(Đã dịch) Chúa Tể Tứ Phương - Chương 19 : Chúng ta hẹn hò ba
Nhìn thẳng Hinh, Vương Tử Yên cũng hơi sững sờ, rồi lập tức trở nên lúng túng. So với Hinh – người vẫn luôn bầu bạn bên Đường Lạc, hành động của nàng quả thực có phần quá đáng.
Ngỡ ngàng nhìn Đường Lạc đang ở ngay trước mắt, trong khoảnh khắc đó, Vương Tử Yên lại cảm thấy Đường Lạc xa vời tựa chân trời góc bể. Lòng nàng cũng chợt se lại, nàng hiểu rõ, Đường Lạc của hiện tại, so với chàng trai thiên tài từng có hào quang rực rỡ trong quá khứ, càng thêm ưu tú.
Nếu không có gì bất ngờ, người ở bên cạnh Đường Lạc có thể đã là nàng, chứ không phải Hinh. Nhưng sự thật lại nói cho nàng biết rằng, đó là Hinh, không phải nàng. Đường Lạc giờ đây càng thêm xuất chúng, cũng đang dần rời xa nàng...
Nghĩ đến đây, Vương Tử Yên không khỏi tự giễu trong lòng. Vốn dĩ, người đàn ông ưu tú này đã là của nàng, thế nhưng, lại bị chính tay nàng hủy hoại...
"Đây chính là tự làm tự chịu ư?" Giọng nói trầm thấp, đau lòng ấy bật ra từ miệng Vương Tử Yên, lọt vào tai Đường Lạc, khiến cơ thể chàng hơi run lên. Cuối cùng, nàng tự giễu nhìn Đường Lạc một cái, nước mắt lăn dài rồi u ám rời đi...
Những người có mặt tại Vũ Học Phủ, tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, đều không khỏi thầm líu lưỡi. Nữ thần trong lòng bọn họ lại bị Đường Lạc tổn thương như vậy, ánh mắt họ nhìn Đường Lạc tràn đầy đố kỵ và phẫn nộ.
Khi thấy Đường Lạc không đuổi theo Vương Tử Yên, lòng họ không khỏi có chút cảm thán. Lần đầu giao phong giữa Hinh và Vương Tử Yên, rốt cuộc vẫn là Hinh chiếm ưu thế hơn một bậc.
Chỉ là không biết so với Trương Hằng, ai sẽ ưu tú hơn Đường Lạc đây.
Nhìn Vương Tử Yên tự giễu một mình rời đi, Đường Lạc có chút không biết làm sao. Chàng nhìn Hinh đang chắn trước mặt mình, lúc này cười khổ lắc đầu, có chút trách cứ nói: "Nha đầu này, muội muốn làm gì?"
Hinh quay đầu lại, đôi mắt to chớp chớp nhìn Đường Lạc, rồi chợt che miệng cười, nói: "Đường Lạc ca ca, huynh thật sự cho rằng hai người huynh còn có thể ở bên nhau ư?"
Nghe vậy, Đường Lạc cũng cảm thấy khó xử. Quả thật như Hinh đã nói, chàng và Vương Tử Yên e rằng không thể trở lại như thuở thơ ấu. Cho dù hiện tại chàng đã đoạt được vị trí thủ khoa của lễ tốt nghiệp, nhưng so với Trương Hằng – người đứng đầu Vũ Học Phủ, vẫn có vẻ hơi nhỏ bé không đáng kể.
Nhớ đến nụ cười tự giễu trên mặt Vương Tử Yên, Đường Lạc cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Chàng không dấu vết liếc nhìn Hinh đang che miệng cười, trong lòng thầm nhủ: "Lẽ nào nha đầu này không muốn mình và Tử Yên ở bên nhau ư?"
"Đường Lạc ca ca, Hinh đã sớm nói rồi, Vương Tử Yên sẽ phải hối hận, nhưng cũng không ngờ ngày đó lại đến sớm như vậy."
Hinh kéo tay Đường Lạc, không hề kiêng dè những ánh mắt ngạc nhiên ngây dại xung quanh, nhẹ giọng cười duyên. Trong giọng nói của nàng có vài phần bất mãn đối với Vương Tử Yên, nàng thật sự không thể chấp nhận việc Vương Tử Yên lựa chọn rời đi khi Đường Lạc gặp lúc khó khăn nhất.
Cười khổ một tiếng, Đường Lạc cũng khá cảm khái gật đầu. Hồi tưởng lại cách Vương Tử Yên tuyệt tình đối xử với mình, chàng cũng đã rõ, có lẽ Vương Tử Yên thực sự không phải kiểu con gái mà chàng mong muốn.
Cảnh Vương Tử Yên lệ rơi u uất rời đi, Vương Bá – người đang ở trong Vũ Học Phủ, cũng tận mắt nhìn thấy. Lúc này khuôn mặt hắn co giật, sát ý trong lòng đối với Đường Lạc khiến hắn như một ác quỷ giết người.
"Thằng rác rưởi nhỏ mọn, ngay cả tỷ tỷ ta cũng dám bắt nạt, ta thấy ngươi là sống không còn kiên nhẫn rồi! Sau bảy ngày nữa, trong cuộc tranh tài giành tư cách, ta sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!" Vương Bá nắm chặt nắm đấm, hung tợn nói, sau đó nghĩ đến Trương Hằng, liền thẳng hướng Cổ Nguyên quốc mà đi.
Nhìn Hinh và Đường Lạc thân mật như vậy, Đường Vinh – người đang định trở về Đường gia bảo, cũng khá chấn động. Ánh mắt ông cực kỳ nghiêm nghị nhìn hai người một lúc, sau chấn động là một nỗi lo lắng khôn nguôi: "Dù nói Hinh tốt hơn Vương Tử Yên, nhưng Hinh không rõ lai lịch, e rằng cũng không phải chuyện đơn giản."
Sở dĩ Đường Vinh có thực lực như bây giờ là vì mười sáu năm trước, ông đã cứu một ông lão không rõ lai lịch. Ông lão ấy yêu cầu gửi Hinh nuôi dưỡng ở Đường gia bảo, đồng thời cũng nói rằng, khi Hinh mười tám tuổi, sẽ phái người đến đón nàng.
Đây chính là lý do vì sao ông thà đánh đổi cả Đường gia bảo cũng không muốn để Hinh rơi vào tay Cao gia bảo, chỉ e Hinh có thân phận phi phàm nào đó.
...
Cùng Hinh bước đi trên đường về Đường gia bảo, vô tình, Đường Lạc lại bắt đầu đem Hinh và Vương Tử Yên so sánh với nhau.
Khi so sánh, Đường Lạc càng phát hiện, Hinh không hề kém cạnh Vương Tử Yên chút nào. Sau đó chàng cẩn thận quan sát Hinh, chỉ thấy bộ ngực đầy đặn, vòng mông quyến rũ, cùng đôi chân thon dài đã tạo nên một đường cong hoàn mỹ và mê hoặc lòng người.
Điều quan trọng hơn là, từ trước đến nay, Hinh vẫn luôn kề cận bên chàng, tin tưởng chàng tuyệt đối, và cũng sẽ không bao giờ phản bội chàng.
Một lát sau, Hinh cũng phát hiện Đường Lạc đang chăm chú nhìn mình, chợt nhẹ nhàng lùi lại mấy bước, có chút giận dỗi nhìn chàng.
Thấy Hinh giận dỗi, Đường Lạc vội vàng dời ánh mắt đi, rất sợ Hinh thật sự tức giận. Dù không muốn so sánh nghi ngờ, nhưng vào lúc này, chàng đã có kết quả: Hinh quả thực tốt hơn Vương Tử Yên.
Nhìn Đường Lạc dời ánh mắt, trong lòng Hinh cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù nàng rất thích Đường Lạc nhìn mình, nhưng luôn cảm thấy ánh mắt chàng lúc này có chút kỳ lạ, nàng đột nhiên hỏi: "Đường Lạc ca ca, huynh đang so sánh muội với Vương Tử Yên sao?"
"A... Không... Thật không có." Bị Hinh nhìn thấu, Đường Lạc khá lúng túng cười gượng, trong lòng có chút chột dạ, thầm nhủ: "Chuyện như vậy mà cũng bị nhìn thấu, Hinh qu�� thật rất lợi hại nha."
Hồi tưởng lại hơn mười năm qua từng chút một ở bên Hinh, Đường Lạc cũng cảm thấy dư vị vô cùng. Chàng cũng biết về thân phận không rõ lai lịch của Hinh, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc chàng bảo vệ nàng...
Sau khi so sánh, hai người cũng trở nên vô cùng lúng túng, không ai nói lời nào.
Ánh mắt u oán của Hinh, thỉnh thoảng liếc nhìn khuôn mặt quật cường của Đường Lạc mà không dễ bị phát hiện. Dáng vẻ giận dỗi ban nãy đã sớm biến mất không còn tăm hơi.
Trong sự lúng túng của hai người, quãng đường chỉ vài phút để đến Đường gia bảo bỗng chốc dường như phải mất vài ngày mới tới được.
Đương nhiên, hai người không đứng yên một chỗ, theo thời gian trôi qua, họ cũng đã đi đến cổng lớn của Đường gia bảo. Đường Lạc vẫy tay với Hinh, định xoay người bỏ đi.
"Đường Lạc ca ca."
Thấy Đường Lạc định bỏ đi, Hinh cũng khá kinh ngạc, sau đó bật cười khẽ, duyên dáng gọi lớn.
"Làm sao?" Đường Lạc nhắm mắt quay đầu lại, nhìn Hinh đang bật cười, trong lòng chàng lại có cảm giác tim đập nhanh hơn.
Mái tóc của Hinh bay bay trong gió, khoảnh khắc nàng bật cười ấy trông đặc biệt lay động lòng người, đồng thời cũng khiến Đường Lạc cảm thấy rung động.
"Chúng ta... hẹn hò đi."
Hinh đỏ bừng mặt, cắn chặt môi đỏ mọng, lén lút nhìn Đường Lạc với ánh mắt đầy mong đợi và ẩn ý, dáng vẻ như vậy rất có ý bày tỏ.
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.