Tiếng quát giận dữ và bất mãn của Cổ Thiên, tộc trưởng Cổ gia, vang vọng như núi đè đỉnh, bao trùm khắp đại viện nhà họ Cổ. Dưới uy áp của tiếng quát ấy, vô số người không dám thở mạnh, dường như cả tiếng gió trong trời đất cũng phải im bặt.

Những người nhà họ Thạch đều không khỏi nín thở, sợ hãi t��t cùng. Họ có thể cảm nhận rõ ràng linh lực trong cơ thể đang bị giam cầm, ngay cả thân thể cũng không thể nhúc nhích. Dưới tiếng quát ấy, mạng sống của họ dường như đang treo trên sợi tóc. Họ cũng có thể hình dung được, nếu lúc này Cổ Thiên muốn đoạt mạng họ, chỉ cần khẽ động ý niệm, e rằng họ sẽ rơi vào kết cục bi thảm là bạo thể mà chết, điều này không cần phải nghi ngờ gì.

Người nhà họ Cổ thấy sự biến hóa ấy của những người nhà họ Thạch, nhất thời nhìn nhau mỉm cười. Trong ánh mắt họ, gần như cùng lúc lộ ra vẻ kinh hỉ không thể che giấu. Họ tuyệt đối không ngờ rằng, thực lực của tộc trưởng lại có thể ngang tầm với Thạch Trần.

Vào giờ phút này, sắc mặt của Thạch Trần cũng dần trở nên âm trầm. Hành động này của Cổ Thiên rõ ràng là một đòn phản kích, trực tiếp đánh thẳng vào thể diện của hắn, cố ý ngay trước mặt hắn, mặc kệ Đường Lạc chém giết Thạch Phong. Điều này có nghĩa là Cổ gia sẽ không đầu hàng, hơn nữa đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống tồi tệ nhất.

Nghĩ đến đây, mặt Thạch Trần không khỏi giật giật, ánh mắt cũng dần trở nên hung ác. Chỉ thấy toàn thân hắn chấn động, sức mạnh Vũ Phân Kính khuếch tán ra, trong nháy mắt đã đánh tan tiếng quát của Cổ Thiên. Cùng lúc đó, hắn nhìn xác Thạch Phong đã hóa thành thịt nát. Giờ phút này, Thạch Phong đã sinh cơ đoạn tuyệt, hoàn toàn không còn khả năng sống lại. Cảnh tượng ấy khiến khuôn mặt hắn co giật không ngừng. Lần này, Thạch gia xem như đã chịu tổn thất lớn trong tay Cổ gia, dù sao, Thạch Phong lại là cường giả xếp thứ năm của Thạch gia cơ mà.

Thạch Trần trầm giọng chỉ trích: "Cổ tộc trưởng, Thạch gia ta đến đây là để đàm phán, nhưng tộc nhân của các ngươi lại cố ý giết chết tộc nhân ta. Chẳng lẽ các ngươi quá coi thường Thạch gia ta sao?" Giờ đây, Thạch gia chưa công phá Vạn Trượng Cốc, hắn còn chưa dám hoàn toàn trở mặt. Huống hồ, nơi hắn đang đứng không phải là Thạch gia, mà là Cổ gia. Thạch gia tuy mạnh hơn Cổ gia vào lúc này, nhưng từ trước đến nay, họ vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng để công khai đoạn tuyệt mọi quan hệ. Hơn nữa, Phủ thành chủ cũng v���n cần thêm thời gian để ra tay với Cổ gia.

Nghe Thạch Trần chỉ trích mình, Cổ Thiên lại lạnh lùng cười, thản nhiên đáp: "Thạch tộc trưởng, ta nghĩ, lỗi không nằm ở Cổ gia ta, mà là Thạch gia các ngươi đã gây sự trước. Cổ gia ta, chẳng qua chỉ là ăn miếng trả miếng mà thôi. Bởi vậy, cái chết của Thạch Phong không phải lỗi của tộc nhân Đường Lạc, mà là do hắn tự gieo gió gặt bão!"

Nghe những lời này, khuôn mặt Thạch Trần lập tức trở nên âm trầm. Xem ra, Thạch Phong cứ thế mà chết vô ích sao... Ban đầu hắn còn muốn dựa vào lần đàm phán này để làm suy giảm tinh thần Cổ gia, hòng một lần công phá Vạn Trượng Cốc. Giờ thì hay rồi, ngược lại còn để mất Thạch Phong. Cổ Thiên này rõ ràng đang che chở Đường Lạc, mà hắn, hiện tại lại không thể làm gì được. Lòng Thạch Trần hận không thể ngũ mã phanh thây cả Cổ Thiên lẫn Đường Lạc.

Cổ Thiên biết rõ Thạch Trần hiện giờ hận không thể giết Đường Lạc để hả giận, bởi vậy trong lời nói của hắn, xen lẫn vài phần cứng rắn cùng ý vị cảnh cáo: "Thạch tộc trưởng, về cái chết của Thạch Phong, Cổ gia ta xin bày tỏ sự áy náy sâu sắc. Ta sẽ cho người hậu táng hắn, mong ngươi đừng quá để tâm. Bây giờ, nếu trận thi đấu võ đài đã là Cổ gia ta thắng, vậy chúng ta có phải nên ngồi xuống đàm phán theo ước định ban đầu không?"

Thạch Trần ngắt lời: "Không cần! Cổ Thiên, ngươi đừng vội vui mừng quá sớm. Nếu ngươi đã muốn cùng Thạch gia ta tranh đấu đến cùng, vậy ta sẽ cho ngươi một cơ hội!" Mặt Thạch Trần âm trầm, trong lòng hắn cũng hiểu rõ, hôm nay chỉ có thể nuốt trôi cơn tức về cái chết của Thạch Phong. Chợt hắn phất tay áo, lạnh lùng nói: "Hai ngày nữa, Thạch gia và Cổ gia sẽ mở một trận tử chiến tại Vạn Trượng Cốc. Nếu Cổ gia không ứng chiến, vậy Thạch gia ta sẽ tàn sát tất cả người nhà họ Cổ ở Vạn Trượng Cốc! Ha ha, ta sẽ đích thân, ngay trước mặt toàn thể Cổ Nguyên Thành, bắt gọn tất cả thành viên Cổ gia các ngươi. Đến khi đó, Thạch gia ta chiếm đoạt Cổ gia, chắc chắn sẽ chấn động khắp Cổ Nguyên Thành này! Ta muốn cho tất cả mọi người tại Cổ Nguyên Thành biết rõ, thiên tài của Cổ gia các ngươi, chung quy vẫn không bằng Thạch gia ta!"

Thạch Trần ngửa mặt lên trời cười phá lên, một tay vung lên, liền mang theo những người nhà họ Thạch kia đột nhiên phá không rời đi. Tiếng hắn vọng lại: "Muốn cứu những người nhà họ Cổ ở Vạn Trượng Cốc, hai ngày sau, hẹn gặp tại Vạn Trượng Cốc!"

"Đứng lại!"

Cổ Thiên nghe vậy, sát khí cũng ngập trời. Thân hình hắn khẽ động, nỗ lực dùng sức mạnh giữ lại Thạch Trần cùng đám người. Thạch Trần thấy vậy, lại điên cuồng cười vang. Hắn vung tay lên, chỉ thấy trời đất nhất thời vặn vẹo, miễn cưỡng bức lui Cổ Thiên. Cùng lúc đó, bóng người của bọn họ đã biến mất ở phía chân trời.

Dù thân ảnh đã biến mất, nhưng tiếng nói hung tàn của Thạch Trần vẫn không ngừng vọng lại bên tai vô số người: "Đường Lạc, phải không? Vạn Trượng Cốc chính là nơi chôn thây ngươi!"

Rào!

Khi tộc trưởng Thạch gia cùng đám người bỏ chạy khỏi, trong đại viện Cổ gia, lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vui mừng. Từng ánh mắt cuồng nhiệt đổ dồn về Đường Lạc đang đứng giữa sân, những ánh mắt ấy không còn vẻ giễu cợt như trước, mà thay vào đó là vài phần kính nể chân thành. Việc Đường Lạc mặc kệ Thạch Trần can thiệp mà kiên quyết chém giết Thạch Phong đã một lần nữa hoàn toàn chinh phục họ, đồng thời cũng khiến họ thực sự hãnh diện.

Đường Lạc nghe tiếng reo hò kinh thiên động địa ấy, cũng kích động nở nụ cười, phảng phất vào khoảnh khắc này, hắn đã trở lại cái thời kỳ là thiên tài và truyền kỳ của Cổ gia. Sau đó, hắn nhìn thoáng qua Thạch Trần cùng đám người đã biến mất nơi chân trời. Tên Thạch Trần này đúng là một kẻ lòng dạ độc ác, nhưng đáng tiếc, hắn vẫn chưa có thực lực đến mức ấy. Bằng không, Đường Lạc nhất định sẽ giết hắn.

Tuy nhiên, mặc dù vậy, sau trận chiến này, Đường Lạc đã hoàn toàn lột xác. Trong lòng rất nhiều người Cổ gia, hắn một lần nữa gây dựng được uy vọng. Với uy vọng đó, hắn không còn là một oắt con vô dụng, mà là một tồn tại có thể sánh vai cùng tộc trưởng Cổ gia.

Cổ Thiên nhìn Đường Lạc có chút thất thần, đột nhiên hỏi: "Lạc nhi, con không bị thương chứ?"

Đường Lạc cười khổ lắc đầu, có chút lúng túng. Lần này vì gây dựng uy vọng cho bản thân, hắn thật sự đã gây họa lớn rồi... Nhìn thấy Cổ Thiên không trách mắng, trái lại còn quan tâm mình, lòng Đường Lạc bỗng dâng lên một nỗi xúc động khó tả.

Cổ Thiên mỉm cười: "Không bị thương là tốt rồi... Thạch gia đúng là không phải thứ tốt lành gì. Cho dù con không giết Thạch Phong, Cổ Thạch hai nhà sớm muộn gì cũng phải phân định sống chết một trận, con cũng đừng quá tự trách." Khi Đường Lạc còn đang xúc động, Cổ Thiên lại cười nhạt, tỏ vẻ không mấy để tâm. Trong tiếng cười ấy tràn đầy sự tán thành đối với hắn: "Thằng nhóc này, cuối cùng con cũng không làm ta thất vọng. Lần này, nếu không có con ra tay đúng lúc, e rằng Cổ gia ta khó mà qua được ngày hôm nay, thậm chí phải diệt tộc."

Đường Lạc trợn mắt há hốc mồm. Cổ Thiên này không những không trách cứ hắn, trái lại còn hết lời khen ngợi, khiến hắn thầm thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, Cổ Thiên đã hoàn toàn đứng về phía hắn.

Thấy Đường Lạc như vậy, Cổ Thiên cũng khẽ gật đầu, trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Lạc nhi, con phải ghi nhớ không được bất cẩn. Nếu ta đoán không lầm, người mạnh nhất mà Thạch gia phái đến Vạn Trượng Cốc, hẳn là vị Thạch Long Sinh thần bí kia."

"Thạch Long Sinh..."

Khi nghe đến ba chữ này, trong mắt Đường Lạc lóe lên một tia ngoan lệ. Hắn nhớ lại thời kỳ quần hùng tranh giành, không ít kẻ đã theo Long Trời Xanh truy sát hắn. Nếu có cơ hội, hắn nhất định sẽ báo mối thù này.

Cổ Thiên khẽ mỉm cười nói: "Ha ha, ta biết ngay con sẽ hứng thú với Thạch Long Sinh mà. Nhưng mà, Thạch Long Sinh này có thực lực rất mạnh đấy..."

Ánh mắt Đường Lạc ngưng đọng. Hắn đương nhiên biết Thạch Long Sinh rất mạnh, bằng không, hắn đã sớm diệt trừ tên đó trong cuộc tranh giành quần hùng rồi.

Cổ Thiên dặn dò: "Lần này Thạch Trần đến Cổ gia chúng ta, phải chịu thiệt thòi lớn như vậy, hắn nhất định sẽ trăm phương ngàn kế để đòi lại. Có lẽ Thạch Long Sinh chính là lá bài tẩy của Thạch Trần. Lạc nhi, nếu con gặp phải hắn, phải hết sức cẩn thận."

Đường Lạc khẽ gật đầu. Đối với thực lực của Thạch Long Sinh, hắn đương nhiên rõ như ban ngày, tuyệt đối sẽ không khinh thường. Trong cuộc tranh giành quần hùng, ngoài Long Trời Xanh ra, Thạch Long Sinh chính là một trong số ít đối thủ mà hắn xem trọng. Với cấp độ thực lực đó, không thể nói là không mạnh. Thạch Long Sinh này cũng được Cổ quốc trọng dụng. Chỉ là không bi��t, nếu so với Đường Lạc – người không được Cổ quốc trọng dụng – rốt cuộc ai sẽ mạnh hơn?

Đường Lạc không phải là loại người thích giết chóc bừa bãi, nhưng đối với ân oán rõ ràng, hắn sẽ không bỏ qua. Thạch Long Sinh này là một đối thủ đáng gờm, hơn nữa còn là loại đối thủ vô cùng nguy hiểm. Một khi chạm mặt, nhất định là không chết không thôi. Một khi đã gặp nhau, Thạch Long Sinh sẽ không buông tha Đường Lạc, mà Đường Lạc, cũng sẽ đối xử tương tự.

Đường Lạc gật đầu, khóe miệng hé ra một nụ cười quật cường xen lẫn sát ý: "Vâng, tộc trưởng cứ yên tâm, Thạch Long Sinh cứ giao cho con!"

Cổ Thiên nhìn Đường Lạc đầy quật cường, nói: "Được, ta thật sự rất muốn thấy cảnh con đạp Thạch Long Sinh dưới chân!"

Cổ Thiên đột nhiên nói tiếp: "Lạc nhi, ta không chỉ biết Thạch Long Sinh là đối thủ của con, mà còn biết thiếu nữ áo đỏ kia là ai. Con có muốn biết không?"

"Ế?"

Đường Lạc ngẩn người, trong mắt lóe lên một vẻ hừng hực. Thiếu nữ áo đỏ này chính là người mà hắn nằm mơ cũng muốn biết, làm sao hắn có thể không muốn chứ? Nhưng trước mắt, nghe Cổ Thiên hỏi, hắn lại không biết nên nói thế nào. Chẳng lẽ Cổ Thiên biết chuyện giữa mình và hồng y thiếu nữ? Hắn chần chừ một lúc lâu, rồi mới giả vờ không mấy bận tâm hỏi: "Nàng là ai vậy..."

Cổ Thiên cười khà khà: "Ha ha, thằng nhóc con đúng là giỏi giả vờ! Hồng y thiếu nữ kia chính là thiên kim của tộc trưởng Thủy Tộc, tên là Thủy Tiên. Nàng là đối tượng ngưỡng mộ của vô số thiên tài, nhưng mà, cho đến bây giờ, vẫn chưa có ai lọt vào mắt xanh của nàng." Cổ Thiên nhìn Đường Lạc, không kìm được vỗ vỗ vai hắn, nửa cười nửa không nói: "Theo ta được biết, Thủy Tiên kia mấy ngày tới cũng sẽ đến Vạn Trượng Cốc. Con phải biết nắm lấy cơ hội đó nhé."

Sắc mặt Đường Lạc đỏ bừng, hắn cười mà như thất thần. Hắn mãi mãi sẽ nhớ về đêm hôm ấy cùng thiếu nữ áo đỏ, cái vẻ tuyệt tình của đối phương đã khiến hắn dâng lên một sự kích động muốn đặt nàng dưới thân mình. Khi đó, hắn có lẽ chỉ đang nằm mộng giữa ban ngày mà thôi. Hắn cũng rất rõ ràng rằng giữa mình và thiếu nữ áo đỏ dường như có một rào cản vô hình. Dù đã trả giá những nỗ lực mà người khác không thể tưởng tượng nổi, rào cản ấy vẫn tồn tại. Nhưng hiện tại, rào cản đó đã không còn nữa... Hắn sở dĩ cố gắng như vậy, không màng việc bị người khinh thường mà quay về Cổ gia, không chỉ là để vươn mình, mà càng nhiều hơn là vì thiếu nữ áo đỏ.

Hít một hơi thật sâu, Đường Lạc nắm chặt bàn tay, ngẩng đầu nhìn về phía Vạn Trượng Cốc. Trên khuôn mặt hắn, lộ ra một vẻ cuồng nhiệt đến cực điểm. Thủy Tiên, ta thật sự rất mong đợi, ngày chúng ta lại một lần nữa gặp mặt...

Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý vị.