp của mình, làm sao các ngươi còn dám cười? Các ngươi không nghĩ rằng đây không phải là trận 2400 điểm thì có thể che giấu tín ngưỡng của mình sao?"
Chỉ với câu nói đó, cơ bản mọi người đều biết hắn là tín đồ 【 Si Ngu 】. Không chỉ vậy, dựa vào lời hắn nói, những người khác còn mơ hồ đoán được nghề nghiệp của Trình Thực và Trương Tế Tổ. Khả năng cao là một pháp sư tử linh và một người thủ mộ, bởi vì quả thực cả hai đều chẳng giống tín đồ 【 Phồn Vinh 】 chút nào!
Trình Thực nhíu mày, khóe miệng khẽ cong, bởi vì hắn từ trong câu nói đó còn nghe ra điểm số của tín đồ 【 Si Ngu 】 này. Người này chưa đạt 2400 điểm.
Trương Tế Tổ với đôi mắt híp lại nhìn về phía tín đồ 【 Si Ngu 】 đang dùng lỗ mũi mà nhìn người kia, chẳng hề tức giận, ngược lại thong thả ung dung giải thích:
"Cơ gò má lớn trên mặt tôi co rút kéo khóe miệng lên, cơ vòng mắt liên t��c co lại tạo thành nếp nhăn nơi khóe mắt khi tôi cười. Đó chính là cách tôi cười đấy. Còn có nghi vấn nào khác không? Trong phạm vi năng lực của tôi, tôi đều có thể giải thích cho cậu."
"..."
"..."
"..."
Ôi trời, đây đúng là một mục sư thật sự! Trình Thực không nhịn được, bật cười thành tiếng "phốc xuy".
Tiếng cười vừa dứt, sắc mặt tín đồ 【 Si Ngu 】 lập tức tối sầm lại. Hắn trước tiên bất mãn liếc xéo Trình Thực, sau đó ánh mắt âm trầm nhìn về phía Trương Tế Tổ, cười lạnh nói:
"Chỉ mong năng lực trị liệu của ngươi cũng sắc bén như cái mồm mép vậy."
Trương Tế Tổ lắc đầu, lại một lần nữa nghiêm túc sửa lời hắn nói: "Năng lực nghề nghiệp của tôi mạnh hơn cái miệng này nhiều. Bởi vì miệng tôi, ngoài ăn cơm và nói chuyện, không thể ảnh hưởng đến ai khác, nhưng thuật trị liệu của tôi thì có thể."
"Phốc ——"
"Khụ khụ khụ..."
Trình Thực đã cười đến ngây người. Không chỉ hắn, mấy người đồng đội khác cũng cố gắng nén cười, ghìm khóe miệng lại để không bật thành tiếng, tránh g��y ra cảnh khó xử ngay khi thí luyện vừa bắt đầu.
Thế nhưng, cái miệng của vị mục sư đồng đội này thật sự quá sắc sảo. Anh ơi, cái miệng của anh đâu phải không ảnh hưởng được người khác, mà là ảnh hưởng quá mạnh ấy chứ. Anh chàng 【 Si Ngu 】 này sắp bị anh làm cho tắc mũi mất rồi.
Quả nhiên, sau khi không thể khinh thị thành công, tín đồ 【 Si Ngu 】 này ấm ức ngậm miệng lại, âm thầm dời ánh mắt đi. Trình Thực nhìn cảnh này, trong lòng vui khôn tả.
Chẳng trách số phận đã an bài có lý do riêng của nó. Trên con đường số phận 【 Hỗn Độn 】, 【 Si Ngu 】 cuối cùng rồi cũng sẽ hướng tới 【 Trầm Mặc 】. Vui thật, màn mở đầu này quá thú vị.
Thấy kẻ nhìn người bằng lỗ mũi kia không còn lên tiếng nữa, người đồng đội đứng ở một bên khác, sau khi cười đã đời, bắt đầu tiếp tục tự giới thiệu.
"Thiên Hạt, thích khách 【 Tồn Tại 】, 2179. Tôi chỉ là một gà mờ, mong các vị lão ca chiếu cố nhiều hơn."
Lời này hẳn là nói dối, nhưng ý là câu đùa cợt phía sau thôi. Người trẻ tuổi mặc trang phục giống sát thủ trong Assassin's Creed này, vừa nhìn đã biết là kiểu người chơi tính cách hoạt bát. Điều này khiến Trình Thực chợt nhớ tới Tống Á Văn, người sát thủ có phong cách trái ngược kia. Chẳng lẽ giới sát thủ bây giờ vẫn còn thịnh hành kiểu đối lập sao? Hay là đã lỗi thời rồi? Dù sao, trào lưu thì không ngừng thay đổi.
"Gà mờ làm sao có thể đạt đến 2100 điểm? Tiểu huynh đệ khiêm tốn quá rồi." Cẩu Phong cười, nhìn chằm chằm người sát thủ đứng cạnh, ngữ khí có chút trêu ghẹo nói: "Thích khách 【 Tồn Tại 】 đều không phải dạng vừa, chúng ta còn phải mong cậu nương tay đấy."
"Nói đùa thôi lão ca, tôi đây lấy sự chân thành làm trọng. Người khác đối xử chân thật với tôi, tôi sẽ dùng tấm lòng chân thành đối đãi lại mọi người."
Nghe đến đây, Trình Thực đột nhiên ngừng cười một thoáng, lưng hắn lập tức căng thẳng, mắt cũng hơi nheo lại. Chân Hân? Chân Hân ở đâu? Nhưng thoáng chốc hắn liền tỉnh ngộ mình đã quá cảnh giác, cái "thành tâm" này không phải Chân Hân kia. À, thì ra là "chân tâm" (tấm lòng chân thành) cơ mà... Chân tâm đối x�� mọi người thì rất tốt, dù sao tôi cũng là thành tâm đối đãi mọi người mà. Nghĩ đến đây, thân thể cứng đờ của hắn chợt thả lỏng, bật cười thành tiếng vì chính mình đã "sợ bóng sợ gió".
Tiểu thích khách thấy hắn cười, thì cũng cười nói: "Làm sao, lão ca không tin? Tôi đây vừa thành thật lại phối hợp, có thể đi đến ngày hôm nay đều là nhờ gặp được các vị đại lão trong thí luyện dẫn dắt tôi. Tôi đối với các đại lão thì chân tâm chân ý, bảo gì nghe nấy."
"..."
Thôi thôi thôi, cậu đừng có "chân" tới "chân" đi nữa, nghe mà đau cả đầu. Trình Thực thấy người này thao thao bất tuyệt nói về sự trung thực của bản thân, trong bụng liền cuồn cuộn những ý nghĩ xấu. Khóe miệng khẽ nhếch, hắn nói:
"Tôi không phải không tin, chỉ là nhớ tới bạn tôi từng nói rằng cậu ta từng được ghép đôi với một "Cựu Nhật Truy Liệp Giả" tên "Địa Hạt", rất có thủ đoạn nhưng lại thích giả làm đàn em. Kẻ đó sẽ không phải là nick clone của cậu chứ?"
"?" Thiên Hạt nghe mà sững người, sau đó cau mày lắc đầu. Nhưng hắn vừa lắc đầu xong thì lập tức cứng người lại, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn về phía Trình Thực, sắc mặt vô cùng phức tạp. Hắn chắp tay với Trình Thực rồi nói: "Cao thủ, bội phục!"
Trình Thực lắc đầu ra hiệu rằng mình cũng chẳng phải cao thủ gì, nhưng đường cong khóe miệng lại nhếch lên cao hơn. Bởi vì hắn đã lừa dối ra được, Thiên Hạt này là một tín đồ 【 Thời Gian 】, một thích khách xuyên thời gian.
Kỳ thực không chỉ Trình Thực, những người tinh ý có mặt đều nhìn ra thân phận của Thiên Hạt, bởi vì phản ứng của anh ta quá chính xác. Khi Trình Thực đọc đến hai chữ "Địa Hạt" thì Thiên Hạt vẫn chưa phản ứng, nhưng ngay khi Trình Thực vừa nhắc đến hai chữ "Cựu Nhật", vị tiểu thích khách này đã hơi hơi bắt đầu lắc đầu. Lúc này, những người có mặt chỉ cần không ngốc thì sẽ biết, việc Thiên Hạt phủ định thực chất là phủ định tín ngưỡng của mình, vậy nên anh ta chỉ có thể là một tín ngưỡng khác của 【 Tồn Tại 】: 【 Thời Gian 】.
Mà khi biết hắn là một thích khách xuyên thời gian, ánh mắt tất cả mọi người đều cảnh giác thêm ba phần. Không thể không cảnh giác được, bởi vì thích khách xuyên thời gian là một nghề nghiệp lợi dụng khả năng suy diễn 【 Thời Gian 】 đến mức cực hạn. Họ có thể qua lại giữa những tương lai suy diễn khác nhau, giết chết mục tiêu trong một không gian thời gian khác, sau đó ghi đè kết quả suy diễn đó lên dòng thời gian hiện tại. Nếu như những thích khách này bản thân lại có thêm chút thiên phú ngụy trang, thì người bị họ nhắm đến rất có khả năng chết mà không hề biết mình chết như thế nào. Bởi vì họ không phải chết ngay lập tức, mà là chết bởi tương lai bị thích khách xuyên thời gian thêu dệt. Thích khách xuyên thời gian cũng vì thế mà có tên.
Thế nhưng mọi người cẩn thận không chỉ vì thích khách xuyên thời gian, mà còn vì cách Trình Thực thăm dò. Có thể chỉ bằng một câu nói liền vạch trần được thân phận của tiểu thích khách, vị pháp sư 【 Sinh Mệnh 】 này trong mắt bọn họ cũng không thể khinh thường.
Pháp sư, quả nhiên là đại diện cho trí tuệ cao siêu. Mà đây cũng là hiệu quả Trình Thực mong muốn đạt được. Hắn phải ngay từ đầu xây dựng một hình tượng khó dây vào cho bản thân, để tránh những người khác trong cục diện bất ngờ này đều nhăm nhe mình.
Thấy tiểu thích khách lắc đầu cười khổ, Trình Thực lại thừa cơ hỏi thêm: "Cầu nguyện điều gì?"
"Ừm, không tiện nói lắm, nhưng tôi có thể bảo đảm chắc chắn sẽ không ảnh hưởng đến các vị trong thí luyện."
Mọi người nghe xong lời này đều nhíu mày, biểu cảm như có điều suy nghĩ. Trình Thực cũng không hề xoắn xuýt. Dù sao việc có muốn nói hay không đều là quyền của người khác. Thế là hắn lại dời ánh mắt về phía người đồng đội cuối cùng, trừ tín đồ 【 Si Ngu 】 ra.
Người đồng đội này mặc một chiếc áo khoác dài kín người, trên tay còn cầm một chiếc rương gỗ kiểu cổ, trông giống như một người liên lạc của tổ chức thần bí nào đó. Thấy ánh mắt mọi người cùng đổ dồn về phía mình, sắc mặt anh ta ngập ngừng, cười khan nói:
"Các đại lão nhìn tôi như vậy, tôi có chút hoảng sợ đấy. Tôi chỉ là một "tiểu trong suốt" (kẻ vô danh tiểu tốt), còn nhỏ bé hơn cả thích khách xuyên thời gian ấy chứ."
Trình Thực nghe mà thấy buồn cười, thầm nghĩ, cái cách ăn mặc của anh thì hoàn toàn chẳng giống một "tiểu trong suốt" chút nào.
Người đàn ông áo khoác dài thấy sắc mặt các đồng đội có vẻ kỳ lạ, liền biết hình tượng của mình chẳng có chút sức thuyết phục nào. Thế là hắn lắc lắc cái rương của mình, pha trò rằng:
"Quà đó, đây là quà tặng, không phải thứ gì thần thần bí bí cả đâu. Tôi là một thợ làm bánh ngọt, làm một ít bánh ngọt cho mọi người đây. À đúng rồi, trước hết để tôi tự giới thiệu, tôi tên Mặc Thù, 【 Trầm Luân 】... Ài, chắc là không giấu được rồi, thôi thì tôi thành thật vậy. Tôi là một người quét đường, một người quét đường 2116 điểm trên Thang Trời."
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.