(Đã dịch) Chúa Tể Valoran - Chương 7: Thôn có vấn đề
Thấy gã thanh niên bí ẩn kia ra tay, Garen và Mạc Lỗ đồng thời bật dậy từ cành cây.
"Giúp một tay!" Hai người đồng thanh hô lên, nhưng cùng lúc cũng ngây người ra một chút.
Garen nghi hoặc nhìn Mạc Lỗ, Mạc Lỗ cũng nghi hoặc nhìn Garen, hai người lại lần nữa đồng thời lên tiếng: "Ngươi biết lá cờ này sao?" "Ngươi biết người này à?"
Mạc Lỗ bừng tỉnh đại ngộ, thì ra Garen chỉ nhận ra lá quân kỳ kia. Còn hắn thì vừa liếc đã nhận ra thân phận của gã thanh niên.
Có vẻ lá cờ vẽ hình một thanh đại kiếm tạo hình kỳ lạ kia thuộc về quân đội Demacia, mà chỉ có kẻ đam mê quân sự như Garen mới có thể tìm hiểu.
"Nói ra ngươi cũng không biết đâu. Bọn họ hẳn là người của đội Tiên Phong Bất Khuất, đó là một chi bộ đội hoàn mỹ và mạnh nhất Demacia!" Trong mắt Garen có ánh sáng lấp lánh, "Không ngờ lại có thể thấy người trong đội quân này ở đây..."
Lời nói của Garen tràn đầy sự kính nể, đây là lần đầu tiên Mạc Lỗ thấy hắn kích động như vậy kể từ khi quen biết.
Sự kính nể này khác biệt về bản chất so với sự e ngại của hắn đối với lão Senna, trái lại khiến Mạc Lỗ nhất thời có chút ngẩn người.
"Đừng có ngẩn ra đó nữa, đi thôi!" Garen vội vàng trèo xuống cây, không khỏi khiến Mạc Lỗ thấy rất buồn bực, tiểu tử này muốn vội vã đi chịu chết sao?
Còn Mạc Lỗ thì khác, hắn vận dụng phù văn chi lực, nhẹ nhàng từ trên cây đáp xuống, an toàn tiếp đất, tự cho là rất tiêu sái.
"Hai tên tiểu tử các ngươi sao lại tới đây?! Mau rời khỏi đây ngay!"
Gã trung niên đàn ông cầm đại đao kia nhìn thấy Mạc Lỗ và Garen, đầu tiên là giật mình, sau đó tức giận quát lớn bọn họ.
Garen sớm đã chẳng ưa gì người này, nhưng chắc hẳn cũng vì ngại thân phận đối phương, nên không có ăn nói lỗ mãng chống đối như trưa nay.
"Ngọn núi này là nhà các ngươi sao? Chúng ta đây là tới giúp đỡ!" Garen bất mãn nói. "Muốn giúp các ngươi, thuần túy vì các ngươi là người của quân đội Demacia, chẳng liên quan gì đến bản thân các ngươi."
Miệng lưỡi Garen vẫn không chịu thua, lại từ trong ngực lấy ra một cái bình nhỏ.
"Hồ đồ!" Gã đàn ông kia một đao lần nữa chém chết một con Sói Hắc Ám, cũng bị Garen chọc cho có chút cạn lời. "Đây là tranh đấu sống chết, ngươi cho rằng là trò trẻ con à?! Các ngươi mau về đi, ở lại đây sợ là sẽ chỉ làm vướng víu chứ không giúp được gì!"
Mạc Lỗ nghe xong, quả nhiên tựa vào thân cây ngồi xuống, xem náo nhiệt.
Quân đội Demacia thì sao chứ? Lão tử cũng đâu phải người Demacia. Giúp các ngươi là tình nghĩa, không giúp là bổn phận, chẳng lẽ còn muốn xem sắc mặt các ngươi à?
Tuy Mạc Lỗ cũng biết những quân sĩ này tính cách thô lỗ là chuyện bình thường, lời nói kia cũng là vì sự an toàn của bọn họ, nhưng Mạc Lỗ lại không ăn bộ này. Đã nói không giúp, thì thật sự không giúp.
Nhưng Garen thì lại khác, hắn là người Demacia hàng thật giá thật, hơn nữa còn là một fan hâm mộ trung thành của đội Tiên Phong Bất Khuất.
Thế nên trong thời khắc nguy cấp này, hắn không so đo quá nhiều, mà đột nhiên ném cái bình nhỏ kia xuống đất.
Chỉ nghe một tiếng vang thật lớn, một gốc Ma Chiểu Quỷ Bách trống rỗng xuất hiện tại chỗ bình nhỏ nổ tung. Nó xòe cành, lao về phía những con Sói Hắc Ám kia.
"Thú cưng của ta oai phong không?"
Garen rời xa chiến trường chính, đứng bên cạnh Mạc Lỗ, nhìn cây quỷ bách của hắn xông pha chiến đấu.
"Cái này mà ở trong game thì ngươi chắc chắn là loại bán đồng đội không thèm quay đầu lại." Mạc Lỗ nói.
"Nhưng đây cũng là thứ bà ngươi tặng để bảo mệnh đúng không? Ngươi cứ thế dễ dàng dùng hết rồi sao?"
Garen không nói gì, chỉ nhìn cuộc chiến đấu dần hạ màn kết thúc.
Bầy Sói Hắc Ám đã bị tiêu diệt toàn bộ, còn quân đội Demacia bên này thì thương vong thảm trọng. Chỉ còn lại không đủ mười người.
Ma Chiểu Quỷ Bách của Garen kiên cố sau một thời gian ngắn cũng đổ sụp, hóa thành một vũng nước đen.
"Đa tạ hai vị bằng hữu đã giúp đỡ, nhị thúc ta tính tình vốn là như thế, hy vọng hai vị bỏ qua cho."
Gã thanh niên dẫn đầu kia thu hồi trường thương đi tới, nói với Mạc Lỗ và Garen.
"Muốn cảm ơn thì cảm ơn Garen đi, ta chỉ là một quần chúng đứng xem náo nhiệt mà thôi."
Mạc Lỗ không hề có ý định xen vào mối giao tình của bọn họ, cho dù hắn đã biết gã thanh niên này có bối cảnh đáng sợ đến nhường nào.
"Các ngươi hẳn là bộ hạ của tướng quân Cronde thuộc đội Tiên Phong Bất Khuất phải không?" Garen đánh giá gã thanh niên này.
Gã thanh niên đầu tiên là ngẩn người, sau đó cười ha ha một tiếng. "Đúng vậy, ngươi có thể gọi ta là German. Sao nào, ngươi rất có hứng thú với đội Tiên Phong Bất Khuất à?"
Garen gật đầu, "Đội Tiên Phong Bất Khuất là niềm kiêu hãnh của nhân dân Demacia, chủ soái Cronde tướng quân càng là mẫu mực của mỗi một binh sĩ Demacia. Trong mắt ta, đội Tiên Phong Bất Khuất chính là hóa thân của chính nghĩa! Đây cũng là lý do ta nhất định phải giúp các ngươi."
Gã thanh niên tự xưng "German" mỉm cười gật đầu, rồi vẫy tay về phía xa xa.
"Nhị thúc, tình hình các tướng sĩ thế nào?"
Gã trung niên kia đến sau, báo cáo tình hình một chút với German.
"Garen, có vẻ như ước mơ tòng quân của ngươi sắp thành hiện thực rồi." Mạc Lỗ nhìn mọi chuyện vừa xảy ra, trong lòng đã có chút dự đoán về những gì có thể tiếp diễn.
"Tiểu tử, nghe nói ngươi rất có hứng thú với đội Tiên Phong Bất Khuất à?" Gã trung niên kia đi tới, nghiêm túc quan sát Garen một lượt, trên mặt cũng không còn vẻ nghiêm khắc như trước đó, nhưng vẫn vô cùng uy nghiêm.
Garen đoán chừng đã hiểu lầm ý của hắn, còn tưởng rằng gã đàn ông được German gọi là nhị thúc kia đang cười nhạo cơ thể mình.
"Có ngươi trong bộ đội này, ta chẳng có chút hứng thú nào cả."
Gã trung niên lại không còn bày sắc mặt với Garen như trước đó, chỉ cởi mở cười một tiếng, rồi đi qua tụ họp với mấy người khác để thương lượng chuyện.
Ngay tại chỗ chôn cất những binh sĩ đã bỏ mạng, những người còn lại rất nhanh chỉnh đốn xong xuôi, rồi đi đến trước mặt Garen và Mạc Lỗ.
"Nếu như đoán không lầm, các ngươi là xem chúng ta như mật thám Noxus rồi mới bám theo tới phải không?"
German cười hỏi.
Garen nhẹ gật đầu. "Ngươi nói rất đúng, ta ngay từ đầu quả thực không xem các ngươi là người tốt."
Mạc Lỗ đã quen với Garen thẳng tính, cơ bắp cuồn cuộn, nên cũng không còn cảm thấy lời này của hắn có gì không ổn.
"Xem ra thôn Carlo của các ngươi có vấn đề." German và nhị thúc liếc nhìn nhau, nhẹ gật đầu. "Chúng ta nhất định phải quay về một chuyến."
Lần này Garen không ngăn cản, dẫn đầu quay đầu đi về. "Tuy nói ta cũng chẳng ưa gì các ngươi, nhưng vẫn nguyện ý mời các ngươi ăn một bữa cơm. Nếu như trong thôn thật sự có vấn đề, vậy ta cũng nhất định sẽ ra tay giúp giải quyết."
Mạc Lỗ nhìn mấy người German có chút dở khóc dở cười, chỉ nhún vai.
"Huynh đệ ta đây nói chuyện tương đối uyển chuyển, kỳ thật hắn muốn đòi các ngươi một chút phí chiêu đãi. Đến lúc đó cứ giao cho ta là được."
Mạc Lỗ cười vỗ vỗ vai "German", thầm nghĩ mấy vị này mà không có tiền thì trên Đại lục Valoran này sẽ chẳng còn ai giàu có nữa, không nhân cơ hội kiếm một mớ thì phí quá còn gì?
Một đoàn người quay về, mấy người German vẫn còn thảo luận chuyện đã xảy ra trước đó.
"Hay là để ta giúp các ngươi khai sáng một chút đi! Loại độc tố màu lục trong cơ thể Sói Hắc Ám kia, rất có thể đến từ một nơi. Đó là một thành phố mà khoa học kỹ thuật và ô nhiễm đều phát triển như nhau..."
Mấy người German nghĩ nghĩ, rồi vẫn lắc đầu. "Vậy xin Mạc Lỗ huynh chỉ rõ."
"Zaun, nơi đó kết minh với Noxus. Những con Sói Hắc Ám bị ô nhiễm kia chính là một trong những thủ đoạn mà mật thám Noxus muốn đẩy các ngươi vào chỗ chết, cũng là bằng chứng tốt nhất."
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của Truyen.free.