(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 16: Trả tiền
Sau khi đi hết con phố dài, Nguyên Thần Phi rẽ vào khu chung cư Tương Viên.
Nơi này là nhà hắn.
Tuy nhiên, Nguyên Thần Phi đến đây không phải để về nhà, mà là để vào siêu thị dưới lầu nhà mình.
Siêu thị dưới lầu lúc này vẫn mở cửa, nhưng bên trong thì gần như đã trống rỗng.
Sự kiện chư thần giáng lâm đã mang đến nỗi hoảng loạn cực độ cho công chúng, nguồn năng lượng cạn kiệt càng khiến toàn bộ xã hội lâm vào trạng thái đình trệ. Hậu quả là một làn sóng tranh mua hàng hóa điên cuồng.
Sau ba ngày, hàng hóa ở khắp các siêu thị đã gần như bị cướp mua sạch sẽ, trong khi hàng bổ sung thì không thấy đâu — các nhà máy ngừng sản xuất, hệ thống vận chuyển cũng tê liệt, không đình trệ mới là chuyện lạ.
Thực ra, tình trạng này sẽ sớm được cải thiện thôi, bởi vì mọi người sẽ nhanh chóng nhận ra rằng, đồ ăn và nước uống họ cần đều được cung cấp đầy đủ tại các khu tháp cao, nguồn năng lượng cũng có thể thu thập được thông qua tinh tệ. Tài nguyên vật chất sẽ không còn là trở ngại kìm hãm xã hội này, sự vô trật tự mới là vấn đề lớn nhất của thế giới mới.
Nhưng trước lúc đó, mọi người vẫn chưa biết điều này.
Sự thiếu thốn vật liệu càng thổi bùng thêm nỗi sợ hãi của dân chúng, cộng thêm tình trạng trị an hỗn loạn, đã đẩy xã hội vào vòng xoáy biến động sâu hơn, dẫn đến cảnh tượng hỗn loạn mà Nguyên Thần Phi vừa chứng kiến.
Ngoài ra, còn có một hiện tượng rõ rệt khác, đó là giá cả hàng hóa tăng vọt do thiếu hụt vật tư.
Chỉ trong ba ngày, giá cả đã tăng gấp hai mươi lần.
Mặc dù vậy, vẫn có rất nhiều người không mua được hàng hóa.
Nguyên Thần Phi đến đây chính là để tìm ông chủ siêu thị làm ăn.
Ông chủ siêu thị tên Viên Hàn, cũng là một người sống trong khu chung cư này. Vì là hàng xóm trên dưới lầu, hai người cũng khá quen biết nhau.
Bởi vậy, Nguyên Thần Phi cũng không khách sáo với hắn, thấy hắn liền nói thẳng: "Tôi có ít hàng, siêu thị có nhập không?"
"Nhập chứ, sao lại không nhập?" Viên Hàn đã sớm đau đầu vì nguồn cung cấp.
Khi hàng hóa còn dồi dào, cứ bán là có tiền, vui vẻ không thôi, nào ngờ giờ lại đứt hàng. Kết quả là hắn ôm một đống tiền mặt trong tay mà không có chỗ nào để nhập hàng.
Mặc dù bây giờ rất hỗn loạn, nhưng cho dù là địa phương hỗn loạn nhất, cũng có trật tự.
Ngay cả những nơi chiến loạn như Somalia, Syria cũng còn có kẻ bán người mua, đây chỉ là chư thần giáng lâm thôi, có phải tận thế đâu, nên làm ăn vẫn phải làm, không thì lấy gì mà ăn chứ.
Đương nhiên, tình thế đang thay đổi, phương thức làm ăn cũng thay đổi theo.
Rất nhiều thứ ��ang tăng giá trị, nhưng cũng có rất nhiều thứ đang bị giảm giá trị.
Tỉ như tiền bạc ngày càng mất giá, cho nên Viên Hàn ôm một đống tiền mặt trong tay mà sốt ruột.
Giờ có người chịu bán hàng lấy tiền, thì còn gì bằng.
"Hàng ngay tại nhà tôi, không nhiều lắm, đây là danh sách." Nguyên Thần Phi đưa cho Viên Hàn một tờ giấy.
Viên Hàn nhìn thoáng qua, mặc dù không nhiều lắm, nhưng cũng tạm được.
Hắn hỏi: "Hai mươi rương mì ăn liền, mười thùng cháo Bát Bảo, còn có năm trăm cân gạo — gạo bây giờ đáng giá lắm đó — mười thùng quà vặt... Mười thùng sữa bò. Này ông bạn, ông kiếm đâu ra nhiều đồ thế này?"
"Bớt nói nhảm, ra giá đi." Nguyên Thần Phi nói.
Những món hàng này đương nhiên là hắn đã mua và tích trữ trước khi chư thần giáng lâm, chỉ chờ đến lúc này để bán ra.
Viên Hàn nhẩm tính một chút, rồi nói: "Số hàng này, tôi trả ông hai mươi vạn, được không?"
Nguyên Thần Phi bĩu môi: "Xéo đi."
Viên Hàn cuống quýt: "Này ông này sao lại thế chứ. Số hàng này của ông, đặt ba ngày trước cũng không đến một vạn đồng, bây giờ tôi trả ông hai mươi vạn mà còn chưa được sao?"
"Ba ngày trước ông cũng chẳng cần tìm tôi mà nhập hàng." Nguyên Thần Phi đáp: "Ông ra thị trường mà xem, bây giờ còn ai bán hàng nữa không? Hàng đã đứt hết rồi. Cũng chỉ là hiện tại, mọi người còn chút đồ tích trữ, tin hay không, đợi thêm một thời gian nữa đồ tích trữ cạn sạch, mọi người sẽ ra đường cướp bóc lương thực? Tiền ư? Đến lúc đó, tiền chỉ là giấy lộn!"
Viên Hàn không ngờ Nguyên Thần Phi lại nói vậy, lập tức lúng túng: "Huynh đệ vẫn hiểu rõ mọi chuyện nhỉ, vậy mà ông còn tìm tôi bán hàng."
Nguyên Thần Phi nói: "Chuyện đó không cần ông quan tâm. Một giá duy nhất, một trăm hai mươi vạn, ông mua hay không?"
"Ông cướp tiền sao?" Viên Hàn nhảy dựng lên.
Nguyên Thần Phi thở dài lắc đầu: "Ông không muốn thì thôi vậy,"
"Sẽ có người muốn giành lấy đó."
"Đừng, đừng mà!" Viên Hàn vội nói: "Thương lượng thêm chút nữa không được sao?"
Nguyên Thần Phi kiên quyết lắc đầu.
Thực ra hắn cũng không lừa Viên Hàn.
Mặc dù về sau lương thực sẽ không thiếu, nhưng tiền bạc lại vẫn sẽ tiếp tục mất giá.
Bởi vì mọi người sẽ dùng bạch tinh làm tiền tệ, chẳng mấy chốc, tiền giấy do chính phủ phát hành sẽ hoàn toàn mất đi ý nghĩa lưu thông.
Hiện tại bán lương thực cho hắn, thực sự là giúp hắn một tay, cũng là giúp hắn tránh khỏi việc ôm tiền đến cuối cùng thành giấy lộn.
Tuy nhiên, Viên Hàn hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn hết hy vọng.
Sau nhiều lần thương thảo không có kết quả, Viên Hàn cuối cùng vẫn bỏ tiền mua ba mươi vạn hàng, nhưng lại không dám mua hết.
Nguyên Thần Phi cũng chiều theo ý hắn, sau đó đi thêm mấy siêu thị khác, bán hết số hàng còn lại rồi mới rời đi.
Rời khỏi khu chung cư, Nguyên Thần Phi đi về phía cầu Trung Đô.
Cầu Trung Đô nằm ở phía tây thành phố, số tiền vay nặng lãi Nguyên Thần Phi đã mượn chính là ở đây.
Đúng vậy, hắn bán hàng chính là để trả món nợ vay nặng lãi trước đó.
Đi vào chỗ những kẻ cho vay nặng lãi, Nguyên Thần Phi bước vào.
"À? Là thằng nhóc nhà ngươi?" Kẻ cho vay nặng lãi tên Bưu ca, vẫn còn nhớ Nguyên Thần Phi.
"Tôi đến trả nợ." Nguyên Thần Phi nói.
Lúc trước đã hẹn vay một tuần, thực ra phải đến tối nay mới là hạn trả nợ, nhưng Nguyên Thần Phi đã không cần thiết phải chờ đến lúc đó.
Hắn trực tiếp mang theo tiền mặt đến, ném chiếc túi trong tay về phía đối phương, Nguyên Thần Phi nói: "Một trăm vạn, đếm đi."
Nguyên Thần Phi mượn chính là một trăm vạn, thực tế khi giao tiền cho hắn thì chỉ có chín mươi lăm vạn, bởi vì đã khấu trừ trước năm vạn tiền lãi ngay lúc đó.
Một tuần thời gian, năm vạn tiền lãi, không thể nói là không tàn nhẫn. Thực tế, điều tồi tệ hơn còn ở phía sau, một khi bước vào thời gian gia hạn, lãi suất mỗi ngày là 5 phần trăm, lãi mẹ đẻ lãi con, ngàn vạn phú ông cũng có thể khiến ngươi khuynh gia bại sản.
Có lẽ chính vì nguyên nhân này, Bưu ca lại không hài lòng khi Nguyên Thần Phi kịp thời trả tiền.
Không những thế, thậm chí còn có chút bất mãn.
Chỉ là liếc nhìn cái túi đen một cái, Bưu ca nói: "Một trăm vạn? Thằng nhóc nhà ngươi đang giỡn mặt với tao à?"
Nguyên Thần Phi thần sắc bất biến: "Bưu ca đây là ý gì? Đã nói vay một tuần, tiền lãi năm vạn, lúc vay đã trừ trước, trong vòng một tuần trả đủ một trăm vạn, xem như xong chuyện."
"Nói thì nói thế, nhưng mày sao không nói một trăm vạn của một tuần trước và một trăm vạn bây giờ mẹ kiếp không phải là một chuyện hả? Hồi tao cho mày vay, một trăm vạn có thể mua được căn hộ bốn mươi mét vuông. Giờ thì sao? Ngay cả cái nhà vệ sinh cũng mua không nổi!"
Nguyên Thần Phi cười cười: "Nhưng điều này liên quan gì đến tôi? Chẳng lẽ nếu ông không cho tôi mượn tiền, số tiền đó ở trong tay ông là có thể tăng giá trị à?"
Bưu ca lập tức nói: "Thế thì mẹ nó có thể giống nhau được sao? Tiền mất giá trong tay tao, tao cam chịu. Nhưng mất giá trong tay mày, mày phải bồi thường lại cho tao chứ!"
Nguyên Thần Phi cũng bị cái logic bá đạo của hắn thuyết phục, bật cười nói: "Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói, trả tiền không tính theo lãi suất mà lại tính theo lạm phát."
Bưu ca ngón tay gõ gõ mặt bàn, phát ra tiếng gõ khô khốc: "Ở chỗ tao, thì phải theo quy củ của tao."
Bên cạnh lập tức có đàn em tiến tới: "Thằng nhóc, khôn hồn một chút đi, Bưu ca là một chức nghiệp giả đó."
Chức nghiệp giả?
Nguyên Thần Phi nhìn Bưu ca.
Đạo cụ giúp nhận diện thân phận và đẳng cấp chức nghiệp giả thì có, nhưng chưa xuất hiện, cho nên có một số việc người ta không nói ra thì đúng là không ai biết.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, dân xã hội đen thường là nhạy bén nhất với loại chuyện này.
Dính vào máu tanh là có thể trở nên mạnh mẽ? Việc này tao thích làm chứ gì.
Cho nên trong rất nhiều tiểu thuyết mạt thế, tận thế giáng lâm, bóng tối hoành hành, nhân tính mục ruỗng, đến cũng không phải hoàn toàn vô lý.
Ngoại trừ môi trường thời đại sản sinh bi kịch, còn có một yếu tố rất quan trọng nữa là trong thời đại như vậy, kẻ càng tà ác lại càng mạnh mẽ.
Bưu ca là chức nghiệp giả sao?
Nguyên Thần Phi không biết, cũng không quan tâm.
Hắn thản nhiên nói: "Chức nghiệp giả ư? Nếu biết thích nghi với hoàn cảnh mới, thì càng không nên lãng phí thời gian ở cái nơi này."
Bưu ca bĩu môi: "Mẹ kiếp bớt nói nhảm đi, trả thêm tám trăm vạn nữa, tao cho mày qua chuyện này, bằng không thì cứ tính theo lãi suất sau đó."
"Nếu tôi không chịu thì sao?" Nguyên Thần Phi hỏi.
Bưu ca lắc đầu: "Vậy thì trước tiên để lại một cánh tay."
"Một cánh tay thôi sao?" Nguyên Thần Phi nghĩ nghĩ, gật đầu: "Được!"
Tiếng "được" vừa dứt, xoẹt!
Ánh đao lướt qua.
Tiếp theo là hoa máu tóe ra, kèm theo một tiếng kêu thảm thiết bi ai.
Bưu ca ôm lấy cổ tay kêu thét.
Một cánh tay của hắn đã bị chặt đứt.
"Tay của tao! Tay của tao!" Bưu ca kêu thảm thiết.
Cảnh tượng này cũng khiến những người khác sợ chết khiếp, nhốn nháo lùi lại, nhìn Nguyên Thần Phi như thể thấy quỷ.
Nguyên Thần Phi thì cầm đao đứng bất động tại chỗ, nhìn chằm chằm cánh tay bị đứt lìa của Bưu ca.
Nhìn có vẻ vẫn chưa vừa lòng, càng khiến mọi người hoảng sợ đến tột độ.
Thực ra bọn họ không biết, Nguyên Thần Phi không phải là không vừa lòng, mà là đang cố gắng thích nghi.
Nếu như lúc này sờ lồng ngực hắn, sẽ phát hiện tim Nguyên Thần Phi đập cực kỳ nhanh.
Hắn rất căng thẳng.
Dù sao đi nữa, đây là lần đầu tiên hắn ra tay với người.
Hắn đã giết hàng ngàn con động vật, nhưng đối với con người thì đây lại là lần đầu tiên.
Đạo đức và pháp luật của ngày xưa, không thể nào biến mất hoàn toàn chỉ trong ba ngày. Trật tự cũ vẫn còn ràng buộc hắn, khiến hắn không thể xem pháp luật như không có.
Nhưng hắn nhất định phải làm như thế.
Hắn biết tương lai là một hoàn cảnh như thế nào, hắn nhất định phải cố gắng thích nghi.
Cho nên hắn nhìn chằm chằm cánh tay đứt lìa của Bưu ca, bình ổn lại cảm xúc của mình.
Mặc cho nội tâm sóng dữ cuộn trào, bên ngoài lại là một mặt hồ tĩnh lặng.
Một lát sau, Nguyên Thần Phi mới thoát ra khỏi cảm xúc của việc tự tay đả thương người.
Thuận tay múa một đường đao, hắn dùng quần áo trên người Bưu ca để lau sạch vết máu.
Động tác rất chậm, cũng rất ổn.
Sau đó hắn nói: "Tay đã giao cho ông rồi, sổ sách coi như xóa bỏ chứ?"
"Xóa, xóa, xóa!" Bưu ca mồ hôi túa ra đầy đầu, thống khổ gật đầu.
Nguyên Thần Phi lúc này mới rút lui.
Đi được mấy bước ra cửa, dường như nhớ ra điều gì đó, hắn đột nhiên dừng lại, cứ thế đứng bất động tại chỗ.
Hắn cứ đứng như vậy, lẳng lặng suy nghĩ.
Một lát, hắn nói:
"Luôn cảm thấy cứ như vậy là nuôi hổ gây họa, không phải là điều hay... Vẫn nên diệt cỏ tận gốc, nhổ cỏ trừ rễ thôi."
Nói xong.
Quay người, rút đao!
Xoẹt!
Những dòng văn mượt mà này được biên tập dành riêng cho truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.