2022-10-08 tác giả: Bùi Đồ Cẩu

Tiếng vọng chưa tan, khí cơ đã mất. Cảnh tượng này, Dương Ngục không phải lần đầu tiên chứng kiến, song lòng hắn vẫn có chút xúc động. Một tăng nhân điên chân chính trông ra sao, hắn không biết rõ, nhưng chỉ qua sợi chấp niệm này cũng có thể thoáng thấy một phần. Nghĩ đến, đó hẳn là một vị hòa thượng vô cùng tốt lành.

Hô hô... Trong gió nhẹ, Dương Ngục giữ chặt mấy quyển Phật kinh, nhìn về phía ngôi chùa miếu hoang tàn, thành tàn ngập khói lửa. Không như bất kỳ lần nào trước đây, sau khi Bát Ma bị bắt, điên tăng rời đi, Tiên Ma ảo cảnh này vẫn chưa biến mất. Ngược lại, nó có xu thế tiến thêm một bước từ hư ảo hóa thành hiện thực, giao giới cùng thế giới hiện tại.

"Bách quỷ, tiên sơn..." Nhìn cảnh tượng trước mắt, lòng Dương Ngục khẽ động, mơ hồ như đoán ra điều gì đó. Cái gọi là tiên sơn trở về, liệu có tương tự với cảnh tượng trước mắt chăng?

Tư tưởng hắn bay bổng, thậm chí liên tưởng đến những giải thích rõ ràng về động thiên phúc địa mà hắn từng gặp trong 'Cửu Cửu Huyền Công cảnh giới' của tiểu đệ. Bất luận động thiên phúc địa nào, đều cắm rễ trong thiên địa. Khi tai kiếp đến, chúng bị cắt đứt; tai kiếp qua đi, lại muốn một lần nữa trực thuộc?

Dương Ngục trầm tư xuất thần, những người còn lại tại chỗ đến thở mạnh cũng không dám, đặc biệt là Khương Hiệp Tử, mồ hôi lạnh gần như thấm ướt đạo bào sau lưng.

"Dương Đại Vương..." Dương Ngục hoàn hồn, nhàn nhạt liếc nhìn Khương Hiệp Tử, rồi xoay người rời đi khỏi nơi này: "Đi theo ta!" "Vâng!" Khương Hiệp Tử như được đại xá, vội vàng cướp trước Vương Liễu cùng đám người, đỡ lấy Yến Long Hành đang thoi thóp, rồi ba bước cũng hai bước đuổi theo.

Bát Ma cùng điên tăng đều đã bị diệt, ảo cảnh vẫn chưa biến mất. Rất nhiều quân dân trong thành Bình Thủy cũng không trở về nữa. Mấy người quay trở lại thành, mọi thứ vẫn như trước. Rạng sáng trên đường phố không một bóng người, trống rỗng, chỉ có gió nhẹ quét qua, tựa như một tòa Quỷ thành.

Cả đám người vừa thoát chết đều mang thần sắc nặng nề, trầm mặc không nói. Hoàng Hổ lảo đảo bước ra, miễn cưỡng cất tiếng chào, rồi rời khỏi mọi người.

Trong tửu lầu vẫn thoảng mùi thức ăn, thậm chí không ít món còn lưu lại trên mặt bàn, nhưng lại không có thực khách nào.

"Hô!" Không cho phép những người khác đi theo, Dương Ngục một mình bước vào tửu quán này. Khương Hiệp Tử nhắm mắt theo đuôi, trong lòng dâng lên một sự rung động khó tả. Ngay khoảnh khắc gặp gỡ năm năm trước, hắn đã dập tắt ý niệm đối địch với vị 'Thiên Nhãn Chi Chủ' này. Ngược lại, cảm nhận được ánh mắt như có thể xuyên thấu mọi bí ẩn của bản thân, lòng Khương Hiệp Tử run lên. Ý nghĩ từng có từ nhiều năm trước lại một lần nữa hiện lên.

'Nếu có thể phù trợ một Tôn Long Tuyền Đại Đế...' Lòng hắn miên man bất định, nhưng Dương Ngục lại không quá để tâm. Sau khi ngồi xuống, hắn bắt đầu đọc mấy quyển Phật kinh mà điên tăng đã ban tặng cuối cùng.

Những quyển Phật kinh ố vàng, sau khi rời khỏi ảo cảnh, dường như đã trải qua tháng năm dài đằng đẵng tôi luyện. Nếu không nhờ chân khí của Dương Ngục gia trì, giờ phút này chúng đã hóa thành tro tàn.

Những quyển Phật kinh này hẳn do điên tăng tự tay viết. Quyển thứ nhất ghi lại lý giải của ông ta về đạo thuật, thần thông. Quyển thứ hai là nhận thức và phỏng đoán của ông ta về các loại pháp giữ vững ranh giới, cùng với pháp tắc chi hải, Thiên Hải Giới. Quyển cuối cùng là những dự đoán và lo lắng của ông ta về linh triều, thiên biến.

Tạm thời không bàn tới hai quyển đầu, quyển thứ ba đích xác có nhiều dự đoán trùng hợp với Tam Tiếu Tán Nhân, chỉ là không tường tận và sâu sắc bằng người sau. Thế nhưng vị lão hòa thượng có danh xưng Phật sống này, dường như lại nghiên cứu nhiều di tích Tiên Phật sâu sắc hơn Tam Tiếu Tán Nhân. Không ít suy đoán của ông ta về Thiên Hải Giới, ẩn chứa sự tương ứng với những gì bản thân ông ta đã trải qua.

"Tương truyền từ xa xưa, ngoài trời còn có trời, trong đó có thần Phật, Tiên Ma yêu, vạn loại hỗn tạp, gọi là 'Thiên Giới'..."

"Theo suy đoán của lão hòa thượng, trong kinh Phật có nhiều điều mập mờ. Ở hồng trần thế tục, đồng loại còn chém giết ngàn vạn năm không dứt, vạn loại làm sao có thể cùng tồn tại? Thế nên, Thiên Giới chính là Thiên Hải Giới, nhưng Thiên Hải Giới cũng không chỉ là Thiên Giới, hay nói đúng hơn, nó là nơi hội tụ của chư giới."

"Thời thiếu niên, lão hòa thượng từng may mắn tiến vào một Tiên Ma ảo cảnh vô cùng cổ xưa. Ở đó, ông ta chứng được Hàng Long La Hán quả, cũng có được quạt hương bồ cùng hồ lô, nhưng thu hoạch lớn nhất vẫn là được thấy phong mạo viễn cổ..."

Nói đến đây, phần sau chính là những miêu tả của điên tăng về trải nghiệm của mình, tựa như một cuốn du ký bình thường, trong đó đề cập không ít phong thổ tình hình viễn cổ, cùng với những cấm kỵ.

"Đạo quả có năm loại: Tiên, Thần, Phật, Ma, Yêu. Người có thể siêu việt hai loại trở lên được gọi là Cực Đạo. Cấp độ Cực Đạo cực kỳ quý giá, nhưng cũng vô cùng hiếm có... Tương truyền, lai lịch của danh xưng Thập Đô chính là đại diện cho mười đại Cực Đạo mạnh nhất trong số đó."

"Sơn Hải Giới dường như đặc thù, tựa như trong những năm tháng xa xôi hơn cả viễn cổ, giữa thiên địa từng bùng nổ một trận đại kiếp. Và sự đặc thù của Sơn Hải Giới đã hấp dẫn rất nhiều thần Phật đến..."

"Thập Kiếp Đệ Nhất Giới."

Chân khí buông lỏng, ba quyển Phật kinh hóa thành bụi bặm bay đi. Dương Ngục chứng kiến, tâm tư lại có chút lơ lửng, không cố định.

Sự đặc thù của Sơn Hải Giới, hắn đã sớm biết, giờ phút này cũng không quá xúc động. Điều khiến tâm tư hắn phiêu du, vẫn là Đạo Quỷ, cùng với Âm Lôi Chủ tự xưng là Thiên Thần, tự nhận đã sống sót qua đại kiếp.

Nếu trong những năm tháng xa xưa trước đây, quả thực có số lượng lớn thần Phật đi tới giới này, vậy thì...

"Khương Hiệp Tử!" Sự yên lặng ngắn ngủi bị một tiếng gào thét trầm thấp, khàn khàn, lại tràn đầy oán độc phá vỡ. Thần thông chủ cấp Thập Đô, bất luận thần thông là gì, thể chất của hắn đều đã không phải người thường có thể sánh. Dù vết thương nghiêm trọng đủ khiến người bình thường chết đi trăm lần, Yến Long Hành vẫn gắng gượng sống sót.

"Ai cũng nói 'Đạo nhân' trọng khí mà khinh thể, nhưng theo Khương mỗ thấy, thể phách Yến huynh cường tráng, đủ khiến các Thập Đô khác phải kiêu ngạo..."

Thấy Yến Long Hành sống lại, Khương Hiệp Tử ít nhiều có chút thất vọng. Nhưng vì có Dương Ngục ở phía trước, dọc đường hắn không còn dám có nửa phần động tác nhỏ.

"Hối hận vì không nên tin ngươi, môn hạ Ngọc Sơn, quả nhiên không thể tin!"

Ho ra đầy máu, trong mắt Yến Long Hành hoàn toàn không có bất kỳ ai, chỉ tràn đầy oán độc trừng trừng nhìn Khương Hiệp Tử, khóe mắt nứt toác chảy máu.

"Yến huynh, ngươi với ta đích xác không thù oán, nhưng ngươi ngàn vạn lần không nên, lúc nào cũng gièm pha tông môn bần đạo."

Lúc này, Khương Hiệp Tử trên mặt cũng không còn nụ cười: "Chuyện đời, chỉ có thể lần này thôi. Dọc đường đi, ngươi sỉ nhục ta đâu chỉ mười lần? Khương mỗ tu luyện đích xác không bằng ngươi, nhưng điều đó không có nghĩa là, Khương mỗ sẽ chỉ cam chịu sỉ nhục, mặc ngươi nhục mạ."

"Phì!" Yến Long Hành phun ra một ngụm máu đen lớn, nhưng làm sao có thể phun trúng Khương Hiệp Tử.

Vị đạo nhân đến từ môn hạ Ngọc Sơn này, thấy Dương Ngục đã lấy lại tinh thần, liền liên tục không ngừng đánh một cái đạo lễ: "Huyền Thiên Diệu Pháp Côn Luân Sơn, Ngọc Hư Chân Cảnh giới phân nhánh, Ngọc Sơn môn hạ, chân truyền đệ tử, Khương Hiệp Tử, bái kiến Dương Đại Vương!"

"Huyền Thiên Diệu Pháp Côn Luân Sơn." Vốn còn không quá để tâm, Dương Ngục nghe hắn tự xưng gia môn, ánh mắt không khỏi ngưng lại, rồi chợt khôi phục bình thường...

"Người này tên là Yến Long Hành, chính là chân truyền đại đệ tử môn hạ Thần Đô Hải, Ma Vân Sơn..."

Khương Hiệp Tử vạch trần lai lịch Yến Long Hành, thấy Dương Ngục không có phản ứng gì, liền hơi cắn răng, nói: "Chúng ta, đều đến từ, thiên ngoại, Long Tuyền Giới!"

"Long Tuyền Giới?" Dương Ngục dường như có hứng thú: "Nói ta nghe xem."

Hai vị vô danh đại nhân này, trong mắt hắn quả thực còn chói mắt hơn cả ánh nến trong đêm tối. Hắn đã gặp được, đương nhiên sẽ không bỏ qua. Và đúng như hắn dự liệu, hai người này quả thực đến từ thiên ngoại. Mà Long Tuyền Giới này, cùng với nơi hắn biết từ 'Vu Lục', chẳng lẽ không phải cùng một chỗ?

"Khương Hiệp Tử, ngươi dám sao? !" Khương Hiệp Tử tự giới thiệu, nhất thời dọa sợ Yến Long Hành. Hắn vạn lần không ngờ rằng tên tặc nhân Ngọc Sơn này lại dám tiết lộ lai lịch cho thổ dân giới này. Phải biết, đây không chỉ là lệnh cấm vạn pháp, mà còn là điều Long Tuyền Giới tuyệt đối không cho phép. Một khi tiết lộ, đừng nói bản thân hắn, tông môn cũng sẽ bị thiêu hủy cả thân lẫn hồn!

Hắn còn muốn nói gì đó, Dương Ngục đã cong ngón tay búng ra, tháo cằm hắn xuống.

"Không biết Dương Đại Vương, muốn nghe điều gì?" Ôm tâm tư muốn hù dọa người mà nói ra lai lịch, Khương Hiệp T��� vốn định thấy vị Thiên Nhãn Chi Chủ này động dung và kích động. Giờ phút này thấy hắn bình tĩnh như thường, trong lòng không khỏi có chút thất vọng.

"Long Tuyền Giới, là một nơi như thế nào? Ý đồ các ngươi đến đây, cùng với, mục đích của ngươi." Tiện tay lấy một ly trà Thủy Lan hầu, Dương Ngục thản nhiên nói: "Nói ít hiểu nhiều, đừng nói nhảm." "Vâng."

Khương Hiệp Tử rủ tầm mắt xuống, sau một chút trầm ngâm, nói: "Tương truyền từ xa xưa, Long Tuyền Giới chính là thiên địa do Nguyên Sơ Lão Tổ khai sáng. Trải qua cửu kiếp bất diệt, đến bây giờ đã là kiếp thứ mười."

Quả nhiên! Lòng Dương Ngục định lại. Bên ngoài Hắc Sơn Thành, khi thấy thân phận hỗn huyết lưỡng giới của Vu Lục, hắn đã từng biết được về thiên ngoại, cùng với sự tồn tại của Long Tuyền Giới từ miệng nàng. Tuy nhiên, hỗn huyết rốt cuộc chỉ là hỗn huyết. Vu Lục không lý giải sâu về Long Tuyền Giới, ít nhất thì nàng cũng không biết gì về cửu kiếp, thập kiếp, hay Nguyên Sơ Lão Tổ.

"Nguyên Sơ Lão Tổ, chính là thủy tổ khai thiên lập địa của vạn vật. Thần danh của ngài vô lượng vô biên, không phân biệt nam nữ, không phân âm dương. Giới này, dường như xưng ngài là... Liên Sinh Lão Mẫu?"

Trong lúc nói chuyện, Khương Hiệp Tử luôn dùng ánh mắt liếc nhìn Dương Ngục. Thấy thần sắc hắn có biến hóa, tốc độ nói lập tức chậm lại: "Sử sách ghi chép, Long Tuyền Giới hơn một triệu năm trước có linh triều nổi lên, cho đến chín mươi bảy ngàn năm trước, mới xảy ra thiên biến..."

"Chờ một chút!" Dương Ngục gọi hắn dừng lại, lông mày nhíu chặt: "Linh triều ở Long Tuyền Giới nổi lên từ trăm vạn năm trước, mà thiên biến chưa đến mười vạn năm? Khoảng cách giữa chúng, sao lại lâu đến thế?"

Điều này, Dương Ngục vạn vạn lần không ngờ tới. Trăm vạn năm, đây cơ hồ là khoảng cách thời gian mà nhân loại không thể lý giải. Trên thực tế, hơn ba ngàn năm đối với người bình thường mà nói đã là tuế nguyệt dài đằng đẵng đến cực điểm, trăm vạn năm thì...

"Linh triều nổi lên, khoảng cách gián đoạn hoặc ngắn hoặc dài, điều này, quả thực không phải con người có thể dự đoán." Thấy vị gia này có hứng thú, Khương Hiệp Tử tự nhiên biết gì nói nấy, dù sao cũng chỉ là chút tư liệu lịch sử. Nhưng hắn vừa mới nói xong một câu, Dương Ngục lại gọi hắn dừng lại.

"Hoặc dài hoặc ngắn? Trừ Long Tuyền và nơi đây, ngươi còn từng đến những 'Thiên Địa' khác ư?" Ánh mắt Dương Ngục thay đổi...

"Trước tiên hãy nói xem các ngươi đã đến đây bằng cách nào." Như lời Vu Lục nói, lão tổ của nàng dù có thể đến giới này, cũng chỉ là cơ duyên xảo hợp mà thôi! Cơ duyên xảo hợp đến dị giới, và có thể thong dong qua lại, đây chính là hai loại khái niệm hoàn toàn khác biệt.

"Điều này..." Khương Hiệp Tử hô hấp trì trệ, chợt cười khổ: "Không phải bần đạo không nói, mà là thổ lộ ra thì ắt phải chết, đây là thần thông cấm kỵ... Tuy nhiên, bần đạo vẫn chưa từng đi qua giới khác. Những tin tình báo này, được từ một thế lực cổ xưa."

"Thật vậy sao?" Dương Ngục không tỏ ý kiến, lại đột nhiên nhướng mày, nhìn về phía Yến Long Hành đang uể oải trên đất.

Phanh! Hầu như không phân biệt trước sau, một ngụm kiếm khí tinh thuần lạnh lẽo đột nhiên dâng lên, như dải lụa thắt lưng ngọc, chỉ khẽ quấn lấy Yến Long Hành, liền muốn bỏ chạy.

"Khương Hiệp Tử, Dương Ngục, các ngươi..." Thần sắc Khương Hiệp Tử khẩn trương, chợt chậm lại, một tay nắm, không nhanh không chậm, lại vừa vặn chặn trước Yến Long Hành, rồi không chút do dự vỗ vào mặt hắn.

Ông! Trong nháy mắt, một luồng quang mang chói mắt đã bùng lên từ giữa năm ngón tay Dương Ngục, kèm theo tiếng gào thét kinh hoàng tột độ của Yến Long Hành.

Giữa mi tâm Dương Ngục, đường vân màu vàng kim nhạt lóe lên, hắn lấy Thiên Nhãn làm dẫn, phát động Thông U.

Ào ào ào... Chưa đến một phần nghìn cái chớp mắt, ánh mắt Dương Ngục lại như xuyên qua hư không, lấy Yến Long Hành làm vật dẫn. Trong cái nhìn cực xa này, hắn như thấy ở cuối hư không xa thẳm, một tòa kiến trúc cổ kính sừng sững trong Tinh Hải! Đó là một tòa lầu trúc cổ kính, tang thương, giống như một ngọn tháp. Trong bóng tối thâm trầm tịch mịch đó, nó như một ngọn Nhiên Đăng, chiếu sáng tinh không. Quang mang của nó trông có vẻ yếu ớt, nhưng lại sáng hơn cả nhật nguyệt.

Ầm ầm! Hầu như ngay khoảnh khắc nhìn thấy tòa lầu trúc này, trong đầu Dương Ngục đột nhiên vang lên một tiếng kinh lôi. Oanh! Tửu quán lớn như vậy, suýt chút nữa bị khí kình chấn vỡ! Tiếng kêu thảm của Yến Long Hành còn chưa kịp phát ra, hắn đã sụp đổ trong tòa nhà. Trong vòng bảo vệ chân cương, áo và tóc Dương Ngục đều bay phấp phới. Hắn khẽ sờ mi tâm, từng giọt kim huyết chảy xuống:

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, kính mong chư vị đồng đạo không tự ý truyền bá.