(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 234 : Bất kham
Người đứng ở đầu hẻm là Nguyên Thần Phi.
Lúc này hắn nhìn Nhu Oa, không nói một lời.
Nhu Oa thở dài, định nói gì đó thì Nguyên Thần Phi đã lên tiếng: "Bọn họ phát hiện ra rồi, chúng ta rời khỏi đây trước đã."
Nhu Oa ngây người, thấy Nguyên Thần Phi đã bước ra liền vội vàng đi theo.
Đi qua một con hẻm, họ đến trước cửa một quán rượu.
Nguyên Thần Phi định rời đi thì Nhu Oa bất ngờ lên tiếng gọi.
"Này, bên này!" Nàng chỉ tay vào quán bar rồi thoắt cái đã lách vào trong.
Quỷ thần ơi, cô ta định làm gì đây?
Nguyên Thần Phi bị nàng làm cho cạn lời, nhưng vì Nhu Oa đã vào trong nên hắn cũng đành theo sau.
Vào quán bar, hắn thấy Nhu Oa đang ngồi trên một chiếc bàn.
Người pha chế đang hỏi: "Quý khách muốn uống gì? Ở đây chúng tôi có Liệt Hỏa Chiến Sĩ, Phong Tốc Du Hiệp, Lôi Đình Pháp Sư..."
Người pha chế kể ra một loạt tên rượu.
Nguyên Thần Phi ngạc nhiên: "Đây là những thứ gì vậy?"
"Rượu mới ra cả đấy, phải bắt kịp thời đại mới chứ ạ." Người pha chế đáp.
Nhu Oa: "Tôi muốn Độc Thứ."
"Được thôi." Người pha chế nhanh chóng pha chế, chẳng mấy chốc ly Độc Thứ vừa ra lò đã được đặt trước mặt Nhu Oa.
Nhu Oa nói với Nguyên Thần Phi: "Anh có thể thử Trực Tử Ma Nhãn, cũng khá ngon đấy."
Nguyên Thần Phi giật mình: "Cái này không thuộc một trong 21 nghề nghiệp."
Nhu Oa nhún vai: "Không phải mọi thứ mới mẻ đều phải nằm trong hệ thống nghề nghiệp, cần phải có tư duy nhảy vọt chứ. Ví dụ như anh là siêu cảm ứng, tôi là yểm mê."
"Được rồi... Một ly Trực Tử Ma Nhãn." Nguyên Thần Phi búng tay ra hiệu với người pha chế.
Sau đó, hắn bất lực nhìn Nhu Oa.
Nhu Oa ngồi trên ghế, lắc lư người theo điệu nhạc.
Thấy Nguyên Thần Phi nhìn mình, nàng cười: "Nhìn tôi làm gì thế? Có phải anh thấy đây không phải cái khởi đầu anh mong muốn không? Anh nghĩ tôi sẽ bị anh tóm gọn, rồi chột dạ, cúi đầu nhận lỗi, sau đó bị anh giáo huấn một trận?"
Sau đó Nhu Oa nhếch mép: "Anh nghĩ hay lắm, chuyện đó không đời nào."
Nguyên Thần Phi thở dài: "Đúng vậy, giờ thì tôi biết chuyện đó là không thể nào rồi. Nhu Oa vẫn là Nhu Oa, là cái Nhu Oa không gây chuyện thì không chịu nổi. Đáng lẽ tôi nên nghĩ ra sớm hơn. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là, dù nàng không nghe lời thì vẫn luôn ngẩng cao đầu. Mong Nhu Oa tiểu thư của chúng ta nói lời xin lỗi, thì đúng là điều không thể."
"Chính xác!" Nhu Oa búng tay cái tách.
Nguyên Thần Phi bất lực lắc đầu: "Ban đầu tôi còn định nghiêm túc nói vài lời phải tr��i với em, đồng thời cũng chờ em có thể biện bạch chút gì đó với tôi. Chẳng hạn như gã kia là một tên khốn nạn tội ác đầy trời, hay em đã gia nhập tổ chức ám sát kia từ trước khi quen tôi, nhưng giờ thì những thứ đó đều không cần thiết nữa. Em không phải người sẽ đi giải thích với người khác."
Nhu Oa huýt sáo, lắc đầu: "Nguyên Thần Phi, tôi chọn ở chung đội với anh không có nghĩa là tôi mất đi tự do. Tôi có chuyện của tôi muốn làm, chỉ cần tôi đã quyết định thì không ai có thể ngăn cản tôi. Nếu anh cảm thấy không hài lòng, anh cũng có thể đuổi tôi ra khỏi đội. Tôi sẽ không để tâm đâu. Nhưng những đạo lý nhân sinh lớn lao đó thì anh đừng nói với tôi."
Nếu Hạ Ngưng đại diện cho lý trí, Lưu Ly đại diện cho cảm tính, thì Nhu Oa chính là một kẻ tùy hứng từ đầu đến cuối.
Nàng chẳng hề che giấu chút nào sự tùy hứng của bản thân, làm bất cứ điều gì mình muốn, cho dù bị Nguyên Thần Phi bắt quả tang ngay tại chỗ, vẫn cứ ngẩng cao đầu, thậm chí chỉ một giây sau đã chạy ngay tới quán bar uống rượu.
Quán rượu lúc này đang náo nhiệt lạ thường. Từ khi có chức nghiệp giả, việc khiêu vũ cũng trở nên đa dạng hơn với nhiều trò mới lạ.
Trong sàn nhảy, từng vị khách lắc lư người, thỉnh thoảng lại nhảy vọt lên không trung, thực hiện những động tác lộn nhào khó nhằn.
Những cảnh tượng từng chỉ xuất hiện trên phim ảnh giờ đây đã trở thành điều bình thường trong cuộc sống. Thậm chí, ai nấy đều như những vũ công tài ba, phô diễn đủ loại kỹ năng, tạo nên một màn trình diễn lung linh, huyền ảo trên sàn nhảy. May mắn là mọi người đến đây để vui chơi, không ai có ý định gây sự. Nhưng tất nhiên, vẫn luôn có kẻ say xỉn rồi gây chuyện.
Trong lúc Nguyên Thần Phi đang trò chuyện với Nhu Oa, hai vị khách chức nghiệp giả vừa khéo va chạm vào nhau khi nhảy trên không, lại thêm lời qua tiếng lại không hợp nên đã ra tay đánh nhau. Tuy nhiên, phía quản lý quán bar đã có kinh nghiệm xử lý chuyện này, chỉ trong nháy mắt đã có hai mạo hiểm giả cao cấp xông ra, kéo hai kẻ gây sự ra ngoài.
"Vậy ra, đây chính là cuộc sống em muốn?" Nguyên Thần Phi chỉ vào vị khách vừa bị lôi đi: "Cứ như họ vậy, mặc sức tùy hứng, thích đánh thì đánh, thích uống thì uống, chỉ cần vui vẻ là được, chẳng cần bận tâm hậu quả."
"Như vậy chẳng phải tốt sao? Đâu phải ai cũng muốn theo đuổi đỉnh phong như anh. So với việc đứng trên đỉnh cao nhân sinh, tôi thà yêu thích cuộc sống kích thích hiện tại hơn." Nhu Oa đáp lời.
Nguyên Thần Phi thở dài một tiếng, quả nhiên vẫn giống Lưu Ly sao?
Lưu Ly cũng vậy, Nhu Oa cũng vậy, cả hai đều không theo đuổi mục tiêu phải đạt đến đỉnh cao nhân sinh. Chỉ có điều, Lưu Ly mong muốn một cuộc sống bình yên, an nhàn hơn, còn Nhu Oa thì lại hoàn toàn ngược lại. Nàng không có ý định theo đuổi sức mạnh ở cấp độ đỉnh cao, nhưng lại tuyệt đối theo đuổi sự kích thích ở cấp độ đỉnh cao. Với Nhu Oa, việc làm sát thủ không phải vì tiền, mà chính là vì sự kích thích.
Cái cảm giác làm được việc người khác không làm được, giết được người người khác không giết được, mang lại cho nàng sự thành công kỳ lạ, đó mới là thứ nàng mong muốn.
Suy nghĩ một lát, Nguyên Thần Phi nói: "Thực ra nói về kích thích, việc khiêu chiến quái vật cao cấp còn kích thích hơn."
"Không giống, đó là cảm giác hoàn toàn khác biệt." Nhu Oa uống từng ngụm lớn rượu: "Giống như anh có thể thích chơi game, cũng có thể thích xem phim, lại còn có thể thích ẩm thực, phụ nữ đẹp... tất cả những thứ này đều rất vui, tại sao anh cứ phải nhìn chằm chằm vào một loại thôi chứ? Khiêu chiến quái vật cao cấp ư? Được thôi, tôi sẽ làm, nhưng không phải chỉ có mỗi cái đó."
Nói đến đoạn sau, Nhu Oa đã mơ hồ có chút hơi men ngấm vào người.
Nàng cười ha hả, kéo quai áo của mình xuống, để lộ một mảng lưng trần bóng loáng và cả một phần phong cảnh phía trước.
Mặc dù nàng mới 16 tuổi, nhưng đã phát triển khá đầy đặn.
Tư thái này lập tức thu hút không ít ánh mắt tham lam.
Một người đã tiến lại gần: "Này, mỹ nữ, cùng uống một chén chứ?"
"Được thôi." Nhu Oa đáp lại, giơ ly rượu lên.
Thế là nàng cứ thế cùng đối phương cạn ly hết chén này đến chén khác.
Rượu ở đây đều được pha chế từ nguyên liệu dị giới, nồng độ cồn rất m���nh, chẳng mấy chốc cả hai đều đã say.
Tên kia nói với Nhu Oa: "Tôi có thuê một phòng ở gần đây."
Thế là Nhu Oa đáp lại: "Được, tôi đi với anh."
Thế là hai người cùng rời khỏi quầy bar, bước ra ngoài.
Vừa đi vừa cười nói, họ nhanh chóng đến khách sạn nơi gã kia thuê phòng.
Vào trong phòng, gã kia há miệng định hôn Nhu Oa, nhưng nàng đã né thoát trong tích tắc.
"Hừ, làm gì đấy?" Đối phương hơi bất mãn: "Đã đến đây rồi còn giả vờ ngây thơ làm gì?"
"Anh chắc chắn chứ? Tôi mới chỉ mười sáu tuổi, là vị thành niên, pháp luật bảo vệ đấy."
"Mẹ kiếp, pháp luật bảo vệ cái con mẹ gì. Quan phủ còn sắp chết đến nơi, giờ là lúc tận hưởng lạc thú trước mắt. Đừng nói mười sáu tuổi, nhỏ hơn nữa lão tử cũng dám chơi." Đối phương vừa nói vừa nhào tới, đẩy Nhu Oa lên giường.
Hắn từ từ tiến đến gần Nhu Oa, nàng chỉ híp mắt nhìn hắn.
Ngay khoảnh khắc miệng gã kia sắp chạm đến Nhu Oa, nàng lật tay một cái, con dao găm đã đâm thẳng vào cổ gã.
Xoẹt!
Cổ gã kia lúc này lại quái dị ngửa ra sau một chút, khiến nhát dao găm của Nhu Oa đâm vào khoảng không.
Sau đó liền nghe tiếng "Rầm" một cái, gã kia đã bị va mạnh vào tường.
Nguyên Thần Phi đứng cạnh giường: "Hắn đâu có phạm tội gì đáng chết chứ?"
Nhu Oa hì hì cười: "... Tôi còn tưởng anh thất vọng về tôi, không muốn quản tôi nữa chứ."
Gã đàn ông bị va vào tường do uống hơi nhiều rượu, vẫn chưa tỉnh táo hẳn, không hề thấy Nhu Oa định giết mình mà chỉ thấy Nguyên Thần Phi đột nhiên xuất hiện rồi ném mình vào tường, gã liền tức giận gào lên: "Thằng khốn kiếp, mày là ai? Muốn chết hả!"
Gã giơ tay chĩa súng vào Nguyên Thần Phi.
Tên này là một Thương Thủ.
Nguyên Thần Phi nhấc tay, một con cự hùng khổng lồ đột ngột xuất hiện, đỡ lấy phát đạn này rồi trực tiếp tát một cái vào đầu gã kia.
Nguyên Thần Phi đau đầu nhìn Nhu Oa: "Vậy là em vì muốn tôi quản em mà giết hắn ư? Em không thấy mình rất mâu thuẫn sao? Vừa không muốn tôi quản, vừa lại muốn tôi quản."
Nhu Oa ôm đầu la lên: "Đúng thế! Đấy mới gọi là phụ nữ chứ! Phụ nữ mà không mâu thuẫn thì còn gì là phụ nữ nữa chứ!!! A, đầu tôi đau quá đi mất."
Nàng nói rồi cắm mặt xuống giường.
Nguyên Thần Phi đang định lại gần xem Nhu Oa thì gã Thương Thủ kia đã loạng choạng bò dậy lao về phía hắn.
Nguyên Thần Phi bị tên khốn không biết sống chết này làm cho phiền phức, liền xoay người đấm một quyền vào mặt gã, hất gã ra ngoài cửa.
Đáng tiếc, cửa còn chưa kịp đóng lại thì tên kia đã lại xông vào.
Cơn say khiến gã hoàn toàn không nhận ra sự chênh lệch thực lực giữa hai bên.
"Quỷ thật, chẳng lẽ tôi lại không trị nổi tên khốn này sao?" Nguyên Thần Phi lẩm bẩm.
Nhu Oa nằm trên giường đá chân cười ha hả: "Vô dụng! Nguyên Thần Phi anh đúng là đồ phế vật, ngay cả một tên rác rưởi như thế cũng không trị nổi!"
Nguyên Thần Phi cũng đã phát cáu.
Hắn nhìn gã Thương Thủ kia: "Giờ thì nghe tôi nói, rời khỏi đây, tìm một chỗ mà ngủ cho đến sáng."
Gã kia ngẩn người, rồi quay đầu bước ra.
"A!" Nhu Oa gào lên một tiếng về phía gã kia.
Gã kia bị kích thích, lại một lần nữa tỉnh lại từ trạng thái bị thôi miên.
Nguyên Thần Phi bị nàng chọc tức đến mức buồn cười: "Rốt cuộc em muốn làm gì?"
Nhu Oa đung đưa người: "Anh không thấy như vậy mới vui sao? Hì hì."
Nguyên Thần Phi nhìn nàng đầy ẩn ý.
Lúc này, gã Thương Thủ kia lại một lần nữa mất kiểm soát giơ súng chĩa vào hắn.
"Được rồi." Nguyên Thần Phi lắc đầu: "Nếu em đã muốn chơi, tôi sẽ chơi với em."
Hắn tóm lấy khẩu súng của gã Thương Thủ, sau đó đá một cước vào đầu gối của tên ngu xuẩn đó, làm gãy chân gã.
Sau đó, Nguyên Thần Phi túm tóc gã kéo đến trước cửa sổ: "Nếu cửa chính không đưa gã đi được, vậy thì đi cửa sổ vậy."
Hắn đẩy mạnh một cái ra ngoài, gã kia đã rơi từ cửa sổ xuống.
Nhu Oa bật dậy, cơn say đã tan đi quá nửa: "Đây là tầng 12."
"Chức nghiệp giả thì không dễ chết như vậy đâu. Vả lại, em còn biết quan tâm đến mạng sống của gã ta à?"
"Không, nhưng tôi quan tâm cách anh làm. Tôi thích cách anh làm bây giờ!" Nhu Oa hì hì cười nói.
Sau đó, nàng thoắt cái nhào tới, như một con khỉ treo mình trên người Nguyên Thần Phi, điên cuồng la lớn: "Hống!"
"Đủ náo loạn chưa?" Nguyên Thần Phi hỏi.
Nhu Oa liền im bặt.
Đôi mắt to tròn lấp lánh nhìn hắn.
Nàng nói: "Chúng ta làm tình đi, em muốn dâng hiến cho anh."
Tim Nguyên Thần Phi đột nhiên đập thịch một tiếng.
Hắn lắc đầu: "Em còn quá nhỏ, đừng nghĩ đến mấy chuyện này bây giờ."
"Sợ gì chứ, giờ quốc gia còn ch���ng có luật pháp nữa là." Nhu Oa bĩu môi.
"Dân gian vô pháp, lòng người có đức." Nguyên Thần Phi đáp lời.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý vị độc giả đã đồng hành.