Máu tươi rơi lã chã trên bùn đất, lưỡi đao sáng như tuyết không vương chút ô uế, Lê Bạch Hổ vẫn tỉ mỉ lau chùi.

"Đại nhân, Dương Ngục kia..."

Vân Huyền Cơ đứng một bên, muốn nói rồi lại thôi.

Không như Lê Bạch Hổ, hắn đã tận mắt chứng kiến Vân Nê đạo nhân bị bức lùi, và Nhiếp Long Thiên ph���i nén giận rời đi.

Dù không rõ Dương Ngục đã dùng thủ đoạn nào để bức lui Vân Nê đạo nhân, nhưng ý nghĩa việc này, hắn thừa hiểu.

Nổi danh thiên hạ?

Không, danh chấn thiên hạ!

Hắn gần như có thể đoán được, khi chuyện hôm nay truyền khắp thiên hạ, cũng là lúc vị kia trong thành hóa giao thành rồng!

Có lẽ chưa chắc đã có thể hô hào một tiếng mà người tứ phương tề tụ, nhưng chắc chắn sẽ không còn ai dám nói hắn không có gốc gác.

Xét cho cùng, thứ không thiếu nhất trên đời này, chính là người...

"Hắn..."

Lê Bạch Hổ thu đao vào vỏ, đang định rời đi, bỗng nhíu mày, từng trận bạch quang hiện lên từ trong tay áo hắn.

Bộp!

Vân Huyền Cơ ngạc nhiên nhận lấy Viên Quang kính, ngẩng đầu nhìn, Lê Bạch Hổ đã đi xa.

"Đại nhân..."

Vân Huyền Cơ giật mình trong lòng, đang định nói gì đó, thấy bạch quang tan đi, thân thể khẽ run, bưng Viên Quang kính quỳ xuống:

"Vi thần Vân Huyền Cơ, khấu kiến Ngô Hoàng, vạn thọ vô cương..."

Quỳ trên đất, cúi đầu, Vân Huyền Cơ không nhìn thấy gì bên trong Viên Quang kính, song vẫn nghe được tiếng nói uy nghiêm, lạnh nhạt kia:

"Lê Bạch Hổ đâu?"

"Hồi, hồi bệ hạ. Đại nhân người..."

Vân Huyền Cơ kêu khổ trong lòng, kiên trì lấn quân nói dối:

"Đại nhân người, không có ở đây..."

Rắc!

Chiếc Viên Quang kính khung làm từ huyền thiết, thoáng chốc bị bóp nát.

Vạn Long đạo, Thần Đô, phía nam Hoàng thành, trước một đạo quán cổ kính, trên quảng trường trơn bóng như ngọc, đã có một đám người quỳ rạp.

Thị vệ, cung nữ, thái giám...

Cảm nhận được cơn bạo nộ không còn che giấu, tất cả đều run rẩy trong lòng, bất kể địa vị, võ công.

"Dương Ngục..."

Càn Hanh Đế đứng chắp tay, vẻ ung dung trên mặt nay đã thay bằng sự lãnh khốc, sát ý đằng đằng:

"Lưu Kinh!"

"Bệ hạ..."

Lưu Kinh quỳ một chân trên đất, chờ phân phó.

Càn Hanh Đế rũ mắt nhìn:

"Quả nhân muốn ngươi chết, ngươi dám không chết?"

Lưu Kinh dập đầu xuống đất, trầm giọng nói:

"Quân muốn thần chết, thần không thể không chết!"

"Vương Tây, ngươi thì sao?"

Rầm!

Dập đầu liên tiếp, gạch vỡ thành nhiều mảnh nhỏ, Vương Tây trầm giọng đáp:

"Nô tài tuyệt không dám có nửa phần chần chờ..."

"Quả nhân là quân thiên hạ, là phụ của vạn dân, tên dân đen kia, làm sao dám..."

Giọng Càn Hanh Đế vô cùng lãnh khốc, khiến cả quảng trường bên ngoài hoàn toàn tĩnh mịch.

"Bệ hạ, ngài chỉ cần ra lệnh một tiếng, nô tài dù chết vạn lần, cũng muốn tru sát cái gai này!"

Lưu Kinh mặt đỏ bừng, nghiêm nghị đáp.

Vương Tây dập đầu, mặt cũng đầy sát ý.

"Vân Nê đạo nhân còn phải vô công mà trở về, các ngươi, thì làm được gì?"

Càn Hanh Đế khoát tay.

Hai người còn định nói gì, chỉ đón lấy tiếng nói băng lãnh:

"Truyền Cẩm Y Vệ Phó Chỉ Huy Sứ, Diêm Kinh Minh, đến gặp Quả nhân!"

"Rõ!"

Dưới trướng ưng khuyển sủa gọi, Càn Hanh Đế vẫn không để tâm, chậm rãi bước vào trong đạo quán.

Đạo quán không lớn, bài trí thanh lịch, phần lớn dùng ngọc thạch thượng hạng lát sàn, mỗi khúc đều chạm khắc hoa văn, khắp nơi là Bàn Long, bất kỳ chỗ nào cũng là tác phẩm nghệ thuật hiếm có trên đời.

Khi cánh cổng đạo quán khép lại, cơn thịnh nộ trên ngư���i Càn Hanh Đế tan biến, khí tức toàn thân tựa như đầm sâu giếng khô, không hề dậy chút gợn sóng nào.

Trong đạo quán chỉ có ba gian chính điện, bên trái là đan phòng, bên phải là tĩnh thất, Càn Hanh Đế thong dong, lấy hồng đan ra dùng.

Đi vào chính giữa đại điện.

Trong đại điện này, không có bất kỳ tượng thần nào, chỉ có một chữ 'Thiên' treo cao!

Hô!

Đốt một nén hương, mặc kệ trời xanh, Càn Hanh Đế ánh mắt rơi xuống dưới chữ 'Thiên', trên một tấm Vô Tự Thiên Bi cao hơn người.

Đưa tay, khắc xuống hai chữ:

Vân Nê!

Ông!

Ánh sáng yếu ớt hiện lên, âm thanh cổ xưa cùng những Đạo văn u tối khó hiểu vang vọng khắp đại điện:

"Vân Nê, Cẩm Tú bảng hạng mười tám, Vị giai 'Thần Phù', Đạo quả 'Thần Phù Thư'..."

Càn Hanh Đế đứng chắp tay, nhắm mắt lắng nghe, theo âm thanh thần bí này quanh quẩn, trận chiến bên ngoài Tây Bắc thành tựa hồ hiện rõ trong tâm trí hắn.

Chỉ là...

"Thực sự là bị bức lui, hay là, không chiến mà lùi?"

Hỏi, nhận được câu trả lời:

"Bị bức lui..."

"Quả thật là bị bức lui?"

Càn Hanh Đế nhíu chặt đôi lông mày, lại lần nữa đưa tay, khắc xuống hai chữ lớn trên tấm bia đá:

"Dương Ngục..."

Trong vầng sáng u trầm, tiếng nói thần bí lại quanh quẩn:

"Sơn Hà bảng hạng mười hai... Còn lại, không thể biết!"

"Không thể biết, không thể biết..."

Thần sắc bình tĩnh bị cơn bạo nộ chiếm cứ, Càn Hanh Đế giáng một chưởng nặng nề lên tấm bia đá, đáy mắt hiện lên ánh sáng kinh hãi đến cực độ:

"Vì sao, không thể biết? !"

Tức giận, kinh nghi...

Càn Hanh Đế lồng ngực phập phồng, trong đầu hiện ra rất nhiều hồ sơ liên quan đến Dương Ngục.

Ban đầu, hắn căn bản chưa từng để một kẻ dân đen xuất thân từ thành nhỏ biên quan này vào mắt, cho dù hắn đã làm ra từng cọc từng cọc 'đại sự' trong mắt người thường.

Nhưng cũng căn bản không cảm thấy thứ tiện chủng như vậy đáng để mình bận tâm suy nghĩ gì.

Cho dù Từ Văn Kỷ, Lê Bạch Hổ nhiều lần dâng tấu, hắn cũng không quá mức để ý, sở dĩ khiến hắn nảy ý chiêu mộ, là trước khi Cẩm Tú Sơn Hà bảng được biên soạn.

Ngày đó, tựa như bị Lê Bạch Hổ làm phiền đến, cũng có thể là hắn tâm huyết dâng trào, đã khắc tên người đó lên 'Thần bia'.

Và lúc đó, Thần bia trả lời là:

"Không thể tra người này!"

Ông ~

Giữa lúc một chưởng nặng nề giáng xuống, tấm thạch bi đột nhiên hiện lên vầng sáng u trầm, trên đó lại lần nữa có văn tự hiện ra.

"Hả?!"

Ánh mắt Càn Hanh Đế chấn động, đọc lên hai Đạo văn u tối hiện ra trên đó:

"Vực ngoại..."

Áo ngắn màu tím, khăn vải cũ, quần dài màu đen, là trang phục của ngục tốt.

Đêm vừa buông xuống, Chu Nhất đã thay xong quần áo, đi ra ngoài, để lại gia quyến phạm nhân đến cầu cạnh nhà hắn ở phía sau.

Chu Nhất là một ngục tốt, đời đời kiếp kiếp đều làm ngục tốt, nghe nói, dòng họ này đã truyền thừa hơn 130 năm, trọn vẹn sáu đời người.

Nghề ngục tốt này béo bở không ít, nhưng sở dĩ nhà hắn sáu đời đều có thể làm nghề này, điểm quan trọng nhất, chính là không dính chút béo bở nào.

Dù nhiều đến mấy, cũng không dính.

Hắn sống ở Tây Thành, đây là nơi dơ bẩn, tệ hại nhất Tây Bắc thành, khác biệt một trời một vực so với Nam Thành.

Những người sống ở đây, phần lớn là tiểu thương, cùng người nhà của các quan lại phạm tội, cũng nhiều ở nơi này.

Nhà tù, cũng nằm tại nơi đây.

"Đến rồi!"

"Ừm!"

Sau một hồi giao ban ngắn ngủi, Chu Nhất nhấc đèn lồng lên, bắt đầu tuần tra các buồng giam, tiện thể phát cơm.

Nhà tù, dù là nhà tù ở Tây Bắc thành, cũng không phải nơi tốt đẹp gì, m��t ngày hai bữa, thứ nước cốt như nước lã, chết đói hay không, đều tùy thuộc vào lúc vào tù trên người có bao nhiêu tiền.

Cũng xem gia quyến bên ngoài đã dùng bao nhiêu bạc.

Điểm này, dù bức tường đã thay một lá cờ lớn mang chữ "Dương", cũng chẳng cải thiện là bao, nhiều nhất là thêm hai muỗng nước canh?

Chỉ điều đó thôi, cũng khiến không ít ngục tốt oán trách, đừng xem hai muỗng canh này, rất nhiều người chỉ cần cắn răng một cái, đã có thể không chết đói.

Cắt đứt tài lộ của người khác, dù là làm đại ca, cũng sẽ bị mắng.

Ví như lúc này, Chu Nhất liền nghe đồng bạn hùng hùng hổ hổ quay về, một nửa là bất mãn với lão đại mới, một nửa, là bất mãn với vị kia ở sâu trong nhà tù:

"Còn tưởng mình là đại gia sao?! Cái này không ăn, cái kia không uống! Lão tử ba ngày còn chưa được miếng thịt nào, ngươi còn chê quá gầy?!"

"Lại sao vậy?"

Chu Nhất trong lòng khẽ động.

"Chẳng phải là con 'Lão hổ' bệnh kia sao!"

Tên ngục tốt kia đầy bụng oán trách:

"Vị Dương đại nhân kia cũng lạ, rõ ràng không có mấy phần giao tình với người này, sao cứ một mực dặn dò phải có đồ ăn ngon, nước uống tốt mà chiếu cố hắn chứ?"

"Lão gia hỏa này miệng còn cứng hơn đá, đáng lẽ nên để hắn chết đói mới phải!"

"Lão hổ bệnh..."

Chu Nhất trong lòng run lên, biết hắn đang nói tới ai.

Yến Đông Quân khởi sự hơn mười năm, nhưng thực sự chiếm cứ tam châu lại là chuyện gần ba năm nay, mà sở dĩ như vậy, chính là có liên quan đến con lão hổ bệnh này.

Lão hổ bệnh, tên là Tần Lệ Hổ, nguyên là Đại Tướng quân Duyện Châu, thống lĩnh binh mã một châu, võ công và binh pháp của ông ta đều thuộc thượng thừa.

Trong hơn mười năm qua, Tây Bắc đạo sở dĩ chưa từng thất thủ, chính là có liên quan đến ông ta.

Thế mà...

"Để ta đi."

Chu Nhất nhận lấy việc khổ sai này, nhấc đèn lồng cùng hộp cơm, liền đi về phía sâu trong nhà tù.

Nhà tù Tây Bắc đạo, dĩ nhiên không ít phạm nhân bị giam giữ, trong đó không thiếu những kẻ giang hồ hung bạo, hảo thủ võ lâm, nhưng sâu nhất bên trong lại giam giữ, dĩ nhiên là vị Đại Tướng quân năm xưa này.

Sâu trong nhà tù u ám tối tăm, đột nhiên hiện lên hai đạo hồng quang, Chu Nhất trong lòng run lên, không kịp lùi lại, đã cảm thấy tay trống không, hộp cơm bị người giật mất.

Tiếp đó, là tiếng nghiến ngấu rợn người.

"Sảng khoái, sảng khoái! Ăn thịt, vẫn phải ăn loại béo, loại gầy còm, chó còn không thèm ăn!"

Trong tiếng như sắt đá ma sát, con lão hổ bệnh ở sâu trong nhà tù cất tiếng:

"Ngươi là ai?"

Nghe thấy hỏi, Chu Nhất trong lòng không khỏi nóng lên, vội vã đáp lời:

"Hồi, hồi Đại Tướng quân, ti chức Chu Nhất, là quản ngục khu mười sáu, khu nam nhà tù, ngài có cần gì..."

Thế nhưng, lời hắn còn chưa dứt, đã bị ngang ngược cắt ngang:

"Không phải hỏi ngươi!"

Ánh mắt đỏ quạch lại xuất hiện.

Trong xó xỉnh, thân thể hắn dơ bẩn, nhưng thể phách lại quả thật cường tráng, dù xương tỳ bà bị xiềng sắt xuyên qua, cũng vẫn như mãnh hổ uy hiếp người khác:

"Thân pháp tốt, võ công giỏi! Kẻ có thể vô thanh vô tức đột nhập cách lão phu ba trượng, tuyệt không phải hạng người vô danh, ngươi là..."

"Hả?"

Chu Nhất hoảng sợ cả kinh, một bàn tay ấm áp đặt lên vai hắn, người tới bình tĩnh mở miệng, giọng nói cùng ánh mắt cùng nhau tràn ngập khắp gian phòng giam.

"Ta là ai, ngươi hẳn không biết?"

Hư Thất Sinh Bạch?!

Con ngươi Tần Lệ Hổ co rút kịch liệt trong chớp mắt, liền thấy trong lối đi chật hẹp, một thanh niên vận huyền y, lưng đeo trường đao, đã đứng trước mặt.

"Dương Ngục!"

Người có tiếng, cây có bóng.

Giờ này khắc này, tại Tây Bắc thành này, tuyệt không tên ai có thể vang dội hơn hai chữ đó.

Nghe thấy cái tên của người tới, khỏi nói Chu Nhất kinh hãi, ngay cả đám tù phạm gần đó bị ánh sáng quấy nhiễu, cũng đều đồng loạt thất thanh.

Tần Lệ Hổ nheo mắt lại, cột sống 'ken két' vang vọng, như một mãnh hổ bị kinh sợ, tản ra khí lạnh 'chớ gần' đến cực điểm:

"Thật là ngươi..."

"Ba năm lắng đọng, Tần Đại Tướng quân cách Huyền Quan mở rộng cũng chỉ kém một tuyến thôi nhỉ? Thật đáng mừng..."

Phủ thành Duyện Châu một châu, còn có Khương Ngũ, Phương A Đại hai kẻ tạm thời có số chết hiển hiện, Tây Bắc thành, trụ cột trong tam châu này, đương nhiên cũng sẽ không không có gì.

Ví dụ như, người trước mắt này.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.