(Đã dịch) Chư Giới Chi Thâm Uyên Ác Ma - Chương 60: Thảo luận
Đầu óc quay cuồng. Đó chính là cảm giác của Djar lúc này.
Hai phe đã đối đầu trực diện được vài ngày. Dù chưa từng phát động tấn công toàn diện, nhưng các đợt tấn công mang tính thăm dò thì chưa bao giờ ngừng lại.
Trên bầu trời, mỗi phút mỗi giây đều có vô số đòn công kích xẹt qua, như những ngôi sao chổi đủ màu sắc, kéo theo những vệt sáng dài lao về phía đối phư��ng. Đối mặt với lối vận hành cường độ cao này, với tư cách là người điều khiển chính của tháp phù thủy, anh ta đương nhiên phải toàn tâm toàn ý làm việc không ngừng, dồn hết sự chú ý vào việc duy trì hoạt động bình thường của tháp.
Trên bầu trời, cỗ máy chiến tranh vẫn án ngữ, như một quái vật khổng lồ chiếm giữ "sân nhà" mình. Hai phe vẫn chưa tổn thất những vũ khí quan trọng nhất, chỉ đang tiến hành quấy rối không ngừng nghỉ suốt hai mươi bốn giờ, khiến lực lượng chủ lực của đối phương bị kìm chân.
Mà dưới mặt đất, trên mảnh đất mới hình thành chưa được bao lâu kia.
Hàng trăm triệu quân đoàn ma thú đang giao chiến với những quân đoàn cơ giới linh năng cũng đông đảo không kém. Những đàn ma thú gào thét và các sản phẩm cơ khí vô tri, không cảm xúc, tạo nên một sự đối lập rõ rệt, chia cắt chiến trường. Sóng ma lực và năng lượng hỗn loạn cuồn cuộn nối tiếp nhau, các loại công kích và đạn dược phóng ra điên cuồng. Vô số máu tươi và mảnh vỡ máy móc không ngừng văng tung tóe.
Trong vài ngày, vô số hài cốt thậm chí đã che kín một lớp trên bề mặt mảnh đất không quá lớn kia, chỉ cần giẫm một bước là có thể khiến vô số máu và dầu máy trào ra.
Lẩn khuất ở khu vực rìa chiến trường, nhờ khả năng ngụy trang từ thiên phú của mình, Orshiga không động thủ với bất kỳ sinh vật nào, và cũng không có sinh vật nào có ý định ra tay với hắn. Hắn cứ như một bóng ma vô hình trên chiến trường, tự do di chuyển, tự do chọn lựa những linh hồn không được ai để ý.
Đối với những linh hồn cường đại, Orshiga không hề đụng vào, bởi chúng có thể bị người khác chú ý, khiến hắn có thể bị một số thực thể phát hiện. Hơn nữa, những linh hồn ấy ít nhiều đều có sức phản kháng, phải tốn sức trấn áp, dễ làm lộ lớp ngụy trang của mình. Hắn nhặt nhạnh toàn những "phế liệu" không ai quan tâm, đồng thời hắn cũng không vơ vét tất cả, thỉnh thoảng "lướt" qua một cái, rồi lại "lướt" qua một cái khác, âm thầm, lặng lẽ "vặt lông dê" trên chiến trường.
Thân là một ác ma truyền thống chất phác, Orshiga thì lại khiêm tốn và giản dị, không hề mơ tưởng xa vời, chỉ thực hiện những giao dịch mà hắn có sự chắc chắn tuyệt đối. Dù sao, nếu bị người ta phát hiện và "đá" khỏi trận, trong tình cảnh đối phương đã đề phòng, việc trà trộn lại sẽ vô cùng khó khăn, nên ổn thỏa một chút thì hơn, lặng lẽ kiếm chác tài sản của mình một cách chừng mực.
Cưỡi chiếc xe đạp phiên bản đặt riêng, được làm thủ công tinh xảo của mình, hắn bình thản chứng kiến cuộc chém giết xung quanh. Orshiga thậm chí không kìm được mà ngân nga giai điệu của một ngày tốt lành.
"Ai, buồn tẻ."
Tùy ý bắt lấy một linh hồn, né tránh những mảnh vỡ thân thể đang bắn về phía mình, Orshiga ngồi trên xe đạp không kìm được mà thở dài: "Ta cuối cùng cũng cảm thấy mình là nhân vật chính, thế nhưng khoảng thời gian không ai nhắm vào mình này lại cứ bình thường đến thế, chẳng có chút rung động nào như một nhân vật chính phải có, khiến một ác ma chẳng còn chút mong đợi nào."
Từ khi hắn sinh ra, cơ bản chẳng có ai chủ động tìm hắn gây sự. Phần lớn khi đi ngang qua, đều bị hắn "tiễn" đi mà chết, chưa kịp nói lời nào đã bị hạ gục. Chẳng có lấy một đối thủ nào khiến hắn phải ghi nhớ chút ít, phần lớn đều là đánh chết xong là hết.
Trong sự thản nhiên, lại một lần nữa điều khiển xe đạp né tránh những giọt máu sắp văng vào mặt, Orshiga thản nhiên nghĩ bụng: "Có lẽ bình yên vô vị mới là chân lý..."
Không giống như Orshiga ung dung tự tại, Saya – người đang ở lòng đất học viện Tịch Tịnh Chi Tâm – lại đang cảm thấy hoa mắt chóng mặt, tay chân luống cuống, hoàn toàn không xoay sở kịp. Với tư cách người phụ trách vận chuyển ma thú, dù chỉ phụ trách một phần nhỏ, thế nhưng giờ đây anh ta cũng hoàn toàn luống cuống, không phân biệt được phương hướng.
Nhờ sức sống mạnh mẽ, những ma thú kia không dễ dàng bị hạ gục như dã thú thông thường. Trong tình huống bình thường, chỉ cần không phải vết thương quá nghiêm trọng, chúng đều có thể tự lành. Đồng thời, [Alsop Star] còn mang theo một lượng lớn thiết bị chữa trị ma thú theo quân, làm giảm đáng kể tỷ lệ tử vong của chúng.
Thế nhưng dù vậy, mỗi ngày trên chiến trường vẫn có tới một triệu ma thú bỏ mạng. Trong khi đó, cuộc chiến mới chỉ diễn ra vài ngày, hiện tại còn chưa tính là màn dạo đầu, chỉ có thể xem là một chút "làm nóng" cho cuộc chiến mà thôi.
Cho nên, công việc hậu cần của thế giới phù thủy vẫn đang trong không khí khẩn trương tột độ, nhiệm vụ hàng ngày đều tăng gấp đôi. Ngày đêm không ngừng có ma thú được phục hồi, điều chỉnh, sẵn sàng đưa ra tiền tuyến như những vật phẩm tiêu hao.
Và cảnh tượng như hiện tại, có thể dự đoán sẽ kéo dài một thời gian khá lâu. Theo các ghi chép lịch sử đã qua, những cuộc chiến tranh thế giới kéo dài hàng trăm năm cũng là chuyện bình thường. Đây là khoảng thời gian mà hàng chục thế hệ người phàm có thể sinh ra và lụi tàn.
Mà đây cũng là lý do chính yếu đầu tiên khiến các phù thủy coi thường người phàm. Một cuộc chiến tranh mà đối với họ không tính là quá lâu, người phàm đã sinh sôi nảy nở hơn mười đời, vòng đời sinh lão bệnh tử cũng đã luân chuyển biết bao lần. Sự khác biệt giữa hai bên không chỉ ở cấp độ thực lực, mà còn ở tầm nhìn và cách thức tư duy.
Thế Giới Chi Tâm, Hội đồng Phù thủy.
Hàng chục quả cầu ánh sáng vẫn như cũ lơ lửng tại đó.
Điểm khác biệt so với lần trước là có một màn sáng khổng lồ sừng sững ở vị trí trung tâm. Phía trên đang phát trực tiếp cảnh tượng từ trung tâm chiến trường dưới nhiều góc độ khác nhau.
Một quả cầu ánh sáng tỏa ra sương đen cất giọng nhẹ nhàng nhưng trầm thấp nói:
"Cỗ máy chiến tranh của đối phương cực kỳ giống với thứ gọi là phi thuyền vũ trụ của nền văn minh Kellen trước đây. Phương thức tấn công chủ yếu đều là các loại đạn dược vật lý và tấn công bằng xạ tuyến. Hiện tại, sức tấn công và phòng ngự đơn lẻ của chúng kém xa [Alsop Star], nhưng số lượng thì lại vượt trội hơn nhiều. Từ dấu vết chế tạo, có vẻ chúng cũng giống như đám vũ khí sinh học silic kia, so với [Alsop Star] thì chúng tương đối đơn giản, cũng giống như cách chúng ta chế tạo ma thú, thuộc về một hệ thống hoàn thiện và tiện lợi.
Có thể đoán được chính là, nếu nền kỹ thuật này của đối phương đã ra đời được một thời gian nhất định và đã hoàn thành công tác dự trữ, thì số lượng chiến thuyền mà họ sở hữu chắc chắn sẽ vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta. Giống như nền văn minh Kellen trước kia, hạm đội gồm hàng chục vạn chiến hạm có thể che khuất cả bầu trời, chỉ dựa vào ưu thế số lượng tuyệt đối mà định san bằng toàn bộ thế giới phù thủy trong một lần. Nền văn minh Jaense – đối thủ lần này – cũng rất có khả năng sử dụng thủ đoạn tương tự. Đây không phải là tin tức tốt lành gì đối với chúng ta."
Người nói chuyện chính là chỉ huy trưởng phe thế giới phù thủy trong cuộc chiến tranh thế giới lần này. Ông ta hiện đang ngồi bên trong một chiếc [Alsop Star] nào đó tại chiến trường, nắm giữ toàn bộ cục diện chiến trường. Vì vậy, sự hiểu biết của ông ta về tình hình chiến đấu vượt xa các nghị viên khác.
Nghe lời ông ta nói, những người khác cũng hiểu rõ rằng với loại chuyện này, ông ta sẽ không hùng biện bừa bãi, chắc chắn phải có sự nắm chắc nhất định mới nói ra những lời này. Hơn nữa, cuộc chiến tranh với nền văn minh Kellen năm đó cũng do ông ta chủ trì, nên ông ta tất nhiên có cái nhìn độc đáo về cả hai.
Thế là, bọn họ bắt đầu thận trọng thảo luận cách ứng phó với tình hình lần này. Với tuổi thọ gần như bằng một nửa lịch sử thế giới phù thủy, họ hiểu rõ rằng dù năm đó có thể giải quyết nền văn minh Kellen, nhưng chưa chắc đã giải quyết được nền văn minh Jaense lần này.
Thế giới này vốn tàn khốc. Mỗi nền văn minh có thể trưởng thành đều tất nhiên có những điểm độc đáo và đòn sát thủ riêng của mình, và những kẻ có thể chiến thắng bằng cách săn giết các nền văn minh khác thì càng là như thế. Mấy trò "bên lề" chẳng đáng là gì, lật kèo đôi khi chỉ diễn ra trong chớp mắt!
Quá xem thường địch nhân cũng chính là lý do chính yếu khiến hàng tỷ hạm đội của nền văn minh Kellen năm đó đã sụp đổ. Thế giới phù thủy có thể trải qua vô số năm tháng vẫn tồn tại như cũ, lý do chính yếu hàng đầu là những người trường sinh phụ trách "chèo lái" họ. Qua tháng năm dài đằng đẵng, họ đã được rèn giũa đủ tàn nhẫn, thời gian đã trao cho họ kinh nghiệm, khiến họ luôn có thể phát hiện vấn đề cốt lõi, biết điều gì nên làm và điều gì không nên làm.
Chính vì kiêng dè những "lão già" này, nên Orshiga – bản thể ở thế giới phù thủy – chưa từng đụng vào những thứ nằm ngoài "ranh giới". Những ký ức được truyền thừa giúp hắn hiểu rõ những lão già này không dễ bị lừa gạt chút nào...
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức người dịch.