Trăm dặm không gà gáy, ngàn dặm không bóng người.

Thảm cảnh từng chỉ nghe nói qua nay đã trở thành hiện thực, khiến hắn chấn động mãnh liệt, đạt tới cực điểm.

Từng đoàn đội vận lương từ bốn phương tám hướng, đi qua những vùng đất hoang vu trống trải, ai nấy đều run rẩy tâm thần. Dù ban đầu có thế nào, họ đều như bị rút cạn tinh khí thần, trở nên trầm mặc ít nói.

Thỏ chết cáo buồn, loài vật còn thế huống chi con người.

Không ai có thể thờ ơ trước thảm cảnh của đồng bào, đặc biệt là những dân phu, nha dịch, binh sĩ vận lương. Khi chứng kiến từng màn bi thảm này, họ đều liên tưởng đến bản thân.

Trước thiên tai nhân họa, họ bất quá chỉ may mắn chưa sinh ra ở Đức Dương phủ mà thôi. Nhưng nếu tai nạn tương tự giáng xuống đầu họ, cũng sẽ chẳng có gì khác biệt.

Bất lực, uể oải, đau lòng, bi ai, sợ hãi...

Tâm trạng tiêu cực như bão táp càn quét, khiến Lý Sấm gần như không thể thở nổi.

Lý Sấm như vậy, những người khác cũng như vậy.

Cả Đức Dương phủ tựa như hóa thành một Luyện Ngục chết chóc.

Việc cứu trợ, nhất thời trở nên vô cùng khó khăn.

Trên mảnh đất hoang tàn đổ nát, không ai biết người đói ở đâu, càng không biết liệu còn có ai sống sót hay không.

Từng đoàn vận lương từ Đức Lâm phủ, Thuận Đức phủ, Mộc Lâm phủ và những nơi khác kéo đến, như những cánh chim cô độc tản mát về bốn phương tám hướng, tìm kiếm người đói, tìm kiếm bóng dáng con người.

Đồng thời cũng tổng hợp tình hình tai nạn và thương vong của Đức Dương phủ.

Bất kỳ thông tin nào cũng phải dựa vào con người mới có thể thu thập. Trong hoàn cảnh này, ngay cả những võ giả tinh nhuệ của Cẩm Y Vệ, Lục Phiến Môn cũng đành bó tay.

Ngày thường, họ cần thông tin, chỉ cần tìm đến các đồn bốt đóng quân là có thể đạt được điều mình muốn; nếu không được, cũng có thể thu thập từ miệng những người khác.

Thế nhưng, tại vùng hoang vu gần ngàn dặm không bóng người này, những thủ đoạn ngày xưa trở nên vô dụng, chỉ có thể dùng cách thức nguyên thủy nhất để thu thập.

Điều tra, hỏi thăm từng tấc đất.

Dưới chân núi nọ, một chiếc lều cháo lớn được dựng lên, khói bếp kèm theo mùi cháo gạo tỏa đi khắp nơi. Xa hơn nữa, đông đảo dân phu, nha dịch, binh sĩ đang xây dựng những chỗ ở tạm thời.

Từ Văn Kỷ lặng lẽ đi trên vùng đất hoang vu, nhìn ra bên ngoài lều cháo, một đám đông đen nghịt những người đói đã mất đi nhân tính.

Khóe mắt cay xè, nhưng nước mắt đã chẳng thể rơi.

"Ta nhớ, ba mươi bảy năm trước, ta vâng chiếu vào kinh thành, từng đi ngang qua Đức Dương phủ. Khi đó Đức Dương phủ, ngàn sông chảy xiết, ruộng tốt vạn vạn khoảnh, dù vẫn có người ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, nhưng đã được xem là đất lành hiếm có ở Thanh Châu..."

Từ Văn Kỷ lẩm bẩm, tựa hồ nói cho Khâu Trảm Ngư nghe, dường như tự nói với chính mình, hoặc là nói cho những quan lại lớn nhỏ trong triều đình cách xa hàng trăm triệu dặm.

"Năm đó Đức Dương phủ, ở chư phủ Thanh Châu có thể xếp top ba, đất đai màu mỡ vạn vạn khoảnh, dân số ngàn vạn, lương thực dồi dào..."

Nhìn người lão nhân càng lúc càng già nua còng lưng bên cạnh, giọng Khâu Trảm Ngư khàn khàn, lòng chua xót khó chịu.

Ngay cả những Cẩm Y Vệ đã quen với nhiều cảnh tàn khốc, sau khi đặt chân vào Đức Dương phủ, cũng không ít người không thể chịu đựng nổi, gào thét như điên dại.

Được bao bọc bởi chư nước, nuôi dưỡng bởi ngàn sông, là Minh Châu của Thanh Châu với hàng triệu dân, nay biến thành bộ dạng này, lại có ai có thể thờ ơ?

Có lẽ nhiều năm sau, mọi chuyện xảy ra vào giờ phút này sẽ chỉ còn là sáu chữ lạnh băng: "Tuổi lớn đói, người ăn nhau." Nhưng lúc này, vẫn là tiếng kêu than của hàng triệu người.

Nhìn những nạn dân bên ngoài lều cháo trông có vẻ đông, nhưng lại ít hơn rất nhiều so với số nạn dân trong tưởng tượng, hai người nhất thời không nói nên lời.

Đặc biệt là Khâu Trảm Ngư, cho đến khi đến Đức Dương phủ, hắn vẫn không thể tin được tình hình tai nạn ở đây lại khiến hàng triệu người phải chạy nạn.

"Đây là thiên tai, cũng là nhân họa."

Sắc mặt Khâu Trảm Ngư xanh xám, như muốn giết người:

"Lại là Liên Sinh giáo sao?!"

Tình hình tai nạn ở Đức Dương phủ không phải một sớm một chiều, mà đã kéo dài hơn hai năm.

Thế nhưng, trong suốt khoảng thời gian dài dằng dặc ấy, quan lại Đức Dương phủ, bộ khoái Lục Phiến Môn, hoặc ám tử Cẩm Y Vệ lại không hề truyền ra đôi câu vài lời nào.

Có thể có thủ đoạn như vậy, trừ Liên Sinh giáo, Thanh Châu tuyệt không có tổ chức thứ hai có thể nghĩ đến.

Từ Văn Kỷ không nói gì, đi nhanh mấy bước, đến bên một con ngựa vừa đến. Kỵ sĩ siết cương xuống ngựa, trong lòng hắn ôm một đứa bé mù gầy gò.

Đây là đứa bé đầu tiên ông nhìn thấy kể từ khi vào Đức Dương phủ.

"Đại nhân, đứa trẻ này là ty chức phát hiện trong một hang núi cách đây không xa..."

Kỵ sĩ kia còn muốn nói gì nữa, Từ Văn Kỷ đã cúi người, đưa chiếc bánh bột ngô trong ngực cho đứa trẻ, khẽ vuốt ve thân hình da bọc xương của nó, hỏi:

"Ngươi làm sao lại ở trong hang núi?"

"... Cha ta, cha ta đưa ta đi, ông ấy, ông ấy nói bên ngoài có rất nhiều kẻ xấu, mang theo ta và nương trốn vào trong hang núi..."

Đứa bé mù gầy gò nhai nuốt bánh bột ngô, miệng nói không rõ ràng.

"Cha mẹ ngươi đâu?"

"Không biết... Sau này ta không nhìn thấy, cha nói nương đi nơi khác, sau này, cha cũng đi rồi, để lại cho ta một ít thịt cùng nước tanh..."

Đứa bé mù nói.

"Đại nhân."

Kỵ sĩ kia lòng không đành, tiến lên, hạ giọng nói:

"Trong hang núi, quả thật có hai bộ thi cốt một nam một nữ, cùng một vài vết tích sau khi hun khói. Hẳn là cha đứa bé này, đã đâm mù mắt nó, sau đó..."

"Không cần nói!"

Khâu Trảm Ngư khẽ quát một tiếng, đỡ lấy Từ Văn Kỷ.

"Nhiếp Văn Động ở đâu?"

Từ Văn Kỷ đẩy hắn ra, mặt không biểu cảm.

"Địa thế Đức Dương phủ phức tạp, Nhiếp đại nhân sau khi để lại lương thực cứu tế và lều cháo ở đây thì đã đi về phía nam.

Dọc đường những lều cháo đều là do ông ấy để lại. Tính toán thời gian, lúc này ông ấy hẳn đã đến gần thành Đức Dương phủ. Thành Đức Dương phủ trước đây phồn hoa nhất, dù có đại tai, cũng có thể trụ vững được..."

Kỵ sĩ kia cúi người đáp lời.

Lông mày Khâu Trảm Ngư nhíu lại rất sâu.

Để thanh tẩy thế lực tứ đại gia tộc, hắn và Từ Văn Kỷ đến chậm một chút. Chỉ đến khi tứ đại gia tộc hoàn toàn tan rã, hai người mới dẫn người đến Đức Dương phủ.

Trước đó, công việc chẩn tai là do Nhiếp Văn Động, người vừa tiêu diệt Trường Lưu Sơn, đang tiến hành. Dọc đường họ đi qua, không ít lều cháo đều là do ông ấy để lại.

"Thành Đức Dương phủ sao?"

Từ Văn Kỷ gật đầu, căn dặn thuộc hạ chăm sóc lều cháo và nạn dân ở đây, rồi cùng Khâu Trảm Ngư đi về phía Đức Dương phủ.

Trước khi lên ngựa, Từ Văn Kỷ nhìn lại vùng đất hoang tàn phía sau, lòng bi thương khôn tả.

Hô hô!

Để lại lương thực, một đoàn người thúc ngựa nhanh chóng đi. Càng đến gần Đức Dương phủ, số người sống sót dần nhiều hơn. Khi nhìn thấy thành Đức Dương phủ từ xa, Từ Văn Kỷ đột nhiên dừng lại.

Ô ~

Những người còn lại cũng đều dừng lại.

Từ Văn Kỷ nhảy xuống ngựa, đi đến lều cháo gần nhất. Nơi đây tập trung không ít nạn dân, nhưng so với cảnh tượng lúc đến thì đỡ hơn nhiều, ít nhất không đến mức không còn mảnh vải che thân.

Tuy nhiên, vẫn còn những điều bất thường.

---- Nhìn nồi cháo gạo lớn đang nấu, Từ Văn Kỷ không nói một lời. Khâu Trảm Ngư tiện tay thả chiếc đũa xuống, trong nồi cháo gạo rất nhiều, từng chiếc đũa dựng thẳng đứng lên.

"Cháo gạo này không có vấn đề gì chứ?"

Khâu Trảm Ngư giãn mày.

Đũa nổi lên, đầu người rơi xuống đất, những nồi cháo này, được nấu chín hợp quy hợp pháp, quả thực không tìm ra được bất kỳ sơ hở nào.

"Ta hỏi ngươi, lều cháo này do ai dựng, và dựng khi nào? Mỗi ngày nấu bao nhiêu nồi cháo gạo, có thể cứu trợ được bao nhiêu nạn dân?"

Từ Văn Kỷ nhìn người hán tử đang nấu cháo gạo, trầm giọng hỏi.

"A?"

Bỗng nghe hỏi, hán tử kia thân thể run lên, có chút bối rối, miệng lắp bắp:

"Ta, ta..."

"Hí hí hí hí... hí!"

Đột nhiên, từ xa truyền đến tiếng ngựa hí dài, hán tử kia nghe thấy, toàn thân run bắn lên, những nạn dân gần đó cũng giật mình kêu khẽ, ào ào quỳ xuống.

Ngay cả những người đang bưng chén cháo cũng không ngoại lệ.

Hô!

Một hàng kỵ sĩ vội vã đến, từ xa đã nhìn thấy Từ Văn Kỷ cùng đoàn người. Người trung niên đi đầu sắc mặt căng thẳng, lập tức xuống ngựa bước nhanh lại, chưa kịp đến gần đã quỳ xuống:

"Học sinh An Nghĩ, bái kiến Từ lão đại nhân!"

"Phủ chủ Đức Dương phủ, An Nghĩ."

Nghe thấy cái tên này, tất cả mọi người phía sau Từ Văn Kỷ đều lạnh mặt. Ngay cả Khâu Trảm Ngư vốn trầm ổn cũng gần như muốn rút đao chém chết hắn.

"Nghĩ, thận, tên tự, là rất hay..."

Từ Văn Kỷ mặt không cảm xúc nhìn hắn, hỏi ra bốn câu hỏi ông đã hỏi người đầu bếp trước đó.

"Ây..."

An Nghĩ thần sắc khẽ biến, nhưng phản ứng rất nhanh, đáp lời:

"Bên ngoài thành phủ, học sinh đã dựng ba trăm hai mươi lều cháo, mỗi ngày mỗi lều nấu một trăm chín mươi nồi cháo gạo. Hơn hai năm qua, tổng cộng đã cứu trợ được hai mươi tám vạn người!"

"Hơn hai năm, hơn hai năm..."

Nhìn những nạn dân đang phục xuống đầy sợ hãi, mặt xanh xao gầy gò như khô lâu bên ngoài lều cháo, Từ Văn Kỷ thở dài một tiếng thật dài:

"Ngươi làm, rất tốt đấy!"

Coong!

Tiếng thở dài chưa dứt, ông đột nhiên đưa tay, rút ra nhạn linh đao từ bên hông Khâu Trảm Ngư, chỉ một đao đã chém bay đầu An Nghĩ đang lộ vẻ kinh ngạc!

Xùy!

Máu tươi vẩy tung tóe xuống đất, trong ngoài lều cháo đầu tiên kinh hãi, sau đó im bặt.

Phù phù!

Tàn thi ngã xuống đất, làm tung lên bụi đất. Đoàn người đi theo phía sau chứng kiến cảnh này đều ngây người, vạn lần không nghĩ tới chuyện như vậy sẽ xảy ra.

Và không đợi họ kịp phản ứng, Từ Văn Kỷ đã tra đao vào vỏ. Trên khuôn mặt già nua lộ rõ sự phẫn nộ và sát khí không thể che giấu:

"Toàn bộ quan lại trên dưới Đức Dương phủ, tất cả đều truy nã. Nếu có kẻ nào phản kháng, tại chỗ giết chết!"

...

...

Hô hô!

Trong làn gió thu khô nóng và xào xạc, Long Mã kéo xe đi trên cánh đồng hoang. Dương Ngục đứng trên lưng Long Mã, ngóng nhìn bốn phía, dù là với tâm cảnh của hắn, cũng không khỏi dấy lên từng đợt lạnh lẽo.

Ngũ giác của hắn nhạy bén phi thường, nhưng lúc này, dù hắn đã vận dụng ngũ giác đến cực hạn, cũng không bắt được bất kỳ âm thanh nào ngoài tiếng gió.

Đìu hiu, hoang tàn, khắp nơi đều là Địa ngục trần gian.

"Khó trách Tam Tiếu tán nhân sẽ không đành lòng, lại trịnh trọng đến thế khi nhắc đến chuyện này..."

Dương Ngục lẩm bẩm, chỉ cảm thấy trong lòng có chút run rẩy.

Đã từng trải qua trải nghiệm đau đớn thê thảm khi biến thành dân lưu vong ăn mày, hắn từ đầu đến cuối luôn có ấn tượng sâu sắc về thiên tai. Nhưng nhìn thấy cảnh tượng trước mắt này, hắn mới biết thế nào là khủng bố.

Làn gió thu thổi lên, không chỉ là cỏ dại, mà càng nhiều hơn, là xương trắng.

Thiên tai?

Nhân họa?

"Cái này..."

Xe ngựa dừng lại, Tần Tự, Triệu Khôn đều xuống xe liễn, nhìn quanh khung cảnh tiêu điều hoang vắng, nhất thời, lại cũng không biết nói gì.

Các nàng, đã từng đến Đức Dương phủ.

Thế nhưng chính vì đã từng đến, mới càng cảm thấy lòng giá lạnh và sự đáng sợ.

"Hô!"

Mãi một lúc sau, Dương Ngục mới thu hồi ánh mắt, quay sang nhìn Tần Tự:

"Nhanh lên đi."

Từ mạch truyện đến từng con chữ, bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.