(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 93 : Phản kích
Hai bóng người vụt qua chân trời, rồi đột ngột hiện diện trên không trung một tòa cổ trạch. Ánh mắt họ lướt nhanh, như mũi tên xuyên thẳng vào nhóm tộc nhân đang canh giữ nơi giam lỏng Đường Vinh.
"Đường Lạc ca ca, đây có phải là nơi giam cầm tộc trưởng không?" Hinh khẽ hỏi, mái tóc bồng bềnh nhẹ bay, giọng nói chứa đựng chút ưu sầu.
Lần này đến cổ trạch, Hinh không hề kinh động bất kỳ ai khác trong Đường gia. Nàng hiểu rằng, nếu ngay cả Đường Lạc cũng không thể giải cứu tộc trưởng, thì dù những người còn lại có biết cũng chẳng thể đối phó bốn vị trưởng lão, thậm chí còn có thể khiến căn cơ Đường gia chao đảo.
Đường Lạc khẽ mỉm cười, sửa lại vài sợi tóc rối bời của Hinh, đoạn bước nhanh tới, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo thanh mảnh của nàng, khẽ nói: "Hinh, trước kia có lẽ em chỉ đành buông xuôi mặc kệ, nhưng giờ đã khác rồi. Em có thể từ chối, cũng có thể phản đối, bởi vì đã có ta ở đây... Không ai có tư cách bắt ép em."
Nghe những lời ấy, đôi mắt Hinh hơi đỏ hoe, lòng nàng trào dâng cảm động, khẽ gật đầu, rồi chợt hỏi: "Đường Lạc ca ca, huynh không ngại lai lịch của muội không rõ ràng sao?"
"Hừ..." Một tiếng hừ nhẹ đầy bất mãn chợt vang vọng khắp cổ trạch.
Thấy vậy, nỗi ưu sầu của Hinh tức thì tan biến vài phần, nàng hơi thẹn thùng nhưng cũng xen lẫn chút giận dỗi nói: "Đường Lạc ca ca, sao huynh lại hung dữ với muội..."
"Ai bảo em không tin tưởng ta, nên em mới đáng bị ta hung dữ." Đường Lạc vô tội phản bác một câu, rồi lập tức ôm lấy thân thể mềm mại đang thẹn thùng của nàng vào lòng, khẽ cười nói: "Đi thôi, Hinh. Đã đến lúc để những kẻ giam lỏng phụ thân em phải thấy."
Nghe vậy, Hinh dùng sức gật đầu, đôi mắt đẹp bỗng ánh lên vẻ tươi sáng, nói: "Đúng vậy, những kẻ đó thật quá đáng. Mong rằng tộc trưởng sẽ không gặp chuyện bất trắc..."
Đường Lạc mỉm cười gật đầu, ôm chặt vòng eo thanh mảnh của Hinh, rồi trực tiếp từ không trung giáng xuống, đáp thẳng vào bên trong cổ trạch.
Bên trong cổ trạch, có vài cao thủ đang canh giữ Đường Vinh, một trong số đó chính là Tứ Trưởng Lão, kẻ luôn miệng tuyên bố muốn lấy mạng Đường Lạc.
Nhìn thấy Tứ Trưởng Lão với thực lực tăng vọt, Đường Lạc cũng khẽ nhíu mày, có chút nghi hoặc nói: "Sao thực lực của hắn lại tăng tiến nhiều đến vậy?"
"Đường Lạc ca ca, huynh có điều không biết..." Hinh nghiêm nghị nhìn Tứ Trưởng Lão, nói: "Mấy ngày nay, thực lực của cả bốn vị trưởng lão đều tăng tiến rõ rệt. Tuy nhiên, nếu không có kẻ chống lưng, bọn họ tuyệt đối không dám giam lỏng tộc trưởng."
"Có kẻ chống lưng ư?" Khóe miệng Đường Lạc thoáng hiện lên một nụ cười gằn.
"Muội nghĩ là vậy." Hinh gật đầu.
Cười lạnh xong, sát ý chợt lóe lên nơi khóe miệng Đường Lạc. Hắn nắm lấy tay ngọc thon dài của Hinh, dưới ánh mắt kinh ngạc của đám người canh gác, bước nhanh tiến thẳng về phía cổ trạch Đường gia.
"Đứng lại! Đây là cổ trạch Đường gia, kẻ không phận sự cấm vào!" Nhìn thấy có người bước nhanh tới, sắc mặt những kẻ canh gác lập tức đại biến. Vừa định ra tay ngăn cản, khi nhận ra đó là Hinh, chúng hơi run rẩy, rồi ánh mắt chợt trở nên nóng rực.
"Ha ha, hóa ra là Hinh. Xem ra cô muốn gặp Đường Vinh phải không? Nhưng rất tiếc, đường này không thông đâu." Đường Quân cười lạnh nói, ánh mắt vẫn còn vẻ nóng rực.
"Đường Quân, ngươi đừng hùa theo kẻ ác mà trở thành đồng lõa, để rồi nhận kết cục như Đường Côn! Lập tức thả tộc trưởng ra, đó mới là lối thoát duy nhất của ngươi!" Hinh trừng mắt lạnh lùng nhìn Đường Quân, nghiêm giọng nói.
"Ai u... Hinh, cô thật sự nghĩ rằng có Đường Lạc chống lưng là cô có tư cách lớn tiếng hô hoán trước mặt ta sao!" Nhìn thấy Hinh không chút nể mặt mình, Đường Quân – kẻ đã quen Hinh từ nhỏ – chợt khinh miệt nói: "Ta nói thật cho cô biết, Đường Lạc lần này chết chắc rồi..."
"Đừng đem ngươi so sánh với Đường Lạc ca ca của ta, ta thấy buồn nôn." Hinh lạnh lùng đáp.
Đường Quân âm trầm nói: "Thật vậy sao? Hinh, cô nghĩ quá nhiều rồi. Ta tin rằng chẳng bao lâu nữa, cô sẽ tận mắt chứng kiến Đường Lạc chết ngay trước mặt mình. Đến lúc đó, Hinh cô sẽ phải quỳ xuống mà liếm gót ta, ha ha ha..."
"Hinh, đi thôi, đừng bận tâm đến loại chó điên này..." Nhìn thấy Đường Quân vô cùng ngông cuồng, Đường Lạc kéo tay ngọc của Hinh, như muốn xông thẳng vào cổ trạch.
Sắc mặt Đường Quân tái nhợt, ánh mắt hắn như rắn độc nhìn chằm chằm Đường Lạc, cười gằn nói: "Đường Lạc, ngươi đúng là đang tự tìm cái chết! Động thủ, giết hắn!"
"Khà khà, Quân ca, huynh cứ yên tâm. Bọn ta bây giờ đều là cường giả Tạo Hóa Cảnh, chắc chắn sẽ khiến Đường Lạc mất mạng ngay tại chỗ." Bên cạnh Đường Quân, một tộc nhân tên Đường Hà cười nói.
"Được! Phế bỏ tứ chi của hắn, ta muốn cho hắn sống không bằng chết ngay trước mặt Hinh!" Khi nói ra những lời này, trên khuôn mặt Đường Quân hiện lên vẻ dữ tợn, và ẩn chứa trong đó là một sự điên cuồng không thể che giấu.
"Rõ!"
Nghe vậy, mấy cường giả Tạo Hóa Cảnh đứng cạnh Đường Quân lập tức đồng thanh đáp lời. Sau đó, bọn họ cười nham hiểm nhìn Đường Lạc. Mỗi người bọn họ đều là cường giả Tạo Hóa Cảnh, cho dù Đường Lạc có mạnh hơn đi chăng nữa, cũng không thể mạnh đến mức nào. Bởi vậy, theo suy nghĩ của họ, đủ sức để phế bỏ tứ chi của Đường Lạc!
Mấy tộc nhân này, không hiểu vì lý do gì, vốn dĩ còn chưa đạt đến Chân Nguyên Cảnh trung kỳ, vậy mà giờ đây đã trở thành cường giả Tạo Hóa Cảnh. Xem ra kẻ chống lưng phía sau đã ban cho bọn họ không ít lợi ích.
Chỉ thấy mấy kẻ đó nhìn nhau cười một cách vô cùng càn rỡ. Trong nháy mắt, chúng đã bao vây Đường Lạc thành nhiều lớp, và cùng lúc đó, từng luồng sức mạnh Tạo Hóa Cảnh bỗng nhiên bùng nổ.
Nơi đây là cổ trạch Đường gia, người qua lại tấp nập. Loại dao động sức mạnh tỏa ra khiến không ít người kéo đến vây xem, tất cả đều trố mắt ngạc nhiên nhìn Đường Lạc.
Dù rằng chuyện tộc trưởng Đường gia bị giam lỏng đã là điều ai ai cũng biết, nhưng thực lực của bốn vị trưởng lão trước mắt cũng chẳng hề tầm thường. Không ngờ hôm nay, Đường Lạc lại dám đánh thẳng đến tận cửa. Chẳng lẽ hắn muốn một mình đối đầu với cả bốn vị trưởng lão sao?
Tuy nhiên, cho dù là như vậy, họ cũng không tin rằng Đường Lạc có thể thành công giải cứu Đường Vinh, bởi vì kẻ chống lưng phía sau bốn vị trưởng lão là một nhân vật vô cùng bất phàm, thậm chí khiến Thành chủ Vũ Hóa cũng phải khúm núm.
Nhìn thấy có nhiều người vây xem như vậy, Đường Quân không khỏi cười một cách hả hê. Hắn chính là muốn Đường Lạc phải thất bại thảm hại trước mặt tất cả mọi người, để từ đó mà chiếm đoạt được Hinh.
Hắn cười gằn nhìn Đường Lạc, vẻ tàn nhẫn trên khuôn mặt không ngừng giãn rộng, dường như hắn đã trông thấy cảnh Đường Lạc bị phế tứ chi.
Rầm! Rầm! Rầm!
Nhưng rồi, vài tiếng "Rầm! Rầm! Rầm!" lại vang vọng khắp nơi, khiến mọi người kinh ngạc đến mức trố mắt nhìn. Những bóng người tưởng chừng mạnh mẽ kia, dưới một cái vung tay tiện của Đường Lạc, đã như thể bị trọng kích, vô cùng thống khổ, thổ huyết và ôm đầu lăn lộn.
Chứng kiến cảnh tượng này, vẻ tàn nhẫn trên khuôn mặt Đường Quân tức thì cứng đờ. Nhìn thấy Đường Lạc lợi hại đến vậy, gương mặt hắn không khỏi co giật một thoáng.
"Đáng ghét!"
Mắt thấy đồng bạn mình liên tiếp ngã xuống, hai tên cường giả Tạo Hóa Cảnh còn lại, vẻ càn rỡ trên khuôn mặt lập tức biến thành kinh hãi. Ngay lập tức, sức mạnh của cả hai chồng chất lên nhau, không chút bảo lưu mà ầm ầm lao về phía Đường Lạc.
"Chỉ là bị người cưỡng ép nâng lên Tạo Hóa Cảnh, với thực lực yếu ớt như vậy mà cũng dám làm càn trước mặt ta. Xem ra kẻ đứng sau lưng đã hại các ngươi không ít rồi!"
Đường Lạc chỉ khẽ búng ngón tay một cái, trực tiếp đánh trúng hai kẻ đang bạo lược xông tới. Trong nháy mắt, hắn đã phá vỡ sức mạnh chồng chất của hai người, rồi sau đó, hai bóng người như rác rưởi bị bắn ngược ra, thậm chí đã biến thành phế nhân.
Nhìn thấy cuộc giao đấu chưa tới mười giây, mấy cường giả Tạo Hóa Cảnh đã biến thành phế nhân, trong phút chốc, tất cả mọi người đều không còn dám coi thường Đường Lạc nữa. Đến tận bây giờ, họ mới nhận ra thực lực của Đường Lạc lại đáng sợ đến nhường này.
"Đường Lạc, mặc kệ ngươi mạnh đến đâu, cũng không thể thay đổi tất cả những điều này, bởi vì tất cả đã vượt quá tầm kiểm soát của ta và ngươi. Chỉ cần ngươi nghe lời ta, ta sẽ bảo toàn tính mạng ngươi."
Đường Quân tuy cố gắng duy trì vẻ trấn định, nhưng cả người hắn vẫn có vẻ hơi run rẩy. Hắn thật sự không ngờ, Đường Lạc bây giờ lại có thể dễ dàng đánh bại mấy cường giả Tạo Hóa Cảnh như vậy.
Đến lúc này, Đường Quân đã hiểu sâu sắc rằng, thực lực của Đường Lạc bây giờ đã vượt xa hắn. Đối với hắn lúc này, Đường Lạc có lẽ không phải đối thủ. Hắn chỉ còn cách mượn sức mạnh của bốn vị trưởng lão để tiêu diệt Đường Lạc, hoặc đợi kẻ đứng sau lưng tự mình ra tay.
"Bảo đảm ta một mạng sao? Đường Quân, ngươi nghĩ mình có tư cách đó ư?" Đường Lạc lạnh lùng nhìn Đường Quân, thản nhiên nói: "Thật xin lỗi, ngươi không xứng!"
Đường Quân cũng không phải kẻ ngu dốt, tự nhiên nghe ra ý tứ Đường Lạc sẽ không buông tha hắn. Hắn lập tức cười bất đắc dĩ, rồi đột nhiên há miệng phun ra, một sợi Khốn Tiên Thằng bắn nhanh, lao thẳng đến Đường Lạc.
Ầm!
Trong gang tấc, khi sợi Khốn Tiên Thằng này sắp trói chặt Đường Lạc, điều khiến Đường Quân kinh hãi chính là, thân thể Đường Lạc lại có thể miễn cưỡng kéo căng đến mức khiến sợi Khốn Tiên Thằng rạn nứt.
Nhìn thấy ngay cả sợi Khốn Tiên Thằng của kẻ đứng sau lưng cũng không thể giam giữ Đường Lạc, sắc mặt Đường Quân trở nên tái mét như màu đất. Hắn chợt cấp tốc lùi về sau, cố gắng muốn kinh động Tứ Trưởng Lão, nhưng Đường Lạc căn bản không cho hắn cơ hội này. Hắn như một làn gió xuất hiện trước mặt Đường Quân, bàn tay nắm chặt, đột nhiên vung một quyền tung ra.
Ầm!
Cú đấm này ẩn chứa sức mạnh cực kỳ đáng sợ, dưới ánh mắt kinh hãi của Đường Quân, nó mạnh mẽ giáng thẳng vào cánh tay phải của hắn.
Ầm!
Với sức mạnh khủng khiếp như vậy, Đường Quân căn bản không thể chịu đựng nổi. Một tiếng "phịch" vang lên, cánh tay phải của hắn bị cú đấm này đánh nổ tan tành. Mất đi cánh tay phải, máu tươi ào ào phun trào, thân thể hắn chao đảo, rồi dưới ánh mắt há hốc mồm của tất cả mọi người, hắn chật vật ngã lăn trên mặt đất.
Nhìn thấy Đường Quân cụt tay và vô cùng chật vật, tất cả mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh, rồi ánh mắt hơi kinh sợ nhìn về phía Đường Lạc. Không thể không nói, Đường Lạc lần này, quả thật đã khiến bốn vị trưởng lão mất hết thể diện.
"Đường Lạc này, chẳng lẽ không biết bốn vị trưởng lão sở dĩ giam lỏng Đường Vinh chính là muốn ép hắn lộ diện sao?" Không ít người thì thầm trong lòng. Với bố cục của bốn vị trưởng lão, lần này Đường Lạc đến đây, e rằng khó thoát khỏi cái chết.
Hinh đứng một bên, cũng bị thủ đoạn tàn nhẫn của Đường Lạc làm cho kinh hồn bạt vía. Tuy rằng việc làm của bốn vị trưởng lão có phần quá đáng, nhưng cũng không đến mức phải chặt đứt cánh tay phải của Đường Quân. Tuy nhiên, nàng có thể tưởng tượng được cảnh tượng tiếp theo, đó chính là sự trả thù của bốn vị trưởng lão.
"Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Ít nhất Đường Quân còn có thể giữ được một mạng, không tiếp tục theo bốn vị trưởng lão làm xằng làm bậy nữa..." Lúc này, Hinh thầm nghĩ trong lòng.
"Đường Quân, đây là lời cảnh cáo dành cho ngươi. Nếu còn tái phạm, ta sẽ không còn buông tha ngươi nữa."
Đường Lạc hờ hững nói một tiếng với Đường Quân, sau đó kéo Hinh, tiếp tục tiến về phía cổ trạch. Mặc dù hắn biết bên trong cổ trạch có những cường giả lợi hại hơn, nhưng hắn cũng không thể tin rằng phụ thân mình sẽ thờ ơ.
Ai...
Nghe lời Đường Lạc nói, Đường Quân cũng sắc mặt trắng bệch. Chẳng lẽ cuối cùng mình vẫn không bằng Đường Lạc sao? Nhưng bốn vị trưởng lão và kẻ đứng sau lưng họ thật sự rất mạnh mẽ, Đường Lạc có thể đối phó được không đây...
"Hinh, em phải nhớ kỹ, bây giờ em đã có ta. Không cần phải tự làm oan chính mình như vậy, bởi vì ta sẽ vì em mà che gió chắn mưa." Đường Lạc xoa đầu nhỏ của Hinh, cười nhạt nói.
"Hừ, Đường gia là nhà của chúng ta. Ta sẽ không cho phép bất kỳ ai, chia cắt Đường gia." Một giọng nói lạnh lẽo đáng sợ truyền ra từ miệng Đường Lạc: "Dù cho đối phương có cường đại đến mấy, cũng không được phép."
"Đường Lạc ca ca, có huynh thật tốt..." Hinh cực kỳ ngoan ngoãn gật đầu, nở nụ cười xinh đẹp nói. Tuy nhiên, đôi tay ngọc thon dài của nàng lại nắm chặt, lộ rõ vẻ căng thẳng.
"Đường Lạc ca ca, Hinh sẽ nghe lời huynh. Bất luận ai bức bách hay uy hiếp, Hinh đều sẽ không khuất phục, bởi vì Hinh cũng phải thật kiên cường. Chỉ có kiên cường, muội mới không khiến huynh phải lùi bước, không trở thành gánh nặng của huynh..."
Khi tiến về phía cổ trạch, Hinh với dáng vẻ và đường cong được mệnh danh hoàn mỹ, khiến mọi người không thể rời mắt. Nhưng mà, khi Đường Lạc hai tay ôm chặt lấy vòng eo thanh mảnh của Hinh, những kẻ kia lập tức như hóa thành kẻ mang tội giết người, kẻ chúng muốn giết chết, chính là Đường Lạc.
Cảm nhận được từng ánh mắt đầy sát khí bắn ra tứ phía, khóe miệng Đường Lạc lại hiện lên một tia khinh thường. Sức mạnh bắt đầu điên cuồng ngưng tụ và bùng phát.
Bước chân dừng lại, Đường Lạc bỗng thấy, Tứ Trưởng Lão đang dẫn người thẳng tiến về phía mình.
"Lần này xong rồi! Có Tứ Trưởng Lão ra tay, xem ra Đường Lạc cách cái chết không còn xa nữa..."
Nhận thấy sát ý bùng lên từ bốn vị trưởng lão nhằm vào Đường Lạc, tất cả tộc nhân Đường gia trong cổ trạch đều cười hả hê nhìn hắn. Rất rõ ràng, Tứ Trưởng Lão sẽ không để Đường Lạc sống sót.
"Hinh, Đường Lạc, bản trưởng lão chỉ hỏi hai người một câu: Tuân theo hay không tuân theo? Nếu không tuân theo, Đường Vinh chắc chắn phải chết!" Tứ Trưởng Lão đi tới trước mặt hai người, không hề phí lời, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề. Xem ra vẻ mặt của hắn đã định liệu trước mọi chuyện.
Tuy nhiên, Đường Lạc sẽ khiến hắn phải thất vọng rồi.
"Muốn tuân theo ư? Tuyệt không thể nào!" Đường Lạc che chắn trước người Hinh, không hề e ngại cười nói, trong tiếng cười ấy, một luồng sát khí chợt phun trào.
Trân trọng từng câu chữ, đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.