Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 218: Ước đàm luận (hạ)

Cho đến bây giờ, Nguyên Thần Phi vẫn chưa quên cuộc gặp gỡ với Hạ Chính Sơn sáu năm trước.

Đó là một buổi chiều nắng ấm, anh đang dạo bước trên con đường nhỏ rợp bóng cây trong trường thì một chiếc xe công màu đen mang biển số Giang A0003 dừng lại bên cạnh. Cửa sổ xe mở ra, hiện ra một khuôn mặt toát vẻ uy nghi dù không hề giận dữ.

"Nguyên Thần Phi?" Ông ta nói.

"Ông là ai?" Trước thần thái đó, Nguyên Thần Phi trong lòng đã có chút đoán định.

"Ta là phụ thân của Hạ Ngưng, lên xe nói đi."

Thế là, Nguyên Thần Phi ngồi vào xe của Hạ Chính Sơn.

Cho đến ngày nay, Nguyên Thần Phi thực ra không còn nhớ rõ Hạ Chính Sơn lúc đó đã nói gì với mình, chỉ biết rằng Hạ Chính Sơn nói chuyện rất hòa nhã, cũng không hề phủ nhận hay sỉ nhục anh, nhưng chính trong sự hòa nhã dễ gần đó, ông ta đã chia cắt anh và Hạ Ngưng, rồi đưa anh sang Mỹ du học.

Cũng chính trong vẻ hòa nhã đó, Nguyên Thần Phi cảm nhận được sự khinh bỉ và xa cách ẩn sâu trong cốt cách ấy.

Một sự ngạo mạn ngầm, một thái độ coi thường vô hình.

Có lẽ cũng chẳng phải là miệt thị, vì Hạ Chính Sơn không hề miệt thị anh, bởi vào lúc ấy anh căn bản không lọt vào mắt ông ta. Nếu đã không tồn tại, làm sao có miệt thị?

Thế nhưng ngày hôm nay, Hạ Chính Sơn vừa mở lời đã hỏi thẳng anh có hứng thú làm con rể nhà họ Hạ hay không.

Nguyên Thần Phi bật cười.

"Cháu hy vọng ngài không hiểu lầm gì, Hạ bá phụ, cháu và Hạ Ngưng hiện tại chỉ là bạn tốt."

Hạ Chính Sơn không hề ngạc nhiên trước câu trả lời này. Ông ta là người kiêu ngạo nhưng không phải kẻ ngu, chưa đến mức nghĩ rằng con gái mình thì ai cũng tranh giành. Huống hồ trước đó, ông ta cũng đã tìm hiểu rõ tình hình, thế nên ông ta mới hỏi "có hứng thú hay không".

Nhưng điều đó không có nghĩa là ông ta sẽ bỏ cuộc.

Châm trà cho Nguyên Thần Phi, Hạ Chính Sơn nói: "Bạn tốt cũng có thể phát triển mà. Cháu và Hạ Ngưng trước đây chính là một đôi, là ta có mắt không tròng, đã chia rẽ hai đứa. Đây là sai lầm của ta, cũng mong cháu đừng vì khuyết điểm của ta mà..."

"Cháu chưa từng trách ông." Nguyên Thần Phi ngắt lời ông ta.

Hạ Chính Sơn ngẩn ra.

Nguyên Thần Phi nói: "Có lẽ ngài nghĩ cháu đang giả dối khách sáo, nhưng lời cháu nói hoàn toàn xuất phát từ đáy lòng. Tuy rằng cháu chưa có con, nhưng cháu hoàn toàn có thể hiểu được cách làm của ngài. Trên thực tế, nếu đổi lại cháu ở vị trí của ngài, cháu cũng sẽ phản đối Hạ Ngưng qua lại với một tên nhóc như vậy... Vào lúc ấy cháu, chẳng đáng là gì. Thấu hiểu tấm lòng cha mẹ trên đời, có lẽ đôi khi họ sẽ đưa ra những lựa chọn sai lầm, nhưng ý nguyện ban đầu của họ luôn là tốt đẹp. Hơn nữa, thực tế khách quan cho thấy, phần lớn những lựa chọn như vậy đều là đúng đắn."

Nguyên Thần Phi thật sự không trách Hạ Chính Sơn.

Đương nhiên, đây là hiện tại.

Ban đầu, cũng khó tránh khỏi oán giận, thậm chí trong lòng thầm lập lời thề "Đừng ức hiếp thiếu niên nghèo".

Thế nhưng dần dần trưởng thành, tư tưởng không còn non nớt, anh liền nhận ra cách làm của Hạ Chính Sơn thật sự không có gì đáng trách.

Là một người cha, ông có nghĩa vụ tìm kiếm một bến đỗ tốt nhất cho con gái mình.

Đúng vậy, hiện tại Nguyên Thần Phi đã đứng vững, đã trở nên ghê gớm, nhưng vậy thì sao?

Điều đó không thể chứng minh bất cứ vấn đề gì.

Trong xã hội này, tuyệt đại đa số mọi người, từ khi trẻ cho đến khi già, nếu đã bình thường thì vẫn hoàn bình thường.

Đừng ức hiếp thiếu niên nghèo? Xin lỗi nhé, nghèo chính là để bị ức hiếp.

Đương nhiên, nếu là loại ức hiếp hoàn toàn, ức hiếp kiểu nô dịch thì khẳng định không được, nhưng sự không coi trọng và phản đối này thì thật sự không có gì quá đáng. Người giàu có và người nghèo nếu một chút khác biệt cũng không có, vậy giàu còn có ý nghĩa gì? Nghèo cần gì phải nỗ lực?

Cũng là bởi vì có sự khác biệt, mới có tranh đoạt, có động lực vươn lên.

Từ đó mà sinh ra việc người nghèo bị ức hiếp, đó cũng là lẽ thường.

Rất nhiều người nói phải xem tiềm lực, nhưng đáng tiếc là, tiềm lực không phải nói nhìn là nhìn ra được ngay.

Rất nhiều người nổi bật khi còn đi học, bước vào xã hội chẳng đáng là gì; cũng có những người ở trường học chỉ là vô dụng, kẻ gây rối, nhưng bước vào xã hội lại một bước lên mây.

Cuộc đời vốn đầy rẫy biến hóa khó lường, hạng người nào cũng có thể thành công, hạng người nào cũng có thể thất bại. Trừ phi ai cũng có được bút ký của Lưu Dương, bằng không mà dễ dàng nói chắc tương lai một người thì thật quá buồn cười.

Nhưng có một xu thế là có thể thấy được, đó chính là khả năng người giàu có tiếp tục giàu có lớn hơn rất nhiều so với tỷ lệ người nghèo biến giàu.

Chính vì nguyên nhân này, cách làm "chỉ xem hiện tại" tuy rằng thiển cận, nhưng rất thực dụng, bởi vì ít nhất xét về mặt xác suất, điều này là đúng.

Chính vì nguyên nhân này, Hạ Chính Sơn có lý do không coi trọng Nguyên Thần Phi, cho dù lúc đó anh đã là một nhân vật cực kỳ xuất sắc ở Đại học Giang Đông.

Trên thực tế, cho dù hiện tại anh đã ghê gớm, vẫn không nói lên được điều gì.

Tương lai của Chư Thần Du Hí có quá nhiều khả năng, sống chết biến hóa khó lường. Ngay cả là thiên hạ đệ nhất nhân, một khi gặp phải nguy hiểm mà chết rồi, cũng sẽ trở nên chẳng đáng là gì.

Đương nhiên, nói thì nói vậy, thái độ của Hạ Chính Sơn vẫn đã thay đổi.

Chí ít hiện tại Nguyên Thần Phi còn sống, hơn nữa thực lực mạnh đến mức khó tin, vậy đã đủ để ông ta coi trọng anh.

Lúc này nghe Nguyên Thần Phi nói vậy, Hạ Chính Sơn nở nụ cười: "Cháu có thể hiểu được, ta yên tâm hơn nhiều rồi."

"Thế nhưng cháu có lẽ không thể tiếp nhận ý tốt của ngài." Câu tiếp theo của Nguyên Thần Phi lại khiến Hạ Chính Sơn biến sắc.

Nguyên Thần Phi nói rất dứt khoát: "Cháu sẽ không kết hôn với Hạ Ngưng."

"Tại sao?"

"Bởi vì không yêu." Nguyên Thần Phi đáp.

Hạ Chính Sơn sững người, một lúc lâu sau, ông ta thở dài: "Cháu vẫn đang trách ta."

Nguyên Thần Phi lắc đầu: "Thật sự không. Cháu đã nói rồi, cháu rất hiểu cách làm của ngài. Chỉ có điều, lý giải là một chuyện, tổn thương vẫn là tổn thương. Nếu như một người vì nhiều lý do yêu hận tình thù mà đâm cháu, sau đó cháu hiểu và tha thứ cho hắn, nhưng liệu cháu có thể nói rằng vết thương của nhát đâm đó không hề tồn tại không?"

Hạ Chính Sơn sững sờ.

Nguyên Thần Phi tiếp tục nói: "Cháu cũng không phủ nhận, cháu đã từng rất yêu Hạ Ngưng, nhưng tất cả những điều đó đều đã là chuyện của quá khứ. Cháu cũng không oán giận ngài, nhưng tổn thương thì xác thực đã xảy ra. Một nhát dao đâm vào tim, người sẽ chết; đâm vào eo, người sẽ phế; đâm trúng ái tình, ái tình cũng sẽ chết đi."

Hạ Chính Sơn đã hiểu ra: "Cháu không trách ta, nhưng cháu đang trách Hạ Ngưng, trách nàng lập trường không đủ vững vàng?"

Nguyên Thần Phi suy nghĩ một chút, đáp: "Ban đầu, đúng là có. Nhưng rồi cũng như đối với ngài, cháu cũng lý giải. Vào lúc ấy nàng, cũng chỉ là một tiểu nữ hài, chưa có nhiều kiến thức, ý kiến đến từ cha mẹ rất trọng yếu, đặc biệt là người cha luôn đúng. Không phải mỗi cá nhân đều có thể kiên trì. Vẫn là câu nói đó, lý giải là một chuyện, tha thứ là một chuyện, nhưng tổn thương thì vẫn luôn tồn tại. Trong lòng cháu không có oán hận, thế nhưng tình yêu thì đã chết rồi."

"Vậy bây giờ cháu và nàng. . ."

Nguyên Thần Phi đáp: "Yêu đã chết rồi, còn lại cũng chỉ là dục vọng."

Trên mặt Hạ Chính Sơn hiện lên vẻ tức giận: "Cháu đối xử với con gái ta như vậy sao? Hạ Ngưng không phải công cụ giải tỏa dục vọng của cháu!"

Trong mắt Nguyên Thần Phi lộ ra ý cười giễu cợt: "Bá phụ, ngài muốn nói là, ngoại trừ bá mẫu, ngài thì không còn bất kỳ người phụ nữ nào khác sao?"

Hạ Chính Sơn há miệng, nói không ra lời.

Với thân phận địa vị của ông ta, lại là một người đàn ông bình thường, làm sao có khả năng?

Thực sắc tính dã.

Rất nhiều chuyện, thẳng thắn mà nói, không cần phải hỏi.

Chuyện như vậy, Hạ Chính Sơn thực ra hoàn toàn lý giải, cũng như Nguyên Thần Phi có thể lý giải việc ông ta chia cắt, ông ta cũng có thể lý giải sự "hoang đường" của Nguyên Thần Phi, chỉ có điều khi rơi xuống người con gái mình, về mặt tình cảm thì không thể chấp nhận được.

Nhưng sự thực chính là, ông ta đã không còn là vị đại lão siêu cấp trước kia, người mà chỉ cần dậm chân một cái là cả Giang Đông phải chấn động ba lần.

Ông ta có thể làm vậy, người khác cũng được thôi, thì Nguyên Thần Phi dựa vào đâu mà không thể?

Huống chi. . .

Nguyên Thần Phi nói: "Cháu còn chưa kết hôn. Bất luận là đạo đức cũ, hay trật tự mới, hành vi của cháu đều không có bất cứ vấn đề gì cả."

"Vậy cháu định cứ thế tiếp tục mãi sao? Hạ Ngưng tuổi cũng đã không còn nhỏ nữa."

Nguyên Thần Phi chậm rãi nói: "Thời đại thay đổi rồi, đây không phải là thời đại phim tâm lý gia đình, không phải thời đại phim đô thị thời thượng, không phải thời đại chốn công sở, quan trường, mà là thời đại ma huyễn. Tư duy của ngài, còn phải theo kịp chứ!"

Hạ Chính Sơn lòng chấn động: "Cháu nói cái gì?"

Nguyên Thần Phi nhìn ông ta: "Tóc ngài đã đen trở lại, thân thể cũng đã khỏe mạnh rồi. Những người bình thường khác cũng đang trở nên phi thường. Tuổi thọ con người trước đây, 100 tuổi gần như đã là cực hạn, nhưng mà tương lai, ai biết có thể sống bao lâu nữa? Có lẽ hai trăm, ba trăm? Thậm chí còn hơn? Trong xã hội nguyên thủy, hơn mười tuổi đã là thành niên, hiện tại, hơn mười tuổi vẫn là hài tử. Có lẽ trong tương lai, người đến ba mươi, bốn mươi, đều còn chưa được coi là trưởng thành thật sự. . . Ngài không cần phải vội vàng như vậy."

Hạ Chính Sơn ngạc nhiên nhìn anh, nhất thời không biết phải nói gì.

"Hơn nữa, giả sử Hạ Ngưng cũng có suy nghĩ của riêng mình. Cho dù là nàng, cũng chưa chắc muốn gả cho cháu. Thời đại thay đổi rồi, ý nghĩa của việc thông gia, thực ra cũng không còn lớn. Hạ Ngưng là một người phụ nữ, nàng đối với gia tộc không có gánh nặng gì, cũng không muốn có. Nàng có theo đuổi riêng của mình, và trong quá trình đó, nàng không hẳn muốn thông qua đàn ông để thực hiện. Nếu như ngài thật sự quan tâm nàng, thì chi bằng cứ để nàng tự do bay lượn."

Hạ Chính Sơn bị Nguyên Thần Phi nói đến mức không còn lời nào để nói.

Một lúc lâu sau, ông ta thở dài: "Vậy là, cháu muốn trở thành Vương Thông?"

Làm Vương giáo trưởng?

Nguyên Thần Phi bị cái cách nói này chọc cười.

Bất quá suy nghĩ một chút, anh đáp: "Có lẽ là có, chỉ cần là đàn ông, ai mà chẳng muốn? Chỉ là cháu chung quy không thể trở thành ông ta, cháu có theo đuổi của riêng mình, không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy."

"Vậy theo đuổi của cháu là gì?"

Đề tài chuyển hướng, sang theo đuổi của Nguyên Thần Phi.

Nguyên Thần Phi rất chăm chú suy nghĩ một lát, mới nói: "Kỳ thực vẫn là câu nói lúc trước. Thời đại thay đổi rồi, thế giới này đang ngày càng trở nên ma huyễn. Thần đã xuất hiện, trường sinh bất lão e rằng cũng không còn xa vời. Thực ra cháu đối với sự vĩnh sinh, bất tử chưa chắc có nhiều theo đuổi, nhưng cháu thật sự rất muốn xem, đằng sau Chư Thần Du Hí, ở tận cùng vũ trụ này, rốt cuộc có gì."

"Đằng sau Chư thần? Tận cùng vũ trụ?" Hạ Chính Sơn nheo mắt lại.

"Vâng." Nguyên Thần Phi nghiêm túc trả lời: "Ngài thật sự tin rằng, trò chơi cũng chỉ đơn thuần là trò chơi sao? Đằng sau trò chơi, rốt cuộc có mục đích khác không? Thần rốt cuộc là gì? Họ từ đâu tới? Vận mệnh toàn thể nhân loại, cuối cùng rồi sẽ ra sao? Có quá nhiều bí ẩn chưa được giải đáp, có quá nhiều đại sự cần phải khám phá, truy tìm. So sánh ra, việc con cái, chỉ là việc nhỏ, trong kế hoạch lớn tương lai của chúng ta, hẳn là tối đa chỉ là một vài điểm tô nhỏ bé trong cuộc sống mà thôi."

Nghe anh nói vậy, ánh mắt Hạ Chính Sơn ảm đạm đi đôi chút.

Ông ta nói: "Hà gia sai người đến tìm ta, để cầu hòa."

"Hà gia? Quan hệ của họ với ngài không phải không tốt sao?"

"Là không tốt, nên mới đề xuất, sẵn lòng tặng Thanh Dương Sơn cho Hạ gia. Đó là một nơi luyện cấp không tồi."

Nguyên Thần Phi hiểu ra: "Muốn cháu từ bỏ trả thù, nhưng lại mang lợi lộc về cho Hạ gia, đây chính là nguyên nhân ngài bàn chuyện kết hôn với cháu sao?"

"Đáng tiếc ta tính sai rồi." Hạ Chính Sơn không hề đỏ mặt nói: "Thanh Dương Sơn thuộc về cháu."

"Cháu giữ Thanh Dương Sơn cũng chẳng dùng làm gì."

"Vậy cháu muốn gì?"

"Mệnh của hắn."

Hạ Chính Sơn hơi nhíu mày: "Hà tất phải hung hăng như vậy?"

Hạ Chính Sơn luôn tự cho mình là người làm việc lớn, ông ta có thể vì lợi ích mà từ bỏ cứu viện, đánh lén Sơn Thủy Đường; tương tự cũng có thể vì lợi ích mà gác lại thù hận với Hà gia, bắt tay giảng hòa.

Dưới cái nhìn của ông ta, đây mới là tầm nhìn của người làm việc lớn.

Những người già thường rất coi trọng tấm lòng bao dung, vì vậy ông ta rất bất mãn với việc Nguyên Thần Phi "không có lòng dạ"; sự bất mãn này thậm chí còn lớn hơn cả việc anh từ chối hôn sự.

Nguyên Thần Phi: "Nếu ngài đã sẵn lòng trao Thanh Dương Sơn cho cháu, vậy tại sao còn muốn giúp Hà gia nói hộ? Họ có phải còn đưa cho Hạ gia những hứa hẹn khác?"

Hạ Chính Sơn không nghĩ tới Nguyên Thần Phi phản ứng nhanh đến vậy, ông ta sững người, cuối cùng đành bất đắc dĩ bật cười: "Đúng là còn một chút, bất quá đều là thứ cháu không có hứng thú."

Ông ta tiến đến gần Nguyên Thần Phi nói: "Coi như là nể mặt Hạ Ngưng, giúp ta một chuyện."

Nguyên Thần Phi vốn định từ chối, nhưng đột nhiên một âm thanh vang lên trong đầu.

"Đáp ứng hắn."

Là tên hề.

Tại sao tên hề lại muốn anh đáp ứng?

Nguyên Thần Phi không hiểu.

Tên hề đã nói: "Đây là thỉnh cầu của Catmir, hắn có một nhiệm vụ cần Hà Trường Thanh hoàn thành, ta phải cho hắn chút thể diện, trong vòng nửa năm không giết hắn là được rồi."

"..."

Như vậy, giữa thần với thần cũng có giao dịch sao?

Bất quá lại như tên hề phải nể mặt Catmir như vậy, Nguyên Thần Phi cũng phải nể mặt tên hề.

Anh gật đầu nói: "Nửa năm. Trong vòng nửa năm, cháu sẽ không truy sát hắn, cũng sẽ không trả thù Hà gia. Nhưng trong nửa năm này hắn tốt nhất đừng chủ động xuất hiện trước mặt cháu, nơi nào có cháu, hắn hãy cút đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không cho phép bất kỳ hành vi sao chép hay tái bản nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free