Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chủ Thần Hắc Điếm - Chương 34: Âm thầm

Đêm dài.

Trong một thiên phòng thuộc phủ thành chủ Đông Nam khu, đèn đuốc sáng trưng.

Gian phòng không lớn, xung quanh trưng bày đủ loại vật trang trí nhỏ tinh xảo. Bên tường, trên giá sách chất đầy những chồng cổ tịch và văn kiện, tỏa ra mùi mực cổ xưa.

Ở trung tâm, trên chiếc bàn gỗ dài màu tử đồng, Tông Lâm đang cúi đầu bên chồng hồ sơ, phê duyệt và xử lý đủ loại văn án được chuyển đến hôm nay.

Những văn án này đều được bố trí trận pháp mã hóa đặc biệt, nếu không có thủ đoạn riêng, cưỡng ép mở ra sẽ chỉ khiến văn kiện tự hủy.

Độ an toàn rất cao.

"Đông đông đông ~"

Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên đều đều từ bên ngoài.

"Vào đi!"

Tông Lâm không ngẩng đầu lên, nói thẳng. Theo tiếng kẽo kẹt, một lão già dáng người hơi mập, khoác áo choàng màu nâu sẫm, khom lưng bước vào từ ngoài cửa.

Ông lão mặt tròn trĩnh, mắt ti hí, dưới cằm lún phún chòm râu dê. Dáng vẻ trông có vẻ hòa ái, nhưng lại không mất đi nét tinh khôn.

Ông ta chính là đại quản gia của phủ thành chủ, Ninh Đức.

"Lão gia, trà tới rồi ạ."

Ninh Đức bưng một ly trà, chậm rãi bước đến trước bàn sách, cẩn thận đặt chén trà xuống bên cạnh Tông Lâm.

"Vất vả cho ông."

Tông Lâm ngẩng đầu, nhấc chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm, chợt hỏi: "Khách nhân đã an vị chưa?"

"Đã đưa vào sương phòng, bọn nha hoàn cũng đã theo hầu rồi ạ."

"Ừm."

Tông Lâm gật đầu. Lão quản gia này đã theo ông nhiều năm, quả thực là người đáng tin cậy trong công việc.

"Mấy ngày tới, ông hãy chạy đi chạy lại nhiều hơn một chút. Dù sao sư đệ ta mới đến, còn chưa quen thuộc nơi đây, đến lúc đó sẽ cần ông phải phí tâm lo liệu."

"Dạ!"

Ninh Đức vội vàng gật đầu.

"À phải rồi." Tông Lâm đặt chén trà xuống, nhìn Ninh Đức, dường như rất lơ đãng lên tiếng hỏi: "Về vụ 'Khiêu Tảo Bang' đó, ông có ý kiến gì không?"

"Lão gia..." Ninh Đức ngẩn người. Chuyện này đã qua mấy tháng rồi, sao lão gia lại hỏi đến? Tuy nhiên, ông ta không dám hỏi ngược lại, chỉ há miệng rồi đáp: "Lão nô thực ra không có ý kiến gì, chỉ là thấy kẻ ra tay quá đỗi cuồng vọng."

"Thật sao?"

Tông Lâm cười khẽ, ngón tay gõ nhịp "đặng đặng đặng". Lập tức, cả thư phòng chìm trong bầu không khí ngột ngạt đến khó thở. Một lúc lâu sau, ông mới ngẩng đầu, liếc nhìn lão quản gia rồi phất tay.

"Cũng đã muộn rồi, ông về nghỉ đi."

"Vâng."

Ninh Đức vội vàng gật đầu, lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

"Sau này cẩn thận một chút, hiểu chứ?"

Tông Lâm bất chợt lên tiếng khiến Ninh Đức giật mình run rẩy. "Vâng, lão nô biết rồi ạ."

"Ừm."

Ninh Đức thận trọng lui xuống.

Trong thư phòng, chỉ còn lại một mình Tông Lâm.

"Vụ 'Khiêu Tảo Bang' tuy đã lắng xuống, nhưng giờ xem ra, lại cần phải điều tra kỹ lưỡng lại một lần nữa rồi." Ông thở dài một tiếng. Tin tức nhận được đêm nay khiến lòng ông vô cùng bất an.

Dù Thiên Không chi thành có ông tọa trấn, nhưng trong chốn ngầm này, rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu thế lực đen tối, không ai có thể nói rõ.

Dạo gần đây mọi chuyện ngày càng hỗn loạn.

Nhớ lại chuỗi sự việc liên tiếp gần đây, ông thậm chí hoài nghi rằng đã có 'phản đồ' cấu kết với những kẻ ngoại giới, âm thầm mưu đồ bí mật, và 'Khiêu Tảo Bang' có lẽ chính là một trong số những đường dây đó.

Còn về lão quản gia của mình, ở chung nhiều năm, Tông Lâm đương nhiên biết những hoạt động ngầm của ông ta. Dựa vào uy thế của phủ thành chủ, những năm gần đây ông ta đã thu lợi không ít.

Tuy nhiên, loại chuyện này ông cũng lười để tâm, vẫn luôn mắt nhắm mắt mở cho qua.

Khi Khiêu Tảo Bang bị diệt, ông cũng chưa từng hỏi đến.

Lần này sở dĩ hỏi, là để thăm dò phản ứng của lão quản gia, xem ông ta có phải 'phản đồ' hay không.

Hiện tại xem ra thì không phải, nhưng lão quản gia vốn tính tham lam, trong tình thế hỗn loạn hiện tại, vẫn phải răn đe một chút để ông ta an phận.

"Còn nữa, trước khi Khiêu Tảo Bang bị diệt, khi 'Khiêu Tảo Cửa Hàng' bị phá hủy, có hai luồng ba động đặc thù chợt lóe lên. Đáng tiếc, ta đã đến chậm một bước, người đã rời đi rồi."

Tông Lâm nhớ lại mấy tháng trước, trong một ngõ hẻm, ông đã cảm nhận được luồng ba động quỷ dị, đó rõ ràng là dấu hiệu của phép dịch chuyển không gian đặc thù.

Có thể thực hiện đại na di ngay trong Thiên Không chi thành, ít nhất phải là tồn tại cấp bậc Đại La Kim Tiên.

"Điều tra... Làm sao mà điều tra đây... Haizzz..."

Thở dài một tiếng, Tông Lâm lại cúi đầu, tiếp tục phê duyệt văn án.

...

Dưới bóng đêm, sau khi rời khỏi thư phòng, lão quản gia Ninh Đức xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán.

"Những lời lão gia nói..."

Lòng ông ta thấp thỏm, vô cùng bất an.

May thay, lão gia chỉ cảnh cáo một phen, điều này khiến lòng ông ta có chút nhẹ nhõm, nhưng suy nghĩ vẫn còn phức tạp.

Đừng thấy Tông Lâm lời lẽ hòa nhã, nhưng ở chung nhiều năm, Ninh Đức hiểu rõ, một khi lão gia nhà mình nổi giận, hậu quả thật sự là khôn lường.

Một người có thể một mình tọa trấn cả Thiên Không chi thành, sao có thể dễ dàng ở chung được?

Gần vua như gần cọp, mỗi bước đi đều như giẫm trên băng mỏng vậy.

"Sớm biết đã chẳng dính líu gì đến Khiêu Tảo Bang."

"Chỉ là... Chuyện này đã qua lâu như vậy, sao lão gia lại cố tình nhắc đến? Có liên quan gì đến vị khách nhân kia không?"

"Người của Tam đại truyền thừa thánh địa cơ mà ~"

Ninh Đức nhìn về phía góc đông của phủ đệ, nơi sương phòng khách trú ngụ. Đôi mắt ti hí của ông ta cũng híp lại, ánh mắt ẩn chứa vẻ hâm mộ, ghen ghét phức tạp.

"Xem ra, gần đây phải 'đoạn tuyệt' những mối quan hệ đó thôi."

"Đáng tiếc một khoản tài nguyên, chỉ còn thiếu một chút... là có thể mua được 'Thâu Thiên Sinh Tử Đan' rồi."

Ông ta khẽ nói, nhẹ nhàng sờ lên ngón tay phải. Nơi đó trống rỗng, nhưng lại có một cảm giác lạnh buốt truyền đến.

Đây là kỳ ngộ ông ta vô tình có được hai tháng trước.

Chưa hề kể với ai.

Và kỳ ngộ này đã khiến lòng ông ta... cũng bùng cháy ngọn lửa dã tâm, nhưng giờ đây nhất định phải kìm nén lại, kìm nén lại...

Dần dần, Ninh Đức càng lúc càng đi xa, thân ảnh hoàn toàn biến mất trong bóng tối.

Mà ông ta không biết, phía sau mình, một đôi mắt đang dõi theo ông ta không rời. Đợi đến khi ông ta biến mất hẳn, chủ nhân của đôi mắt ấy mới từ trong bóng tối hiện ra.

"Thưa Chúa Tể đại nhân, đây chẳng qua là một lão già Thần Ma cảnh viên mãn, có vẻ... không có gì đáng ngạc nhiên."

Trong đầu Mông A, một giọng nói lạnh lùng, vang vọng như tiếng chuông lớn đang văng vẳng: "Không, trên người hắn có một luồng khí tức quen thuộc... Nhưng dường như cũng có sự khác biệt."

"Dù sao đi nữa, ngươi hãy theo dõi sát sao nhất cử nhất động của người này."

"Ngoài ra, hãy cố gắng moi móc từ miệng thành chủ kia thêm nhiều tin tức liên quan đến vụ 'Khiêu Tảo Bang' bị diệt, tìm ra kẻ hung thủ đó."

"Hắn chắc chắn vẫn ẩn náu trong thành, chắc chắn vẫn ẩn náu trong thành..."

Giọng nói ấy vừa dứt, liền biến thành những tiếng gầm nhẹ, rồi tiếng vọng ầm ầm không ngừng.

"Thuộc hạ sẽ chú ý ạ."

Mông A cung kính hồi đáp: "Tuy nhiên, thời gian thuộc hạ dừng lại ở đây... dù sao cũng không thể quá lâu. Nếu quá lâu, Tông Lâm sư huynh e là sẽ phát hiện ra điều bất ổn, cho nên..."

"Không cần quá lâu, chỉ cần nhìn thấy hắn, bất kể hắn ẩn mình sâu đến đâu, ta đều có thể nhận ra." Giọng nói ấy lạnh như băng: "Nhớ kỹ, nhất định tìm ra người đó, đây là nhiệm vụ."

Ngừng một chút, giọng nói ấy lại vang lên: "Nếu mọi chuyện thuận lợi, phần thưởng lần này đủ để tu vi của ngươi tiến thêm một bước."

"Vâng, Chúa Tể."

Mông A khẽ nhếch khóe miệng, gật đầu. Rồi y quét mắt nhìn quanh, thân hình từ từ hòa vào bóng tối, tựa như làn nước gợn sóng, tan biến không dấu vết.

Đọc bản dịch chuẩn và nhanh nhất tại truyen.free, nơi câu chữ bay bổng tựa mây trời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free