Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 69 : Đợi lâu

Tại Hoa Lệ Sơn Trang, trong một tòa lầu các, Hộ Triêu Đại Quốc Sư nghe được tin tức thủ hạ truyền đến, cũng khẽ nhíu mày nói: "Trưởng Công Chúa, người nói Đường Lạc này lá gan cũng lớn quá rồi đó? Sứ giả Thiên Tuyệt Tông không phải loại vô danh tiểu tốt như Vương Bá có thể sánh được đâu."

Nghe vậy, Cố Luân Trưởng Công Chúa đang cùng Hộ Triêu Đại Quốc Sư chơi cờ, lại khẽ nở nụ cười nhạt, nói: "Đại Quốc Sư, người lo xa rồi, Đường Lạc làm vậy cũng là hoàn toàn bất đắc dĩ, chỉ vì Hinh mà ra tay thôi."

Hộ Triêu Đại Quốc Sư khẽ gật đầu, quả thật như lời Trưởng Công Chúa nói, Hinh xác thực dung mạo xuất chúng, dù là trong toàn bộ Quyết Chiến Hoàng Triều, nàng cũng là đại mỹ nhân đẳng cấp nhất. Đường Lạc nổi giận đùng đùng vì hồng nhan mà không tiếc một trận chiến, ngược lại cũng có thể chấp nhận được. Chỉ là, vì sao Dương Lâm lại để ý đến Hinh đây?

"Đại Quốc Sư, việc Dương Lâm là Bạch Hổ Vương chuyển thế đã điều tra xong chưa?" Chần chừ một chút, Cố Luân Trưởng Công Chúa đột nhiên hỏi. Nàng cũng như Hộ Triêu Đại Quốc Sư, có cùng một thắc mắc. Hiển nhiên việc Dương Lâm để ý đến Hinh, ắt có bí mật không thể cho ai biết.

"Tuy hiện tại không có chứng cứ xác thực, nhưng Dương Lâm chắc chắn đến tám chín phần là Bạch Hổ Vương chuyển thế rồi!" Hộ Triêu Đại Quốc Sư cũng không giấu giếm Trưởng Công Chúa, đã báo cáo toàn bộ những gì điều tra được về Dương Lâm cho nàng.

"Ồ? Không ngờ Dương Lâm làm việc cẩn thận như vậy, bất quá lại có vẻ hơi nóng vội trong chuyện của Hinh, xem ra quả thực có vấn đề. Hơn nữa, theo Bổn cung biết, Hinh cũng không phải người của Đường gia, hãy tiến hành điều tra thân thế của nàng đi."

Khóe môi ngọc của Trưởng Công Chúa khẽ cong lên, thản nhiên nói.

"Hãy chú ý đến ước chiến giữa Đường Lạc và sứ giả Thiên Tuyệt Tông, người này có lẽ là một quân cờ đáng giá để chúng ta sử dụng."

Phủ Thành Chủ.

"Ha ha, sứ giả Thiên Tuyệt Tông này đúng là đã mang lại cho bổn Thành Chủ một bất ngờ nhỏ. Xem ra không cần bổn Thành Chủ ra tay, Đường gia này cũng sắp bị tiêu diệt rồi!"

Trong phủ Thành Chủ, Vũ Hóa Thành Chủ nghe thủ hạ báo cáo, cười một cách khoái trá nói.

Lúc này, Trương Hằng đang làm khách ở phủ Thành Chủ, bàn bạc chuyện kết hôn với Vương Tử Yên. Trên người hắn, mơ hồ lan tỏa một luồng sức mạnh Thiên Nhân Cảnh.

Hắn nghe Vũ Hóa Thành Chủ cười trên nỗi đau của người khác, cũng rất tò mò, nghi hoặc hỏi: "Vũ Hóa Thành Chủ, chuyện gì khiến người vui vẻ như vậy?"

"Con rể, ngài không biết đâu, sứ giả Thiên Tuyệt Tông kia đã gửi chiến thư cho Đường Lạc rồi!" Vũ Hóa Thành Chủ vui vẻ nói. Theo hắn thấy, Đường Lạc căn bản không đỡ nổi ba chiêu của sứ giả Thiên Tuyệt Tông, và sứ giả Thiên Tuyệt Tông sẽ nhân cơ hội này mà giết chết Đường Lạc.

"Ồ? Ngược lại cũng là tin tốt."

Ánh mắt Trương Hằng lóe lên, cũng khẽ mỉm cười. Hắn ở vòng đấu loại đã muốn ra tay giết Đường Lạc, nhưng lại bị Trưởng Công Chúa ngăn cản. Vốn dĩ còn hơi bất an, bây giờ có sứ giả Thiên Tuyệt Tông ra tay, vậy hắn cũng yên lòng rồi.

Chỉ là hắn không biết, chính vì sự uy hiếp của hắn mà về sau đã chiêu đến họa sát thân.

"Có người nói Dương Lâm muốn có được Hinh, nhưng không ngờ gặp phải sự phản đối của Đường Lạc. Sứ giả Thiên Tuyệt Tông lúc này dưới cơn thịnh nộ, mới đưa ra lời ước chiến ba chiêu." Vũ Hóa Thành Chủ cười nói: "Nói đến, Đường Lạc kia đúng là kẻ ngu xuẩn, biết rõ phải chết, còn dám nhận chiêu."

Nghe đến đó, Trương Hằng lại lắc đầu nói: "Lời không phải nói như vậy, chỉ sợ trong đó có trò lừa, Vũ Hóa Thành Chủ, việc này ngài cần phải để tâm nhiều hơn."

"Con rể, yên tâm đi, Đường Lạc lần này chắc chắn phải chết." Vũ Hóa Thành Chủ hùng hồn nói.

"Sứ giả Thiên Tuyệt Tông kia đã là Tạo Hóa Cảnh hậu kỳ, mà Đường Lạc mới Chân Nguyên Cảnh tiền kỳ, lần này tuyệt đối không còn khả năng sống sót."

Trương Hằng gật gật đầu nói: "Nếu như thật sự chết rồi, vậy cũng bớt đi không ít phiền phức."

Vũ Hóa Thành Chủ khinh thường nói: "Con rể, điều này cũng không có gì. Cho dù sứ giả Thiên Tuyệt Tông không giết được hắn, bổn Thành Chủ cũng sẽ lấy mạng hắn. Ta không tin, Đường Lạc chỉ là một kẻ nhỏ bé lại có thể làm nên chuyện động trời."

Trương Hằng thoáng nhìn Vũ Hóa Thành Chủ một chút, nói: "Nói thì nói thế, nhưng ta luôn cảm thấy Đường Lạc này có chút không đơn giản, vẫn là cẩn trọng một chút thì tốt hơn."

"Không đơn giản sao? Ta sao lại không nhận ra." Vũ Hóa Thành Chủ chợt lắc đầu nói: "Tên tiểu tử kia bất quá chính là loại nhát gan, không đáng để lo."

"Ai, chỉ hy vọng là thế đi." Thấy vậy, Trương Hằng bất đắc dĩ mỉm cười, nói: "Nói chung ngài đừng nên xem thường hắn, để tránh lật thuyền trong mương."

Vũ Hóa Thành Chủ cũng đáp một tiếng. Lời Trương Hằng nói, hắn giả vờ giả vịt vẫn phải nghe. Hắn biết, nếu không phải Trưởng Công Chúa, Đường Lạc đã sớm chết trong tay Trương Hằng, thế thì không phải là kẻ nhát gan thì còn là gì nữa?

Ngược lại nói ai không đơn giản, Vũ Hóa Thành Chủ đều có thể tin, nhưng nếu là Đường Lạc, hắn kiên quyết không tin.

Cùng lúc đó, các thế lực khắp Vũ Hóa Thành cũng đã biết tin tức ước chiến ba chiêu, không hẹn mà cùng đi đến một kết luận trong lòng: Đường Lạc lần này khó thoát khỏi kiếp nạn.

...

"Lạc nhi, không thể!"

Nhìn thấy Đường Lạc bất chấp tất cả mà chấp nhận lời ước chiến, Đường Vinh cũng phản đối nói.

"Tộc trưởng nói đúng lắm, thiếu tộc trưởng, ba chiêu ước chiến này tuyệt đối không thể nhận đâu, sứ giả Thiên Tuyệt Tông rõ ràng là muốn gây bất lợi cho người!" Không ít tộc nhân Đường gia cũng nói.

Trong chủ điện, Đường Lạc sắc mặt bình tĩnh nhìn sứ giả Thiên Tuyệt Tông, vẻ mặt không hề có nửa điểm sợ hãi. Hiển nhiên, hắn đã cảm nhận được sát ý của sứ giả Thiên Tuyệt Tông, nhưng điều đó thì sao chứ? Đối phương muốn giết mình là có thể giết sao?

Thấy cảnh này, Hinh cũng có chút bất an, thân thể mềm mại càng khẽ run lên. Nàng chợt muốn đi cầu sứ giả Thiên Tuyệt Tông hạ thủ lưu tình, nhưng lại bị Đường Lạc nắm chặt tay, không thể động đậy.

"Hinh, giao cho ta đi, tin tưởng ta, sẽ không có chuyện gì đâu." Đường Lạc nhìn Hinh đang bất an, giọng tuy nhỏ, nhưng lại mang theo sự quật cường không thể nghi ngờ.

Hinh cắn chặt môi đỏ. Sứ giả Thiên Tuyệt Tông này không phải là Tứ Đại Bảo có thể so sánh được đâu, huống hồ thực lực đối phương mạnh hơn Đường Lạc rất nhiều. Nàng mãi mới chờ đến lúc Đường Lạc ca ca yêu thích mình, không thể để hắn xảy ra chuyện được. Tuy nhiên, khi nàng nhìn thấy sự kiên định trong mắt Đường Lạc, Hinh liền biết Đường Lạc nói là thật lòng.

"Đường Lạc ca ca, vậy huynh phải cẩn thận đấy." Hinh biết, dưới sự kiên định của Đường Lạc, nàng căn bản không thể khiến huynh ấy thay đổi. Đường Lạc cũng chắc chắn sẽ không để nàng gả cho Dương Lâm, chợt bất đắc dĩ nói.

Đường Lạc dùng sức gật đầu, để Hinh yên tâm, sau đó lạnh lùng nhìn sứ giả Thiên Tuyệt Tông một chút. Một giọng nói lạnh như băng, đột nhiên từ miệng hắn lan truyền ra.

"Sứ giả đại nhân, ước chiến ba chiêu của chúng ta, vẫn là hãy cử hành ngay trước mặt mọi người Vũ Hóa Thành đi. Bất quá đây không phải là ta sợ thua, mà là sợ ngài không thừa nhận."

Nguyên bản ước chiến ba chiêu đã lưu truyền đến mức dư luận xôn xao, mà hiện tại, Đường Lạc lại muốn quyết đấu với sứ giả Thiên Tuyệt Tông trước mặt tất cả mọi người.

Loại tin tức này truyền ra, khiến mọi người cảm thấy hơi khó mà tin nổi.

Việc mất mặt thì càng ít người biết càng tốt, nhưng Đường Lạc lại muốn mất mặt dưới con mắt của mọi người!

Nghe được tin tức này, rất nhiều người trong Vũ Hóa Thành sắc mặt nghi hoặc. Bọn họ thực sự tò mò Đường Lạc tại sao lại làm như vậy, chỉ cần nghĩ đến thực lực Tạo Hóa Cảnh hậu kỳ của sứ giả Thiên Tuyệt Tông, liền vì Đường Lạc mà đổ mồ hôi.

Mà đối với động cơ của Đường Lạc là gì, rất nhiều người cho rằng là tự rước lấy nhục, không ít người cho rằng là cố ý gây chuyện, cũng có người cho rằng là lùi một bước để tiến hai bước. Mặc cho ai cũng biết, Đường Lạc biết rõ thực lực mạnh mẽ của sứ giả Thiên Tuyệt Tông, còn muốn nhận ước chiến ba chiêu này, hiển nhiên là có lòng tin nhất định. Chỉ là không biết, loại tự tin này có thể giúp hắn sống sót dưới ba chiêu của sứ giả Thiên Tuyệt Tông hay không.

Thế nhưng, mặc kệ kết cục cuối cùng là gì, ước chiến ba chiêu đã chắc chắn sẽ diễn ra. Là sống hay chết, sau ba chiêu sẽ có thể thấy rõ ràng.

Nhưng mà, đối với yêu cầu của Đường Lạc, sứ giả Thiên Tuyệt Tông không những không từ chối, trái lại cảm thấy chuyện đương nhiên. Dưới con mắt của mọi người phân định thắng bại, Đường Lạc ngay cả cơ hội đổi ý cũng không có.

Đường Vinh vì chuyện này mà vắt hết óc, bất quá cũng bất lực, chỉ còn biết dốc hết sức người, phó thác cho ý trời. Mà bốn vị trưởng lão, đối với việc này lại cười trên nỗi đau của người khác, bọn họ ước gì Đường Lạc sớm chết để siêu sinh.

Đã như vậy, vậy hãy để Đường Lạc sống thêm được chút nào hay chút đó.

Kỳ thực, trong lòng rất nhiều người, đã có kết quả cho chuyện này. Đường Lạc căn bản không phải đối thủ của sứ giả Thiên Tuyệt Tông. Nói cách khác, chuyện này căn bản là một cuộc ước chiến ba chiêu chẳng có chút hồi hộp nào, định sẵn Đường Lạc sẽ thất bại.

Mà theo Hình Thiên Đài của Vũ Hóa Thành mở ra, tại đây, sẽ chứng kiến thắng bại của ước chiến ba chiêu.

"Đường Lạc ca ca, huynh chắc chắn sao?"

Sau đó, một làn gió thơm kéo tới, Hinh nhẹ nhàng bước đến bên cạnh Đường Lạc.

"Yên tâm đi, sứ giả Thiên Tuyệt Tông không làm gì được ta đâu."

Nghe vậy, Đường Lạc ngẩng đầu mỉm cười nhìn Hinh, khẽ gật đầu.

Thân thể mềm mại của Hinh khẽ run, chần chừ một chút, vừa cảm động vừa nói: "Đường Lạc ca ca, cảm tạ huynh. Nếu không có huynh, Hinh thật không biết phải làm thế nào mới tốt."

Đối mặt với việc Dương Lâm bức hôn, Hinh cực kỳ sợ hãi, nhưng có Đường Lạc ở bên, nỗi sợ hãi này cũng giảm bớt đi vài phần. Bất quá Hinh cũng có thể nhận ra, sứ giả Thiên Tuyệt Tông kia rất cường đại, không phải là Tứ Đại Bảo có thể sánh được.

Đường Lạc khẽ trách móc nhìn Hinh một chút, đột nhiên đưa tay ra, dùng sức kéo Hinh vào lòng, khẽ hừ một tiếng nói: "Hinh, trước đây Vương Tử Yên làm nhục ta, em trước sau vẫn ở bên cạnh ta. Vì vậy, em phải tin tưởng ta, ta hiện tại có thực lực, cũng nên bảo vệ em."

"Ta đã nói rồi, ai làm tổn thương em, ta liền giết kẻ đó." Nhớ lại câu nói này, trên khuôn mặt xinh đẹp của Hinh chợt ửng hồng, nàng vội vàng thẹn thùng cúi đầu, không dám nhìn thẳng Đường Lạc.

"Người sống trên đời, rất nhiều lúc, không thể tự mình quyết định, vì vậy chúng ta cần phải dũng cảm đối mặt."

Đường Lạc sửa lại mái tóc có chút rối bời của Hinh, mỉm cười nói: "Quốc chủ Cổ Nguyên đã sỉ nhục ta, khi đó ta, quả thực không đánh lại hắn. Nhưng hiện tại, thực lực của ta cũng đã tăng lên rất nhiều. Chỉ là ước chiến ba chiêu, không phải chân chính giao thủ, không có chuyện gì đâu."

"Hinh, có lẽ thực lực của ta bây giờ còn rất nhỏ yếu, nhưng ta sẽ rất nỗ lực. Một ngày nào đó, hết thảy kẻ địch đều sẽ vì ta mà tan nát, mà em, chính là thảnh thơi tận hưởng tất cả những điều tốt đẹp này."

Nghe được Đường Lạc tin tưởng vào lời nói của mình như vậy, khóe mắt Hinh cũng có giọt nước mắt trào ra, không nhịn được thấp giọng nói: "Đường Lạc ca ca, có huynh thật tốt."

"Em biết là tốt rồi."

Đường Lạc nhìn Hinh đang cảm động đến mức ngẩn ngơ, không khỏi nắm chặt bàn tay. Sứ giả Thiên Tuyệt Tông, dù cho ta không đánh lại ngươi, nhưng ba chiêu ước chiến này, không có nghĩa là ta sẽ gục ngã.

Tâm sự cùng Hinh một lát, Đường Lạc liền kéo tay ngọc của Hinh, trực tiếp quay về Hình Thiên Đài đi đến.

Xoạt xoạt xoạt.

Khoảnh khắc này, Vũ Hóa Thành không ngừng có tiếng xé gió vang vọng, trong nháy mắt, vô số bóng người, hạ xuống khắp bốn phía Hình Thiên Đài.

Hình Thiên Đài này, nguyên bản dùng để quyết đấu.

Mà hiện tại, lại được dùng để cử hành ước chiến ba chiêu.

Theo thời gian trôi qua, người xung quanh Hình Thiên Đài càng ngày càng nhiều, nhìn dáng vẻ kia, đều muốn xem đến tột cùng ai sẽ thắng cuộc.

"Xem ra ba chiêu ước chiến này, tác động đến trái tim tất cả mọi người nhỉ."

"Đúng vậy, các ngươi xem, ngay cả Hộ Triêu Đại Quốc Sư và Cố Luân Trưởng Công Chúa cũng đã bị kinh động, xem ra thân phận của Đường Lạc không hề tầm thường."

"Khà khà, hay là bọn họ đều là chỗ dựa của Đường Lạc."

"Hừ, Đường Lạc nếu thua, ngay cả Trưởng Công Chúa mấy người cũng không cứu được hắn. Thiên Tuyệt Tông muốn giết người, không ai dám cứu."

Nhìn đám đông chen chúc, mọi người đều xì xào bàn tán.

Sau đó, Vũ Hóa Thành Chủ cũng xuất hiện, hắn lộ rõ vẻ mặt cười trên nỗi đau của người khác. Hắn đã không thể chờ đợi được nữa muốn tận mắt chứng kiến Đường Lạc chết trong tay sứ giả Thiên Tuyệt Tông, như vậy, hắn liền có thể báo cáo kết quả cho Quốc chủ Cổ Nguyên.

Vút!

Ngay sau đó, một tiếng động vang lên, một bóng người hùng mạnh đầy khí thế hung ác bỗng nhiên hiện thân giữa Hình Thiên Đài.

"Đây chính là sứ giả Thiên Tuyệt Tông sao, quả nhiên mạnh mẽ!"

Cảm nhận được uy thế đáng sợ của sứ giả Thiên Tuyệt Tông, mọi người đều liên tục kinh ngạc thốt lên.

Một lát sau, Đường Lạc cũng thản nhiên bước vào giữa Hình Thiên Đài. Hắn mỉm cười nhìn sứ giả Thiên Tuyệt Tông, chợt một giọng nói không chút sợ hãi, cũng chậm rãi lan truyền ra.

"Sứ giả đại nhân, đã đợi lâu rồi!"

Theo lời Đường Lạc truyền ra, bầu không khí toàn trường trong nháy mắt căng thẳng.

Bản dịch tinh tế này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free