(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 37 : Đến từ Phủ thành chủ uy hiếp
Một âm mưu lấy việc tiêu diệt Đường gia bảo làm mục đích, cuối cùng lại hoàn toàn thay đổi cục diện chỉ vì một người duy nhất là Đường Lạc. Dưới sự xoay chuyển của hắn, ba người Cao Chấn đã phải trả cái giá bằng chính sinh mạng mình.
Khi tất cả mọi người tận mắt chứng kiến ba người Cao Chấn bỏ mạng, ai nấy đều hiểu rõ: Cao gia bảo lần này không những không thể tiêu diệt Đường gia bảo, trái lại còn bị Đường gia bảo diệt vong.
Và kết cục như vậy cũng đồng nghĩa với việc Cao gia bảo đã hoàn toàn kết thúc.
Không còn ba người Cao Chấn, Cao gia bảo tại Vũ Hóa Thành giờ đây chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa, không cách nào tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với Đường gia bảo nữa.
Sau khi ba người Cao Chấn bỏ mạng, Đường Lạc vì không muốn bí mật về Chư Thần Vũ Kinh của mình bị tiết lộ ra ngoài, bất kể là cường giả của Cao gia bảo, hay những kẻ nương tựa vào Cao gia bảo hòng đối phó Đường gia bảo, hắn đều không buông tha một ai.
Mặc dù Đường Lạc và những người khác đã phong tỏa tin tức Cao gia bảo bị toàn quân tiêu diệt, nhưng khi họ trở về Đường gia bảo, bốn vị trưởng lão vẫn nhận ra được sự việc có điều bất thường.
Thế nhưng, dù vậy, bọn họ cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, tiếp tục chờ đợi cơ hội thay thế Đường Vinh. Đồng thời, họ đã âm thầm tiết lộ tin tức Đường Vinh và những người khác trở về cho Phủ Thành chủ.
Sự bất thường này cũng bị các thế lực lớn khác phát giác. Tuy nhiên, vì không rõ về cái bẫy mà Cao Chấn cùng đồng bọn đã đào ra để đối phó Đường gia bảo, họ chỉ cho rằng Cao Chấn và những người khác tạm thời biến mất mà thôi.
Trong khi bên ngoài vẫn còn cho rằng Cao Chấn và đồng bọn tạm thời không rõ tung tích, thì thực lực của Đường gia bảo đã trong nháy mắt tăng vọt. Cùng với việc sáp nhập một nửa địa bàn trước đây của Cao gia bảo, Đường gia bảo nghiễm nhiên trở thành gia tộc đứng đầu Vũ Hóa Thành.
Trong lúc Đường Vinh cùng những người khác đang gấp rút tăng cường thực lực cho Đường gia bảo, thì Đường Lạc lại trở về ngọn núi phía sau quen thuộc để tu luyện. Kể từ khi hắn chém giết Cao Chấn, địa vị của hắn trong Đường gia bảo đã đạt đến mức có thể sánh ngang với tộc trưởng. Ngay cả Đường Vinh và Trần Hùng, những cường giả Chân Nguyên cảnh trung kỳ, cũng đều nhìn hắn bằng con mắt khác xưa, trên gương mặt họ không giấu nổi vẻ tán thưởng sâu sắc.
Ai ai cũng biết, Đường Lạc đã có được Chư Thần Vũ Kinh, hơn nữa còn là người được ánh sáng của thần chọn lựa. Dù có nhìn khắp toàn bộ Quyết Chiến Hoàng Triều, e rằng cũng không tìm ra người thứ hai như hắn. Thành tựu sau này của hắn, khẳng định không phải một Vũ Hóa Thành nhỏ bé có thể hạn chế được.
Tất cả mọi người đều hiểu rằng, Phủ Thành chủ lúc nào cũng muốn tiêu diệt Đường gia bảo. Và giờ đây, hy vọng duy nhất để Đường gia bảo có thể tiếp tục tồn tại một cách tự nhiên đã đặt lên vai Đường Lạc. Chỉ là không biết, trong cuộc tranh giành tư cách được Quyết Chiến Hoàng Triều trọng dụng diễn ra vài ngày tới, Đường Lạc liệu có thể một lần nữa thu hút sự chú ý như vậy hay không.
Trên một bãi cỏ ở phía sau núi, Đường Lạc khoanh chân ngồi. Xung quanh hắn, sức mạnh mênh mông trong trời đất đang hội tụ với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy. Dưới sự thôi thúc của hắn, những luồng sức mạnh đó hóa thành từng đạo Chư Thần Lực Lượng, tiến vào trong cơ thể hắn.
Ngay khi hắn tu luyện Chư Thần Lực Lượng, đạo Chư Thần Phần Mộ trong cơ thể Đường Lạc cũng cuồn cuộn dâng trào như thủy triều biển cả. Trong nháy mắt, từng luồng sức mạnh bất tử bất diệt bùng phát, dung hợp cùng Chư Thần Lực Lượng trong cơ thể hắn với một tốc độ không thể tưởng tượng nổi.
Cảnh giới hiện tại của Đường Lạc, nhờ luyện hóa Chư Thần Vũ Kinh, đã tăng vọt lên đỉnh cao Pháp Lực cảnh hậu kỳ. Cuộc tranh giành tư cách được Quyết Chiến Hoàng Triều trọng dụng sẽ bắt đầu sau vài ngày nữa. Nếu hắn không thể đột phá lên Chân Nguyên cảnh, e rằng sẽ khó có phần thắng.
Đến thời điểm này, hắn mơ hồ cảm thấy rằng trong cuộc tranh giành tư cách lần này, e rằng sẽ có không ít biến cố. Nếu không, Cao gia bảo đã không thể nào trắng trợn muốn tiêu diệt Đường gia bảo như vậy.
"Hô..."
Việc tu luyện như vậy kéo dài ròng rã bốn tiếng. Đường Lạc lúc này mới hít sâu một hơi, cảm nhận đạo Chư Thần Phần Mộ thứ hai đã được tu luyện thành công trong cơ thể, lòng hắn cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Đạo Chư Thần Phần Mộ thứ hai, cảnh giới Chân Nguyên cảnh tiền kỳ, ta cuối cùng cũng đã thành công! Phủ Thành chủ, muốn tùy tiện bắt chẹt Đường Lạc ta, e rằng không dễ dàng chút nào!"
Khi tu luyện thành công đạo Chư Thần Phần Mộ thứ hai, cảnh giới của Đường Lạc cũng theo đó đột phá lên Chân Nguyên cảnh. Giờ đây có thể thuận lợi đột phá, hắn càng có thêm phần chắc thắng trong cuộc tranh giành tư cách sắp tới.
Tuy nhiên, Đường Lạc không thể không nghĩ tới, nếu tin tức ba người Cao Chấn bỏ mạng bị tứ đại gia tộc lớn biết được, sẽ gây ra hậu quả lớn đến mức nào. Hiện tại, hắn chỉ có thể dốc toàn lực nâng cao thực lực, chỉ hy vọng ngày đó sẽ không đến quá nhanh.
Bởi vì bất kể là hắn hay Đường gia bảo, hiện tại đều không thể đồng thời chống lại công kích đến từ tứ đại gia tộc, huống chi còn có một Phủ Thành chủ luôn mong muốn tiêu diệt Đường gia bảo để an tâm.
Lắc đầu, Đường Lạc khẽ thở ra một hơi. Hiện tại Đường gia bảo đang nhanh chóng dung hợp một nửa địa bàn của Cao gia bảo. Nếu có thêm thời gian, thực lực của họ chắc chắn sẽ tăng lên đáng kể, và đến lúc đó, họ cũng sẽ có đủ sức mạnh để chống lại tứ đại gia tộc.
Tuy nhiên, Đường Lạc biết rằng, nếu như không phải khi luyện hóa Chư Thần Vũ Kinh, hắn tạm thời có được thực lực sánh ngang với Chân Nguyên cảnh hậu kỳ, thì kết cục của hắn e rằng còn thảm khốc hơn cả ba người Cao Chấn.
"Ngọc phù..."
Nghĩ đến đây, Đường Lạc bất đắc dĩ cười khẽ, rồi vứt bỏ mọi suy nghĩ vẩn vơ ra khỏi đầu. Khi hắn đánh nát thân thể Cao Vũ và Cao Phi, hắn đã thuận tay giữ lấy khối ngọc phù kia trong tay.
Bên trong ngọc phù ẩn chứa sức mạnh cực mạnh, điểm này Đường Lạc cũng biết. Nhưng Cao Chấn căn bản không thể sở hữu loại sức mạnh này. Nói cách khác, người sở hữu loại sức mạnh này, chính là kẻ đứng đằng sau giật dây muốn tiêu diệt Đường gia bảo.
May mắn là Đường Lạc vẫn giữ được ngọc phù, có lẽ nhờ đó mà hắn có thể biết được rốt cuộc kẻ giật dây là ai. Hơn nữa, kẻ giật dây đó chắc hẳn rất lợi hại, nếu không Cao Chấn đã không thể nào biết rõ mình không phải đối thủ của Đường Lạc, mà sắp chết còn muốn kéo hắn làm kẻ thế tội.
"Đây chính là ngọc phù sao..."
Đường Lạc tiện tay bắt lấy, lập tức xóa bỏ ý chí bên trong ngọc phù. Trong nháy mắt, từ bên trong khối ngọc phù đó, một luồng khí tức cực mạnh của Phủ Thành chủ tỏa ra.
Trong Vũ Hóa Thành, kẻ có thể đánh sức mạnh vào bên trong ngọc phù, e rằng chỉ có Phủ Thành chủ mà thôi.
"Quả nhiên là Phủ Thành chủ..."
Đường Lạc nhìn ngọc phù trong tay, không khỏi nhíu mày.
Cuộc tranh đấu lần này, tuy đã tiêu diệt Cao gia bảo – một mối họa lớn, nhưng cũng đồng thời tạo ra một kẻ địch mạnh hơn nhiều: Phủ Thành chủ.
Giờ đây Đường Lạc đã giết ba người Cao Chấn. Phủ Thành chủ một khi biết chuyện, nhất định sẽ nổi trận lôi đình, tất nhiên sẽ lại ra tay với Đường gia bảo.
Và lần ra tay này, hiển nhiên sẽ khó đối phó hơn nhiều so với ba người Cao Chấn.
Dù sao, Phủ Thành chủ không phải là Cao Chấn có thể sánh bằng!
Phủ Thành chủ là thế lực lớn nhất Vũ Hóa Thành, kiểm soát sáu đại gia tộc. Nếu họ trắng trợn muốn tiêu diệt Đường gia bảo, Đường gia bảo thật sự không cách nào chống lại, thậm chí có thể bị diệt tộc.
Ngay cả khi đến lúc đó, Đường gia bảo có thực lực chống lại tứ đại gia tộc, cũng không cách nào chống lại Phủ Thành chủ.
Không ít thế lực ở Vũ Hóa Thành đều phải dựa vào Phủ Thành chủ để tồn tại, trong khi Đường gia bảo lại là đối tượng mà Phủ Thành chủ muốn tiêu diệt. Kết cục này, có thể dễ dàng tưởng tượng được.
Mặc dù Quyết Chiến Hoàng Triều có quy định Phủ Thành chủ không được động thủ với các gia tộc lớn, nhưng chỉ cần Phủ Thành chủ còn đó, Đường gia bảo đừng hòng sống yên ổn. Chỉ cần một chút sơ suất, e rằng sẽ bị diệt tộc. Đây cũng chính là điều khiến Đường Lạc lo lắng.
Liếm môi một cái, Đường Lạc nắm chặt bàn tay. Đối mặt với Phủ Thành chủ, ngay cả khi hắn đã luyện hóa Chư Thần Vũ Kinh và là người được ánh sáng của thần chọn lựa, hắn vẫn cảm thấy áp lực cực lớn.
"Phủ Thành chủ ư? Ngươi nếu dám diệt Đường gia bảo của ta, ta liền dám diệt Phủ Thành chủ của ngươi!"
Đường Lạc nghiến răng nghiến lợi, sát ý dâng trào trong mắt. Dù Phủ Thành chủ có mạnh hơn đi nữa, hắn cũng sẽ không hề sợ hãi. Đường gia bảo là nhà của hắn, kẻ nào dám động vào, thì đồng nghĩa với việc không chết không thôi!
...
Trong thư phòng của Đường gia bảo, bầu không khí đặc biệt căng thẳng. Đường Vinh, Tr���n Hùng và Đường Lạc đang ngồi đó, trên khuôn mặt mỗi người đều hiện rõ vẻ nghiêm nghị tột độ.
"Tộc trưởng, hiện tại gia tộc đã dung hợp được một nửa địa bàn của Cao gia bảo, thực lực tổng thể đã tăng lên không ít." Trần Hùng nhìn Đường Vinh với vẻ mặt nghiêm nghị, nhẹ giọng nói.
"Ừm."
Đường Vinh khẽ gật đầu bất đắc dĩ, trầm ngâm một lát rồi nhìn Đường Lạc, thở dài nói: "Hiện tại Cao gia bảo tuy không còn đáng lo, nhưng Phủ Thành chủ kia một khi nổi giận, Đường gia bảo của chúng ta sẽ gặp nguy hiểm lớn."
"Phụ thân, tất cả đều là lỗi của Lạc nhi, không nên thích Vương Tử Yên..." Đường Lạc biết, nếu không phải hắn thích Vương Tử Yên, Phủ Thành chủ cũng sẽ không đối địch với Đường gia bảo.
"Lạc nhi, bây giờ không phải là lúc tự trách. Phủ Thành chủ muốn tiêu diệt Đường gia bảo ta, chẳng lẽ Đường gia bảo ta lại có thể ngồi chờ chết, để hắn đạt được mục đích sao?" Đường Vinh nghiêm nghị nhìn Đường Lạc, nói.
"Hiện tại chỉ có tăng cường thực lực mới có thể ngăn cản Phủ Thành chủ..."
"Tộc trưởng, vậy chúng ta nên làm thế nào đây? Căn cứ tin tức đáng tin cậy, Phủ Thành chủ sở dĩ chưa động thủ với Đường gia bảo là bởi vì Vũ Học phủ có Cố Luân Trưởng công chúa tọa trấn. Một khi Trưởng công chúa rời khỏi Vũ Học phủ, thì Đường gia bảo của chúng ta..." Trần Hùng trầm giọng nói.
"Vương Bá và Vương Tử Yên đều là cường giả Chân Nguyên cảnh, thực lực không thể xem thường. Hai vị Đô Thống tả hữu lại càng là đỉnh cao Chân Nguyên cảnh hậu kỳ. Còn Thành chủ Vương Tôn, lại sở hữu thực lực Tạo Hóa cảnh. Với thực lực như vậy, Đường gia bảo của chúng ta căn bản không cách nào chống lại." Đường Vinh nói chậm rãi, trên khuôn mặt ông, vẻ lo âu sâu sắc căn bản không thể che giấu.
"Tạo Hóa cảnh."
Nghe những lời đó, sắc mặt Trần Hùng và Đường Lạc cũng đại biến. Thành chủ Vương Tôn lại có thực lực Tạo Hóa cảnh. Với thực lực khủng khiếp như vậy, không biết sẽ mạnh hơn Cao Chấn – cường giả Chân Nguyên cảnh hậu kỳ – đến bao nhiêu lần.
Đối mặt với thực lực cường đại của Phủ Thành chủ, dù cho Đường Vinh và những người khác có muốn bảo vệ Đường gia bảo cũng đành lực bất tòng tâm.
Nhận thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt Đường Vinh và Trần Hùng, Đường Lạc nắm chặt nắm đấm, từng chữ từng chữ nói: "Phụ thân, Trần thúc, hai người cứ yên tâm đi, con sẽ không để Phủ Thành chủ đạt được mục đích đâu."
"Thằng nhóc con này." Nhìn thấy dáng vẻ khá tự tin của Đường Lạc, vẻ lo âu của Đường Vinh cũng tan biến. Ông vỗ vỗ vai Đường Lạc, khẽ thở dài một tiếng rồi thấp giọng nói: "Bây giờ muốn ngăn cản Phủ Thành chủ ra tay với Đường gia bảo chúng ta, chỉ có một cách duy nhất, đó là con phải được Quyết Chiến Hoàng Triều trọng dụng."
Đường Lạc nhìn ánh mắt từ ái nhưng tràn đầy lo lắng của Đường Vinh, cũng nhún vai cười khẽ nói: "Phụ thân, người cứ yên tâm, con nhất định sẽ được Quyết Chiến Hoàng Triều trọng dụng."
Nghe vậy, Đường Vinh mỉm cười gật đầu, vô cùng vui mừng nhìn Đường Lạc. Chợt ông miễn cưỡng nở một nụ cười, tin tưởng rằng Đường Lạc nhất định có thể làm được.
"Ngày mai sẽ là cuộc tranh giành tư cách được Quyết Chiến Ho��ng Triều trọng dụng. Con cũng rất muốn biết, quán quân của cuộc tranh tài này sẽ được Quyết Chiến Hoàng Triều trọng dụng như thế nào."
Đường Lạc vươn vai một cái, nhớ đến Vương Tử Yên tuyệt tình kia cùng Vương Bá muốn giết hắn, lòng tự tin vào việc giành được quán quân tranh tài càng thêm kiên định.
"Phủ Thành chủ, lần này ta thật muốn xem thử, ngươi làm thế nào để ngăn cản ta đạt được sự trọng dụng của Quyết Chiến Hoàng Triều đây."
Bản dịch này, một món quà tinh thần dành riêng cho những ai đồng hành cùng truyen.free.