Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 3: Khủng hoảng

Trong quán cà phê ở phố Lâm Thủy, Nguyên Thần Phi ngồi cạnh cửa sổ, đối diện anh là Lưu Ly.

"Này, hôm nay sao anh lại tốt bụng thế, mời tôi uống trà chiều à?" Lưu Ly vừa ăn kem ô mai trên tay vừa hỏi.

Nguyên Thần Phi nhìn ra ngoài cửa sổ, từ đây có thể nhìn thấy bên kia đường, nơi có một chi nhánh ngân hàng đang hoạt động.

Câu hỏi của Lưu Ly kéo anh thoát khỏi dòng suy nghĩ xa xăm.

Anh trầm ngâm một lát, rồi hỏi: "Em nói xem, người ta có khả năng dự đoán tương lai không?"

"Có chứ." Cô nàng đáp lời một cách tùy tiện: "Phim ảnh chẳng phải vẫn thường nói thế sao."

"Anh nói không phải phim ảnh, mà là thực tế," Nguyên Thần Phi nói.

Cô nàng liền hé miệng cười phá lên một trận, sau đó nhìn Nguyên Thần Phi: "Tôi không biết người ta có dự đoán được tương lai hay không, nhưng tôi biết nếu tôi dự đoán được tương lai thì sẽ làm gì."

"Cái gì?"

"Còn phải hỏi nữa à? Đương nhiên là mua trước cổ phiếu để kiếm tiền nhanh, rồi điên cuồng đầu tư, nhắm trúng con đường làm giàu trong tương lai mà đổ tiền vào, để mọi người làm việc cho mình, cuối cùng trở thành nhân vật bá đạo nhất thế giới này!" Lưu Ly nói đầy phấn khích.

Câu trả lời này chẳng hề nằm ngoài dự đoán, hay nói cách khác, phải là câu trả lời khác thì mới khiến người ta bất ngờ.

"Vậy nếu như em biết tương lai là hỗn loạn tột độ, mọi trật tự đều không còn, thay vào đó là một thế giới mới, còn em trong thế giới đó nhất định sẽ nghèo túng, thất vọng, gian nan khốn khổ, cuối cùng chết không yên lành thì sao?" Nguyên Thần Phi lại hỏi.

"...Có xui xẻo đến thế sao?" Lưu Ly chán nản.

Nguyên Thần Phi nhẹ nhàng gật đầu.

"Được thôi, nếu đúng là như vậy... thì cứ cố gắng thay đổi thôi chứ sao. Tương lai đâu phải đã định trước, thân là thanh niên có chí khí, chẳng lẽ lại dễ dàng cúi đầu trước số phận!" Lưu Ly quả quyết nói.

Nguyên Thần Phi cười: "Anh không ngờ em lại là một thanh niên có chí khí."

Lưu Ly lè lưỡi cười: "Tôi nói thế thôi. Thật ra nếu gặp phải tình huống anh nói, tôi e là... tôi chưa chắc đã kiên trì nổi, biết đâu lại tự sát như Lưu Dương kia thì sao. Này, anh hỏi tôi mấy chuyện này làm gì? Chẳng lẽ anh bị ảnh hưởng bởi Lưu Dương kia, thật sự tin rằng tương lai sẽ có đại biến à?"

"Chỉ là thuận miệng hỏi thôi, như một cách tìm hiểu thế giới nội tâm của bệnh nhân vậy."

"Thôi được rồi, vậy đây chính là lý do anh hẹn tôi uống trà đấy à?"

"Không được sao?"

"Không có gì đâu, chỉ là tôi hơi thất vọng. Cứ tưởng anh nhìn trúng cô nàng này, định tán tỉnh tôi chứ, đáng tiếc, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng hết rồi." L��u Ly làm bộ buồn rầu.

Thấy Nguyên Thần Phi không chút mảy may lay chuyển, nàng lại gần hơn nữa, cười cợt trêu chọc: "Này, thật sự không vừa mắt tôi sao? Lão nương này cũng coi như 'lên được phòng khách, xuống được phòng bếp' đấy."

Lưu Ly trẻ tuổi, thích cùng Nguyên Thần Phi nói đùa.

Những trò đùa kiểu này, cô đã đùa với Nguyên Thần Phi không chỉ một lần.

Nhưng Nguyên Thần Phi cũng biết, trò đùa của Lưu Ly, đôi khi không chỉ là trò đùa.

Cho nên anh trả lời: "Xin lỗi, em biết anh mà, anh luôn theo chủ nghĩa 'chỉ hẹn pháo, không yêu đương'."

"Ai bảo tôi muốn yêu đương với anh, anh nghĩ hay thật đấy." Lưu Ly bĩu môi.

Nguyên Thần Phi lại cúi đầu nhìn thời gian.

Anh nhẹ nhàng nói thầm một câu: "Nhanh..."

"Cái gì nhanh?"

Nguyên Thần Phi không trả lời, chỉ tiếp tục nhìn về phía ngân hàng đối diện.

Kim đồng hồ nhích từng giây.

Rốt cuộc, đã đến ba giờ.

Lòng Nguyên Thần Phi bỗng thắt lại.

Nhưng trên đường vẫn yên tĩnh, chẳng có gì xảy ra cả.

Anh cứ thế chờ đợi, thời gian từng chút một trôi qua.

Mọi thứ vẫn chìm trong tĩnh lặng.

Nguyên Thần Phi nhìn đồng hồ, đã ba giờ bảy phút.

Tâm trạng anh bình tĩnh hơn rất nhiều.

Thu tầm mắt về, anh cười nói: "Tiếp xúc với bệnh nhân nhiều, tâm lý của mình đôi khi cũng khó tránh khỏi có vấn đề, thậm chí đôi khi còn tin cả những lời hồ đồ của bệnh nhân..."

Lời anh còn chưa dứt, liền nghe tiếng "phịch" vang lên.

Bỗng nhiên quay đầu, anh chỉ thấy trong ngân hàng đối diện, ba tên đại hán bịt mặt đã xông ra.

Nhảy lên một chiếc MiniBus đang đợi ở góc rẽ, rồi phóng đi mất hút.

"A, là cướp ngân hàng!" Lưu Ly không hề sợ hãi, ngược lại còn phấn khích kêu toáng lên.

Quay đầu lại nhìn Nguyên Thần Phi.

Anh đang ngây người như phỗng.

Đầu đầy mồ hôi.

Trên đường trở về, Nguyên Thần Phi suốt đường về vẫn còn thất thần.

Thì ra là thật!

Tất cả những điều này lại là thật!

Lưu Dương thật sự đã tiên đoán những chuyện sẽ xảy ra không lâu sau đó.

Tai nạn xe cộ, cướp bóc, toàn bộ đều được anh ta ghi chép trong cuốn sổ, và đều đã được chứng thực.

Mà nếu như anh tiếp tục xem tiếp...

Vừa nghĩ tới những nội dung ghi trong cuốn sổ, Nguyên Thần Phi không khỏi cảm thấy trời đất quay cuồng.

Anh buộc phải tìm một chỗ ngồi xuống.

Anh cần thời gian để tiêu hóa những tin tức này. Cũng cần thời gian để lặng lẽ suy nghĩ.

Không biết đã qua bao lâu, Nguyên Thần Phi cuối cùng từ trong trầm tư tỉnh dậy.

Anh nhìn ra phía ngoài.

Ánh nắng vẫn tươi đẹp, phố xá vẫn phồn hoa như trước.

Nhưng Nguyên Thần Phi biết, tất cả những điều này sẽ không duy trì được lâu.

Nguyên Thần Phi nhìn đồng hồ.

Còn có ba ngày!

Ba ngày sau, mọi thứ đều sẽ thay đổi!

Không có thời gian để cho mình lãng phí.

Nguyên Thần Phi trấn định tâm thần.

Từ khi có được cuốn sổ đến bây giờ, đã hơn một ngày trôi qua.

Một ngày này phần lớn là thời gian để anh xác minh những tiên đoán của Lưu Dương, cũng là để anh làm dịu nội tâm, tiêu hóa tin tức kinh hoàng này.

Đồng thời cũng là một ngày vô cùng lãng phí và đáng tiếc!

Nguyên Thần Phi chưa hề có một ngày nào mà oán hận bản thân đã lãng phí thời gian như vậy.

Anh bước nhanh trở lại phòng khám bệnh, Lưu Ly đã bắt đầu làm việc, thấy Nguyên Thần Phi, định nói gì đó, thì anh đã bảo: "Hủy bỏ tất cả các cuộc hẹn đã đặt trong ba ngày tới, bắt đầu từ bây giờ."

"A?" Lưu Ly ngạc nhiên, cô còn định hỏi thêm, thì Nguyên Thần Phi đã bước nhanh vào phòng làm việc của mình, rồi đóng sập cửa lại.

"Làm cái quái gì không biết." Lưu Ly bĩu môi, nhưng vẫn nhanh chóng làm theo.

Trong văn phòng, Nguyên Thần Phi đã bật máy tính lên rồi nhanh chóng gõ phím.

Anh đang lập kế hoạch.

Anh nhất định phải trong thời gian ngắn nhất có thể cân nhắc mọi khả năng, và dựa trên đó chuẩn bị các biện pháp ứng phó tốt nhất.

Đó là một vấn đề không hề nhỏ, dù sao anh cũng đang đối mặt với một cuộc đại biến động toàn cầu trong tương lai.

Mà trong cuộc biến động này, mọi người đều chỉ là những con kiến bé nhỏ.

Nguyên Thần Phi biết mình không thể thay đổi bất cứ điều gì, anh chỉ có thể mau chóng lên kế hoạch cho bản thân, và chuẩn bị thật đầy đủ.

Ba ngày, không đủ a!

Nguyên Thần Phi thở dài một tiếng, vừa suy nghĩ vừa nhanh chóng phác thảo kế hoạch.

Sau đó anh bắt đầu gọi điện thoại: "Xin hỏi có phải anh Bưu không? Đúng vậy, tôi muốn vay tiền, tôi cần một tỉ rưỡi... Đúng vậy, tôi có một căn nhà trong nội thành, trị giá một tỉ tám trăm triệu, có thể dùng làm thế chấp, giấy tờ hợp lệ. Không, tôi chỉ mượn một tuần, tôi yêu cầu có tiền ngay ngày mai... Chỉ được chín trăm triệu thôi sao? Một tỉ được không, tôi đang cần gấp... Lãi suất không thành vấn đề, dù sao cũng chỉ một tuần. Vậy được, mai tôi đến lấy tiền."

Việc đầu tiên Nguyên Thần Phi làm là nghĩ cách xoay sở một khoản tiền.

Là một bác sĩ tâm lý, Nguyên Thần Phi có thu nhập hậu hĩnh, không thiếu tiền. Nhưng vì thời gian làm việc không dài, tiền tiết kiệm có hạn. Quan trọng nhất là, kế hoạch của anh cần càng nhiều tiền càng tốt, nên anh chỉ có thể mang căn nhà đi thế chấp. Vì thế, anh tìm đến bên ngoài vay nặng lãi, không tìm ngân hàng là vì thủ tục ngân hàng phức tạp, rất khó giải quyết trong ba ngày.

Bởi vì có thế chấp, lại thêm giấy tờ đều hợp lệ, đối phương rất thoải mái đồng ý ngay, sau khi xem xét nhà và giấy tờ, ngay ngày mai có thể giải ngân.

Sau khi vay được tiền là đến lúc dùng tiền.

Nguyên Thần Phi bắt đầu gọi điện thoại.

"Có phải ông chủ Tần không? Nghe nói trại gà của ngài định bán đúng không? Đúng vậy, tôi muốn mua... Ngài có thể giao hàng vào ngày mai chứ?... Tôi có thể ứng trước một phần tiền cọc, số còn lại sẽ trả sau ba ngày... Không được sao? Thôi được, tôi lùi một bước, sẽ trả trước một nửa, tôi biết, chỉ là ba ngày... Được, cảm ơn."

"Cô Lý phải không? Chỗ cô có bán thỏ không? Đúng vậy, tôi muốn mua một lô... Xin hỏi tôi có thể đặt cọc sau ba ngày không?... Không có cách nào khác, tài chính đang eo hẹp mà... Cảm ơn..."

"Anh Hà phải không? Tôi cần một số dược phẩm... Nhất định phải có tiền cọc ư... Thôi được rồi, vậy phiền ngài chuyển đến vào chiều mai..."

Từng cuộc điện thoại được gọi đi, chỉ trong chốc lát, Nguyên Thần Phi đã thuê hoặc mua được một lượng lớn vật tư.

Tất cả những thứ này, chỉ cần có thể trả tiền sau ba ngày, Nguyên Thần Phi đều cố gắng trì hoãn việc thanh toán đến lúc đó.

Thứ nhất, là để giảm bớt áp lực tài chính. Thứ hai, trong tiềm thức, anh vẫn chưa dám xác nhận mọi chuyện nhất định sẽ xảy ra.

Nếu như ba ngày sau biến động trời đất không xảy ra, thì Nguyên Thần Phi còn có thể lựa chọn trả lại hàng.

Mặc dù khó tránh khỏi tổn thất, nhưng ít ra còn không đến nỗi trắng tay.

Đây cũng là nguyên tắc làm việc của Nguyên Thần Phi, dù thế nào đi nữa, cũng muốn chuẩn bị một chút đường lui.

Nguyên Thần Phi từng nghĩ liệu có nên nói ra chuyện liên quan đến Lưu Dương hay không.

Nhưng cuối cùng anh phát hiện mình căn bản không cần phải băn khoăn vì chuyện đó.

Bởi vì nếu như mình nói ra, kết quả chỉ có hai điều.

Một là không tin.

Hai là tin tưởng.

Nếu như đại chúng không tin, những gì anh nói chẳng khác nào vô ích, chi bằng không nói.

Nếu như đại chúng tin tưởng, thì hậu quả có thể sẽ càng tồi tệ hơn.

Bởi vì nếu như Lưu Dương nói là thật, thì việc loài người có sớm biết hay không căn bản không quan trọng. Việc chuẩn bị sớm cũng sẽ chẳng giúp ích gì cho loài người, ngược lại còn có thể gây ra hoảng loạn, khiến loài người sớm trải qua một trận tai họa không đáng có.

Ngoài ra còn có loại khả năng thứ ba, đó chính là mọi người tin tưởng lời anh nói, nhưng biến động trời đất lại không xảy ra.

Hậu quả kia thì càng nghiêm trọng —— tội tung tin đồn thất thiệt gây hậu quả nghiêm trọng sẽ bị xử lý hình sự, Nguyên Thần Phi sẽ vì thế mà phải ngồi tù.

Suy nghĩ rõ ràng điều này, Nguyên Thần Phi cũng từ bỏ ý định nói ra.

Tất nhiên, nhắc nhở những người bên cạnh một cách thích hợp vẫn là cần thiết.

Chỉ có điều, nghĩ lại thì, bên cạnh anh lại chẳng có ai đáng để nhắc nhở cả.

Mẹ Nguyên Thần Phi mất khi anh lên tám, cha anh ta là một kẻ khốn nạn. Không lâu sau khi mẹ mất, ông ta liền gửi anh cho bà nội nuôi dưỡng, còn mình thì ở ngoài hưởng thụ cuộc sống tự do vui vẻ. Bà nội đã nuôi dưỡng Nguyên Thần Phi khôn lớn, chăm sóc anh cho đến khi anh học đại học. Năm thứ ba đại học, cha anh vì tranh giành tình nhân ở quán bar mà bị người ta đánh vỡ đầu, hôn mê tại bệnh viện, đến bây giờ vẫn là người thực vật.

Người thân trong nhà không hề qua lại với anh, vừa không giúp đỡ, cũng chẳng làm hại anh.

Đạm mạc như nước.

Cho nên cho tới nay, Nguyên Thần Phi dù không phải trẻ mồ côi, nhưng vẫn sống chẳng khác gì trẻ mồ côi. Trong tình huống này, đương nhiên là không cần thiết phải nhắc nhở ai, để rồi tự rước thêm một đám đối thủ cạnh tranh.

Sau khi gọi hơn chục cuộc điện thoại, đặt hàng một lượng lớn vật tư, Nguyên Thần Phi rời phòng làm việc.

Nhìn thấy Lưu Ly, Nguyên Thần Phi nói: "Lưu Ly, ngày mai bắt đầu nghỉ ba ngày, tạm thời cũng không cần đi làm."

"Vì sao?" Lưu Ly cũng phần nào đoán được, bằng không Nguyên Thần Phi sẽ không bảo cô hủy tất cả các cuộc hẹn.

Nguyên Thần Phi nghĩ nghĩ, nói: "Nếu như anh nói cho em, những lời Lưu Dương nói, không phải ác mộng, mà là sự thật sắp xảy ra, em sẽ nghĩ thế nào?"

"Vậy chỉ có thể coi anh là điên rồi thôi."

"Cho nên em sẽ không tin đúng không?"

Lưu Ly lắc đầu.

"Vậy nếu như anh nói là anh tin tưởng thì sao?" Nguyên Thần Phi nói.

Lưu Ly giật mình: "Anh không sao chứ?"

Thấy cô như vậy, Nguyên Thần Phi cười cười, vỗ vỗ vai Lưu Ly nói: "Không có việc gì. Tuy nhiên anh vẫn mong em nghe anh một lời, em nên chuẩn bị chút thuốc ở nhà đi."

"Thôi mà, tôi chuẩn bị mấy thứ đó làm gì chứ? Nếu tận thế đến, tôi còn thà chuẩn bị chút lương thực và nước còn hơn."

Nguyên Thần Phi rất nghiêm túc trả lời: "Thứ nhất, đây không phải tận thế, mà là biến động trời đất. Thứ hai, em không có chăm chú đọc hồ sơ bệnh án của cậu ta. Theo lời hồi ức của cậu ta, nếu ngày đó thật sự đến, lương thực và nước cũng không phải vấn đề. Bởi vì tài nguyên sẽ không thiếu thốn, ngược lại còn phong phú hơn rất nhiều."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free