(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 290: Tán gẫu
Căn phòng trông không khác gì một thư phòng bình thường, ở giữa đặt một chiếc bàn lớn, trên bàn là một sa bàn lớn, và trên đó còn bày một vài mô hình sinh vật hình thù kỳ dị.
Ở một đầu khác của căn phòng có một chiếc bàn.
Một lão già đang ngồi đọc sách bên chiếc bàn đó, không nhìn rõ mặt, chỉ thấy bộ râu bạc dài thượt của ông lão rủ xuống dưới trang sách.
Nguyên Thần Phi đứng sững trong thư phòng, ngơ ngác nhìn ông lão râu bạc.
Ông lão vẫn chúi đầu vào sách, nói: "Vậy ngươi chính là tên tiểu tử được Ikerel phái đến sao? À, trông cũng chẳng ra gì."
Hắn thậm chí còn chẳng buồn ngẩng đầu nhìn Nguyên Thần Phi lấy một cái.
Suy nghĩ một lát, Nguyên Thần Phi đáp lời: "Ý ngài là, ta có thể về rồi?"
Ông lão rốt cục ngẩng đầu lên.
Đó là khuôn mặt một lão già bình thường, mặt đỏ gay, lại còn đeo một cặp kính.
Ông ta nhẹ nhàng đẩy gọng kính lên một chút rồi hỏi: "Ngươi không muốn ở lại đây à?"
"Ta chỉ là không biết phải làm gì để lấy lòng ngài."
"Lấy lòng ư? Sao nhất thiết phải lấy lòng chứ? Ta chỉ là một lão già cô độc, muốn tìm một người có thể trò chuyện cùng ta thôi mà."
Nguyên Thần Phi thấy kỳ lạ: "Nhưng ta là người của Đoàn Xiếc Thú, công việc của ta là lấy lòng các vị thần. Hơn nữa... sao ngài lại cô quạnh? Ngài là thần mà!"
"Cô Quạnh Chi Thần." Ông lão đáp: "Ta tên Mariel, ta không thích trò chuyện. Thế nên, xét theo góc độ của Đoàn Xiếc Thú, trò chuyện với ta chính là lấy lòng ta, nói theo cách đó thì cũng không sai. Nhưng ta chỉ cần trò chuyện, chứ không phải nụ cười."
"Ấy..."
Nguyên Thần Phi có chút á khẩu.
Hắn không quen với kiểu trò chuyện như thế này lắm.
Tuy nhiên, hắn vẫn nói: "Ta nghĩ chúng ta hiện tại đang trò chuyện."
"Đương nhiên là không phải rồi." Ông lão lắc đầu: "Chúng ta không hề trò chuyện."
"Vậy thì đang làm gì?" Nguyên Thần Phi hoàn toàn mơ hồ.
"Là ta đang lẩm bẩm tự nói." Ông lão đáp.
Ông ta đi đến, ngồi xuống trước sa bàn.
Ông ta nhìn Nguyên Thần Phi: "Ngươi bao nhiêu tuổi rồi? Ý ta là, tính theo cách của loài người các ngươi."
"Hai mươi sáu tuổi... Vẫn chưa đủ hai mươi sáu, nói đúng ra là hai mươi lăm."
"Ngươi nghĩ thế nào là trò chuyện?"
Nguyên Thần Phi nghiêm túc suy nghĩ về vấn đề này một lúc, rồi đáp: "Giao lưu. Là thông qua ngôn ngữ để trao đổi thông tin, hoặc đạt được sự cộng hưởng về mặt tư tưởng."
"Vậy ngươi nghĩ, giữa ta và ngươi, có trao đổi thông tin không?"
Nguyên Thần Phi lắc đầu.
"Có tư tưởng cộng hưởng sao?"
Nguyên Thần Phi lắc đầu.
Ông lão liền bảo: "Thế nên, chúng ta không hề trò chuyện, chỉ là ngươi đang nghe ta lẩm bẩm tự nói thôi."
"Nhưng nếu là lẩm bẩm tự nói, thì không nên có hỏi có đáp."
"Ngươi còn đang dựa vào tư duy của loài người mà suy nghĩ vấn đề. Ngươi có biết khác biệt giữa thần và người là gì không?" Ông lão hỏi.
"Tư xúc."
"Không sai."
Ông lão cuối cùng cũng thừa nhận, rồi sau đó im bặt.
Ông ta ngồi đó, chậm rãi ngẩn người.
Nguyên Thần Phi dần dần có chút minh bạch.
Hắn hỏi: "Vậy thì, chỉ có giao lưu ở phương diện tư xúc, mới coi là trò chuyện chân chính sao?"
Ông lão chậm rãi nói: "Ngươi không hiểu tư xúc, ngay cả chính bản thân thần cũng không hiểu."
"Ngài có thể nói rõ hơn một chút không?"
Ông lão liền lắc đầu: "Đó không phải thứ ngôn ngữ có thể diễn tả rõ ràng được. Nếu ta có thể dùng ngôn ngữ nói cho ngươi về tư xúc, thì ta và ngươi đã đang trò chuyện rồi. Nhưng tư xúc chính là tư xúc, trò chuyện vẫn là trò chuyện. Hiện tại ngươi chẳng là gì cả, mà ta, chỉ là đang lẩm bẩm tự nói với một con vật cưng."
"Cứ như người nói chuyện với gà vậy." Nguyên Thần Phi lẩm bẩm.
Hắn giờ đây càng lúc càng bắt đầu lý giải cái gọi là sự khác biệt giữa thần và người.
Đó không chỉ là về phương diện sức mạnh, mà còn là về phương diện tư duy.
Đối với vị Cô Quạnh Chi Thần này mà nói, họ không hề trò chuyện, chỉ là ông lão đang tự nói một mình.
Ý thức được điểm này, Nguyên Thần Phi bắt đầu vận dụng sức mạnh tư xúc của bản thân.
Hắn cố gắng hết sức phóng thích loại cảm giác đó, để cảm nhận mọi thứ xung quanh.
Sau đó hắn kinh hãi phát hiện, không gian xung quanh mình đột nhiên xuất hiện biến hóa to lớn.
Hắn như thể đang đặt chân vào một không gian khổng lồ vô hạn, và một tồn tại cổ xưa với uy lực vô biên, ngay bên cạnh mình.
Đó là một thế giới hoàn toàn khác biệt, một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
Nguyên Thần Phi chấn động, nhưng không thu hồi tư xúc, mà tiếp tục cảm nhận.
Theo sự cảm nhận không ngừng khuếch đại, vô số thông tin tràn vào đầu óc hắn, phần lớn trong số đó hắn không thể lý giải, thậm chí không thể ghi nhớ, chỉ thỉnh thoảng có vài thông tin khiến hắn thoáng có cảm giác, nhưng vẫn cứ xa xôi, xa lạ, khó nắm bắt như thế.
Còn lại chỉ là sự cô quạnh thâm trầm, vô tận.
Tồn tại trong uy áp vô tận và bóng tối dường như vĩnh hằng ấy, khiến hắn cảm thấy cực kỳ thống khổ và khó chịu, dòng thông tin cuồng dã dường như muốn xé toạc hắn ra.
Hắn cắn răng kiên trì, cả người ngơ ngác, mơ màng, tinh thần dần dần mờ mịt, ý thức bắt đầu lu mờ, rồi từ từ mất đi tri giác.
Mãi cho đến khi tư xúc không thể chịu đựng được nữa, Rầm một tiếng, mọi thứ biến mất.
Nguyên Thần Phi phát hiện, mình lại trở về thư phòng, ngồi bên cạnh vẫn là ông lão cô quạnh, lẩm bẩm tự nói kia.
"Ngươi, hiểu ra chưa?"
Nguyên Thần Phi ôm đầu lùi lại một bước.
Hắn thở phào một hơi: "Thật nhiều, thật nhiều... Không cách nào hình dung, khó nói thành lời... Hóa ra chúng ta hiện tại thật sự không phải đang trò chuyện... Nhưng vừa nãy thì có."
"Không sai, một giây vừa rồi, ngươi đã trò chuyện với ta." Ông lão lên tiếng.
Một giây? Chỉ là một giây thôi sao?
Hắn cảm giác cái khoảng thời gian dài dằng dặc đó dường như đã trải qua cả một thế kỷ.
Chính trong giây phút đó, Nguyên Th���n Phi cảm giác trong đầu mình đã được nhồi nhét đủ tri thức để giúp loài người đi ra khỏi Thái Dương Hệ.
Đương nhiên, phần lớn hắn đều không thể nhớ được. Không cách nào ghi nhớ!
"Trời ơi!" Nguyên Thần Phi lẩm bẩm: "Hóa ra đây mới là trò chuyện giữa các vị thần."
Chỉ một giây trò chuyện thôi, cũng có thể khiến hắn – kẻ đã bước lên con đường thành thần – muốn sống muốn chết.
"Vậy thì, rất cảm ơn ngươi đã trò chuyện với ta, ngươi đã cho ta những ký ức quý giá và hiếm có." Ông lão đáp.
"Chỉ là một giây thời gian thôi."
Ông lão liền khẽ lắc đầu: "Trong dòng sông cô quạnh vô tận, một giây đôi khi cũng đã là quá đủ rồi. Thôi được rồi, ngươi có thể về được rồi. Đi nói với Ikerel, ta rất hài lòng công việc của hắn, hắn sẽ nhận được thứ hắn muốn."
Ông lão vừa nói vừa vẫy tay, Nguyên Thần Phi liền biến mất không dấu vết.
————————————
"Hắn nói gì với ngươi?"
"Hắn nói gì với ngươi?"
"Hắn nói gì với ngươi?"
"À!" Nguyên Thần Phi như vừa tỉnh mộng, lúc này mới phát hiện mình đã trở lại Công Viên Trò Chơi, và Tên Hề đang hỏi mình.
"Ngươi khiến ta phải hỏi cùng một câu đến ba lần rồi." Tên Hề chỉ tay vào Nguyên Thần Phi mà nói.
Nguyên Thần Phi thấy hơi lạ: "Ngươi chẳng lẽ không biết sao? Ngươi là thần mà, chỉ cần hắn nghĩ đến là có thể thông báo cho ngươi."
"Tịch Mịch Chi Thần chưa bao giờ trực tiếp qua lại với các vị thần khác, ta không thể biết bất cứ chuyện gì xảy ra bên cạnh hắn, bất kỳ vị thần nào cũng không làm được. Được rồi, giờ thì trả lời ta đi, hắn nói gì với ngươi? Đây là lần thứ tư rồi!"
"Hắn nói... Đi nói với Ikerel, ta rất hài lòng công việc của hắn, hắn sẽ nhận được thứ hắn muốn."
"Ồ!" Tên Hề liền làm ra tư thế hai tay ôm lấy trái tim: "Có thể khiến khách hàng thỏa mãn, đó là cội nguồn hạnh phúc lớn nhất của chúng ta. Đương nhiên, nếu như có thể đạt được chút thù lao nho nhỏ thì không còn gì bằng."
Sau đó hắn nhìn Nguyên Thần Phi: "Đương nhiên, để khen ngợi công việc của ngươi, ngươi cũng sẽ nhận được một phần quà phụ thêm."
Hắn vừa nói vừa điểm một cái vào vòng tay của Nguyên Thần Phi.
Bên trong vòng tay, Quái Đản Chi Nhận đã có một vài biến hóa nho nhỏ.
Nhưng Nguyên Thần Phi hiện tại không có hứng thú để tâm đến Quái Đản Chi Nhận, hắn hỏi: "Nếu Tịch Mịch Chi Thần đã chưa bao giờ giao lưu với các vị thần khác, ngài làm sao lại biết hắn muốn có người trò chuyện với hắn?"
"Ngươi đang dò hỏi bí mật của thần đấy sao?"
"Ấy... Nếu không tiện nói thì thôi vậy."
"Không có gì là không tiện nói cả, nguyên nhân rất đơn giản. Chúng ta là thần, là thần thì sẽ biết."
Quả nhiên là một lý do rất hùng hồn.
Vừa nói bản thân không biết mọi chuyện bên cạnh Tịch Mịch Chi Thần, vừa nói bản thân là thần thì lại có thể biết.
Nguyên Thần Phi không nhịn được hỏi: "Vậy thần có thể tự mâu thuẫn sao?"
"Đúng, thần có thể sáng tạo một tảng đá mà chính mình không thể nâng lên được." Tên Hề nghiêm túc trả lời.
Quả nhiên rất mâu thuẫn.
Tên Hề lại bổ sung một câu: "Nhưng điều đó cũng không dễ dàng, không cách nào dùng lời nói hình dung được."
Lời này thì Nguyên Thần Phi ngược lại có thể lý giải.
Thế giới tư xúc, quả thật không cách nào dùng lời nói hình dung được.
"Vậy thì, thần không chỉ thay đổi quy tắc vật lý, mà còn có thể thay đổi triết học." Nguyên Thần Phi có chút bất lực nói.
"Không sai!" Tên Hề cười ha hả.
"Hiện tại ngươi còn có câu hỏi nào không?"
"Ta không có."
"Vậy thì... Gặp lại." Tên Hề nói, rồi biến mất tại chỗ, cùng với hắn biến mất là Công Viên Trò Chơi.
Những chức nghiệp giả đang xếp hàng ở Công Viên Trò Chơi đồng loạt không hiểu.
"Chuyện gì vậy?"
Một đám đông người xếp hàng hai mặt nhìn nhau.
"Công Viên Trò Chơi đã hết giờ." Một giọng nói truyền đến từ phía bên cạnh.
Mọi người theo tiếng nhìn lại, Nguyên Thần Phi đang đứng ở đó, trầm tư điều gì đó, giọng nói phát ra từ miệng hắn, nhưng lại như không phải.
Hắn đang suy tư.
Hắn đang cảm thụ.
Sức mạnh của tư xúc một lần nữa tràn ngập toàn thân, khiến hắn cảm thấy mừng rỡ chưa từng có.
Đó không phải sự cường đại.
Tư xúc không cần sự cường đại.
Chỉ cần lý giải.
Và hiện tại, Nguyên Thần Phi cảm giác sự lý giải của bản thân đã nhiều hơn một chút.
Cũng chính nhờ có sự lý giải này, hắn mới nói được lời vừa rồi.
Bởi vì đó không phải lời hắn dùng miệng nói, mà là dùng tư xúc.
Hắn muốn lên tiếng, vậy là giọng nói liền xuất hiện.
Cảm nhận cảm giác tuyệt vời này, trên khuôn mặt Nguyên Thần Phi xuất hiện một nụ cười.
Nụ cười này lọt vào mắt những chức nghiệp giả khác, lại đặc biệt khiến người ta khó chịu.
Một tên chức nghiệp giả tính khí nóng nảy hầm hầm đi tới: "Mày cười cái gì đấy? Nói! Việc Công Viên Trò Chơi biến mất có liên quan đến mày không?"
Nguyên Thần Phi suy nghĩ một chút. Lúc hắn đến, Tên Hề nói nửa giờ sau sẽ biến mất. Nhưng trên thực tế, thời gian hắn đã ở đây chắc chắn không chỉ nửa giờ. Nửa giờ, rốt cuộc cũng chỉ là nói vậy mà thôi. Tên Hề là đang đợi hắn, và sau khi công việc của hắn kết thúc, Tên Hề liền đi. Vì vậy, phân tích từ phương diện này, nếu nói Công Viên Trò Chơi biến mất vì mình, ngược lại cũng không quá đáng. Thế là hắn gật đầu.
"Mẹ kiếp! Hóa ra đúng là trò hay mày gây ra." Tên chức nghiệp giả kia tức giận hổn hển vung một quyền về phía Nguyên Thần Phi.
Thế là Nguyên Thần Phi liếc mắt nhìn hắn, rồi nói: "Ngươi sẽ không đánh ta."
Tên chức nghiệp giả kia ngẩn người, nắm đấm liền khựng lại.
"Ngươi sẽ tự đánh mình." Nguyên Thần Phi lại nói.
Rầm!
Nắm đấm của tên chức nghiệp giả kia đã giáng xuống mũi của chính hắn, dùng sức cực mạnh, trực tiếp đánh gãy mũi hắn.
Nguyên Thần Phi liền mỉm cười: "Bây giờ thì mũi của ta hết đau rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.