(Đã dịch) Chư Thần Ngu Hí - Chương 320: 【 lừa gạt 】 【 tồn tại 】 bóng
Nhưng Trình Thực biết rõ sự khoan dung có giới hạn, lòng hắn chợt thắt lại, không chút do dự đưa mu bàn tay ra sau lưng, nắm lấy một tấm mặt nạ.
Nếu xúc xắc cầu được 【 Vận Mệnh 】 thì mặt nạ cũng có thể cầu được 【 Lừa Gạt 】 chứ?
Thế là, Trình Thực không đợi 【 Mục Nát 】 cất lời, liền nắm chặt mặt nạ trong lòng, khẽ niệm:
"Mệnh nhược phồn tinh, nhìn mà không bằng..."
Song, mặt nạ vẫn bất động, cũng chẳng hề có lời đáp.
Đáy lòng Trình Thực thót lại, vội vàng đổi giọng thử lại: "Đường tới đường đi, tất cả đều mệnh định!"
"Nói Dối Như Hôm Qua..."
"Không phân biệt thật giả..."
Trong lòng hắn đều gấp đến bốc khói, nhưng mặt nạ vẫn không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Trái tim Trình Thực chùng xuống, 【 Lừa Gạt 】 chẳng thèm đếm xỉa, 【 Vận Mệnh 】 thì đang giao chiến, lần này thật gay go, có lẽ phải chạy xa rồi.
Mồ hôi lạnh toát ra ướt đẫm lưng hắn, Trình Thực lùi thêm một bước, lẳng lặng nắm chặt chiếc vòng 【 Tử Vong 】 trong tay.
Hắn tự nhủ rằng chỉ mong khí tức của 【 Tử Vong 】 có thể khiến vị 【 Thần 】 trước mặt hắn đây có chút kiêng dè.
Nhưng hiển nhiên, nếu chỉ là một tạo vật, trong mắt các vị Thần căn bản chẳng thấm vào đâu.
Người khổng lồ già nua chậm rãi mở mắt, đôi con ngươi vẩn đục ấy tràn ngập đau thương và bi thương. Thần dường như có một tâm nguyện mong mà không được, vẫn chưa đạt thành, nhưng thân thể Thần trông đã đi đến cuối con đường rồi.
Thần nhìn về phía Trình Thực nhỏ bé, vô lực cất lên một tiếng khàn khàn từ cổ họng gần như khô cạn của mình.
"【 Lừa Gạt 】... tín đồ... Ngươi làm... rất tốt..."
?
Chỉ một câu nói ấy, đầu Trình Thực suýt nữa nổ tung!
Thần nói cái gì?
Khen mình làm tốt ư?
Thử nghĩ xem, nếu vừa mới chân trước ngươi phá tan nhà người ta, chân sau người đó đã đến trước mặt khen ngợi ngươi làm rất tốt, ngươi đoán xem hắn muốn làm gì?
Chẳng lẽ không phải là làm ra vẻ dọa dẫm rồi sau đó lén lút giáng cho mình một đòn, dùng lời lẽ âm dương quái khí để tuyên bố án tử cho mình sao?
Trình Thực hoảng sợ, nhưng hắn vẫn giữ được bình tĩnh.
Bởi vì, hắn chợt nhận ra một điều cốt yếu: nếu vị Thần này không muốn mình sống sót, thì hắn căn bản đã không thể nghe được câu nói vừa rồi.
Thế là, hắn ổn định tâm thần, đè nén sợ hãi, hơi tiến lên một bước, rồi giả vờ cực kỳ kính sợ mà ca ngợi:
"Ca ngợi Ngài, vị 【 Mục Nát 】 vĩ đại!
Nguyện chúng sinh thế gian dùng thân hóa mục nát..."
Trừ ta.
"Nguyện vạn vật hoàn vũ đều được mục rữa!"
Cũng trừ ta.
Sau đó, hắn lại cực kỳ ăn năn, cúi đầu nhận lỗi và nói:
"Cản trở quy tắc thí luyện, ta, Trình Thực, kẻ hành giả mệnh đồ của 【 Hư Vô 】, kẻ thứ hai cất giữ của 【 Lừa Gạt 】, sủng nhi thần quyến của 【 Vận Mệnh 】, nhân viên kiêm chức của 【 Tử Vong 】, sứ giả hậu tuyển của 【 Hỗn Loạn 】, đã có một vài cử chỉ nhỏ nhặt khinh nhờn Ngài...
Nhưng xin Ngài cho phép ta giải thích, bản thân ta tuyệt đối chưa từng có một tia khinh nhờn Ngài theo đúng nghĩa, và những cái gọi là 'Kính hiến' kia cũng không phải là sự thành kính đối với 【 Phồn Vinh 】.
Ta chỉ đơn thuần muốn vượt qua thí luyện, và trong quá trình vượt qua ấy, có lẽ thủ đoạn hơi có phần kịch liệt, đã gây phiền nhiễu cho Ngài, ta cảm thấy vô cùng sám hối và sẵn lòng gánh chịu một phần... ừm, không quá trí mạng... trách nhiệm."
Vốn dĩ, người khổng lồ chậm chạp khi nghe xong chuỗi lời nói vòng vo dài dằng dặc này, hành động càng trở nên trì độn hơn.
Thần cứng đờ quay đầu, khi mở mắt nhìn về phía Trình Thực lần nữa, những giọt máu đen trong mắt Người chảy xuống càng nhanh.
"Ngươi không cần... sợ hãi...
Ta triệu ngươi đến đây... chỉ là để xem thử... liệu tín đồ 【 Lừa Gạt 】 vô dụng của quá khứ, kẻ đã khiến ta nhận ra... có giống như ta không... cũng là một kẻ đáng thương hay không..."
"Đáng tiếc... Ngươi rất giống Thần... và không có duyên với ý chí của ta..."
"Tín đồ 【 Lừa Gạt 】... Ngươi làm rất tốt... nhưng hãy nhớ kỹ là phải tránh xa 【 Phồn Vinh 】..."
"?"
Trình Thực đờ người, đầu óc hắn tắc nghẽn ngay lập tức vì lượng thông tin khổng lồ trong những lời của 【 Mục Nát 】.
Thần dường như thật sự đang khen mình!
A?
Rốt cuộc là ở điểm nào mà Ngài lại hài lòng đến thế?
Thế giới này lạ lùng thật sao?
Mình kính hiến cho 【 Phồn Vinh 】 thì bị Thần chất vấn, còn hiến tế cho 【 Mục Nát 】 lại đổi lấy lời tán thưởng của Thần ư?
Chẳng lẽ đây không phải là kịch bản của 【 Lừa Gạt 】 viết ra sao?
Sao tất cả mọi chuyện này đều lấp lóe hai chữ "trò đùa" đằng sau thế nhỉ!
...
Nhắc đến vị Thần của trò đùa, tình cảnh hiện tại của 【 Lừa Gạt 】 có lẽ cũng không mấy tốt đẹp.
Khi 【 trò chơi tín ngưỡng 】 xảy ra chuyện ngoài ý muốn, và 【 Phồn Vinh 】 phá vỡ trật tự giáng lâm vào thí luyện, đôi mắt xoắn ốc và tinh điểm kia ngay lập tức cảm nhận được sự dị thường, đồng thời biến mất vào hư không để lao tới 'hóng chuyện' ở tiền tuyến.
Nhưng khi Thần cười đùa mở mắt ra, lại phát hiện mình đã đến dưới một vùng tinh không với vô vàn ngôi sao hối hả lấp lánh, nhìn xung quanh, thời gian vặn vẹo vì sự gia tốc quá mức, Thần... lại càng cười vui vẻ hơn.
"【 Thời Gian 】 quả là hiếm có."
Dưới trời sao, thời gian vặn vẹo càng thêm biến dạng, vô số tia sáng sụp đổ thành hai hố đen rợn người, cặp đồng tử ấy vừa nhanh vừa chậm nhìn về phía Thần.
"Đã lâu không gặp."
"Đúng vậy, đã lâu không gặp, ngươi vẫn phiền phức như xưa." Đôi mắt tinh điểm và xoắn ốc chớp chớp, bắt đầu tìm kiếm kẽ hở thời gian.
"Ngươi cũng vậy."
Đôi mắt hố đen dường như luôn kiệm lời mà hàm ý sâu sắc. Thần đứng sừng sững giữa tinh không, mỗi khi Người chớp mắt, thời gian xung quanh lại nhanh chóng tuôn chảy trong chốc lát, khiến tinh không hiện ra màu sắc rực rỡ của những quần tinh sinh diệt luân hồi.
Đợi đến khi không chớp mắt, dấu vết thời gian vặn vẹo lại triệt để tĩnh lặng, ngưng kết thành sự vĩnh hằng bất biến của ngàn xưa.
Sự thay đổi thời gian lúc nhanh lúc chậm này khiến 【 Lừa Gạt 】 không tìm thấy cơ hội bỏ trốn, thế là Thần từ bỏ việc thử nghiệm, thở dài một hơi.
"Ta thậm chí không thể tự lừa dối bản thân, rằng nơi đây chỉ là hồi ức, tất cả những chuyện này chỉ xảy ra từ một triệu năm trước.
Cho nên... 【 Ký Ức 】 cũng ở đây sao, hai huynh đệ các ngươi thật đúng là đồng lòng đấy."
Lời vừa dứt, giữa tinh không yên tĩnh chợt sinh ra một ngôi sao mới; nó dần dần bành trướng theo sự biến hóa của thời gian, rồi tiêu tan, cứ thế sinh diệt lặp đi lặp lại nhiều lần trong trường hà thời gian không ngừng, cuối cùng tất cả dấu vết tồn tại của nó được xâu chuỗi lại, vẽ nên một đôi mắt khắc đầy dấu vết lịch sử tang thương.
Trong đôi mắt ấy lóe lên rất nhiều quá khứ của ngôi sao kia, vừa xuất hiện đã tựa như đã trải qua vô số gió sương năm tháng, khiến toàn bộ tinh không tỏa ra khí tức thần bí và cổ xưa.
Đôi mắt xoắn ốc và tinh điểm nhìn về phía Thần, cười nhạo một tiếng:
"2 đấu 1, thế nào, còn phải đợi ta ra tay trước sao?"
Đôi mắt tràn ngập gió sương lịch sử, vô hỉ vô bi nhìn về phía 【 Lừa Gạt 】, cất lời với ngữ khí đầy tang thương:
"Còn một kẻ nữa."
Lời này vừa dứt, ngay phía dưới đôi mắt cười đùa mê hoặc kia liền lờ mờ hiện ra một bóng người.
Nó thật sự chỉ là một cái bóng người, một cái bóng trôi nổi trên tinh không, không có bản thể...
Cái bóng ấy như một mảnh giấy cắt, uốn lượn theo cơn bão thời gian, mãi mới làm phẳng được bản thân, rồi mới vươn một tay về phía ba đôi mắt trước mặt, vẫy chào:
"Chậc, thiếu một người, hôm nay... chơi poker hay mạt chược?"
【 Thời Gian 】 vẫn bất biến như ngàn xưa, 【 Ký Ức 】 vẫn vô hỉ vô bi, còn 【 Lừa Gạt 】 thì chỉ trỏ.
Thần liếc nhìn cái bóng ấy, ánh mắt hơi lộ vẻ bất mãn.
"Lén lút trốn xuống đã đành, có trò hay để xem tại sao không gọi ta sớm hơn?"
Cái bóng cười khan: "Đó là vì không kịp mà."
"Vậy sao ngươi lại có thời gian báo tin cho 【 Vận Mệnh 】?"
"Ừm... Vừa vặn gặp phải, đâu có giấu giếm được."
"Hứ, ngươi nghĩ ta không biết là Thần đã giúp ngươi che lấp dấu vết sao? Đúng là 'ăn cây táo rào cây sung'!"
Cái bóng bất đắc dĩ, thở dài nói: "【 Hư Vô 】 là duy nhất, làm gì có ở bên ngoài chứ, Ân Chủ đại nhân."
"Ồ, lời nói này êm tai đấy, nếu đã như vậy, hay là để cô em gái tốt của ta về đây thay ta chịu phạt, còn ta thì đi giúp Thần gây phiền phức cho 【 Phồn Vinh 】 nhé?"
Cái bóng liên tục gật đầu lia lịa:
"Được thôi, chỉ cần hai vị này đồng ý, ta nhất định sẽ hai tay hai chân ủng hộ.
Nhưng vấn đề là, liệu hai vị ấy có đồng ý không?"
Nói rồi, cái bóng nhìn về phía 【 Thời Gian 】 và 【 Ký ỨC 】.
【 Thời Gian 】 vẫn bất biến như ngàn xưa, 【 Ký ỨC 】 vẫn vô hỉ vô bi, còn 【 Lừa Gạt 】 thì tấm tắc lấy làm kỳ lạ.
Thần châm chọc nói:
"Nếu 【 Tồn Tại 】 chọn sự 【 Trầm Mặc 】 thì xin các ngươi, trước khi triệt để đi theo Thần, hãy cho ta hay một tiếng, để ta cũng đi góp thêm phần náo nhiệt."
Cái bóng nghe vậy, cười ha hả.
Nhưng cho dù hai vị này có cười ôm bụng thế nào đi n��a, nơi đây, không gian - thời gian và ký ức vẫn luôn bất khả xâm phạm.
Thấy mãi mà không tìm thấy cơ hội, đôi mắt và cái bóng đều không cười nổi nữa.
Nó và Thần liếc nhìn nhau, rồi cùng thở dài.
"Ân Chủ đại nhân, không lừa được rồi, làm sao đây?"
"Chuyện này có liên quan gì đến ta đâu, ngươi tìm cũng đâu phải ta. Ta chỉ tiếc là một vở kịch lớn hay ho thế mà không chiếm được hàng ghế đầu, còn ngươi thì thảm rồi, trước khi bị trả về có "di ngôn" gì thì nói mau đi."
Cái bóng sờ sờ mũi, cười nói: "Cũng chẳng có gì để nói, chỉ đơn thuần là trở lại xem một chút thôi."
Khi hai vị trước mặt vẫn đang nói đùa, 【 Ký ỨC 】, vốn im lặng, cuối cùng lại một lần nữa cất lời.
"Không ai có thể phá vỡ 【 Công Ước 】, giết chết 【 Phồn Vinh 】. 【 Chân Lý 】 không làm được, 【 Lừa Gạt 】 ngươi cũng không làm được.
Dù các ngươi có đang thèm muốn điều gì, thì cũng vô ích thôi.
【 Công Ước 】 cao hơn tất thảy, ngươi và ta đều biết điều đó.
Ta có thể không điều tra kỹ xem đây có phải là một sự cố ngoài ý muốn hay không, nhưng ta sẽ coi trọng thư viện của mình, để tránh sau này lại có kẻ không có giấy tờ mà giả mạo lẻn vào."
【 Lừa Gạt 】 cười nhạo một tiếng, nhìn 【 Ký ỨC 】 rồi nói với giọng âm dương quái khí:
"Nếu 【 Tồn Tại 】 đã cho rằng ta không thể giết được 【 Phồn Vinh 】 thì sao các ngươi, anh em, lại vây quanh ta ở đây làm gì?
Để quan sát ta và tín đồ của ta đắm mình trong 【 Bể Dục 】 rồi cùng hưởng quyền năng của 【 Sinh Dục 】 sao?"
"..."
"..."
"..."
Cái bóng cứng đờ, ho khan hai tiếng, rồi nhắc nhở một cách thiện chí: "Người, và, Thần, không thể cùng hưởng quyền năng của 【 Sinh Dục 】."
Đôi mắt ấy cười nhạo một tiếng, nhìn về phía nó rồi nói: "Ngươi là người sao?"
"..."
Thế này thì... Ta thật sự không phải người.
Cái bóng không cách nào phản bác, thế là chọn cách im lặng.
Theo sự im lặng của cái bóng, tốc độ chảy của thời gian trong tinh không trở lại bình thường, đôi mắt hố đen được phác họa từ tia sáng khẽ liếc nhìn cái bóng một cái, sau đó cái bóng bắt đầu nhạt dần.
Nó cảm nhận được mình đang bị lực lượng của 【 Thời Gian 】 kéo về không gian ban đầu, thế là trước khi biến mất, nó cười ha hả nói:
"Ta thấy 【 Thời Gian 】 cũng là đồ kỹ nữ!"
Tiếng nói vừa dứt, cái bóng biến mất không thấy.
Ngay lập tức, tất cả kẽ hở trong không gian - thời gian đều được lấp đầy hoàn toàn.
【 Thời Gian 】 không nói một lời, Thần liếc nhìn 【 Lừa Gạt 】 một cái rồi lặng lẽ rời đi.
【 Ký ỨC 】 nhìn thấy 【 Thời Gian 】 rời đi, thở dài một tiếng, rồi nhắm nghiền hai mắt nói:
"Đến gần 【 một vị Thần 】... chẳng phải tốt sao?"
Đôi mắt xoắn ốc và tinh điểm chớp chớp, giả bộ ngây ngô nói: "Ngươi đang nói gì vậy, ta không hiểu."
"Ngươi hiểu mà."
"Được được được, ta hiểu rồi, nếu ta đã hiểu rồi, hay là chúng ta ăn mừng một chút, đánh nhau một trận?"
"..."
Đôi mắt lịch sử ầm ầm tiêu tan, không cho Thần bất kỳ cơ hội ra tay nào.
"Hứ, không thú vị."
Lời vừa dứt, Thần cũng tiêu tan trong tinh không.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.