(Đã dịch) Chư Giới Chi Thâm Uyên Ác Ma - Chương 321: Đầu đạn hạt nhân
Trên bầu trời.
Những con Hỏa Diễm Cự Long vẫn đang giao chiến với đội quân dưới mặt đất. Là đội hình máy bay chiến đấu tiên quân, chúng là những kẻ đầu tiên gặp nạn.
Là một loại khí cụ tinh vi, máy bay rất dễ bị các yếu tố bên ngoài tác động. Vì vậy, trước mỗi chuyến bay, người ta đều phải dự đoán trước thời tiết và môi trường, nhằm đề phòng khi bay lên trời gặp phải sét đánh hay va chạm với đàn chim di trú, cùng nhiều tình huống khác. Lần này đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Ngành tình báo đã khẳng định rằng, trong vòng một tuần khu vực này sẽ không có mưa, cũng như không gặp đàn chim di trú. Thế nhưng, khi họ lái máy bay đâm thẳng vào một đám mây giông, tổ lái ngay lập tức "hỏi thăm" mẹ của các nhân viên tình báo.
Sấm chớp bão tố! Và còn là một cơn sấm chớp bão tố cực kỳ mãnh liệt!
Những tia chớp trắng như những con mãng xà trắng khổng lồ cuộn mình trong tầng mây, mỗi khi một phần cơ thể chúng ló ra khỏi mây, đều để lại ánh sáng trắng chói lòa. Một phi công nào đó đối mặt với tình huống này, bắt đầu nói qua bộ đàm: "Tôi nghĩ chúng ta..."
Ai cũng biết anh ta định nói gì, chẳng qua là muốn giảm độ cao bay. Đội trưởng đội hình máy bay chiến đấu thậm chí đã chuẩn bị sẵn hai chữ "Đồng ý", chỉ đợi đối phương nói hết câu. Cái loại thời tiết quái quỷ này, hoặc là bay cao hơn, hoặc là bay thấp hơn. Không cao không thấp là dễ xảy ra chuyện nhất.
Nhưng đối phương vẫn ch��a nói hết.
"Oanh!~~"
Theo tiếng nổ lớn, hàng vạn tia chớp đồng loạt bùng nổ! Ánh sáng trắng chói lòa vô cùng, trong nháy mắt chiếu sáng toàn bộ tầng mây, thậm chí biến nó thành màu trắng xóa. Mà những chiếc máy bay chiến đấu đang bay trong tầng mây, không thể chịu đựng dù chỉ một giây, trực tiếp bị vô số tia chớp đồng loạt giáng xuống!
Với nhiên liệu và đạn đạo bên trong, chúng lập tức biến thành từng khối thuốc nổ khổng lồ đang bốc cháy, nhuộm đỏ rực cả bầu trời bằng ánh lửa chói mắt. Sau khi xử lý xong chúng, trong phạm vi dò xét của kết giới đã không còn bất cứ kẻ địch nào.
Nhưng khả năng tiên tri của Orshiga vẫn đang nhắc nhở hắn rằng mọi chuyện chưa kết thúc. Và nguy hiểm, vẫn đến từ bầu trời. Đến từ trên không, xa hơn cả đội hình máy bay chiến đấu vừa rồi.
Im lặng chờ đợi sau mười mấy phút.
Vài mục tiêu mới tiến vào phạm vi dò xét của kết giới. Orshiga cảm nhận rõ ràng, chúng đang bay với tốc độ vượt xa máy bay chiến đấu, nhanh chóng tiếp cận hắn. Khi cảm nhận được hình dáng đại khái của vật th��� và quỹ đạo hoạt động của chúng, hắn thờ ơ thầm nghĩ:
'Tên lửa đạn đạo xuyên lục địa đang chở đầu đạn hạt nhân? Sử dụng thứ này trong phạm vi trung tâm thành phố Luân Đôn, xem ra hội nghị trước chiến đấu đã diễn ra khá thành công. Bằng không, hệ thống phòng thủ tên lửa của nước Anh sẽ không đời nào cho phép thứ này bay qua lãnh thổ của mình, chắc chắn đã có không ít những giao dịch đen tối, bẩn thỉu...'"
Kế tiếp, hắn lại lần nữa lắc cây ma trượng trong tay.
[ Di Hình Hoán Ảnh ]
[ biến hình chú ]
Sau khi không gian bị bóp méo trong một hai giây, vài con quạ đen ánh kim loại lóng lánh vượt qua không gian mà bay đến trước mặt hắn. Mà tiền thân của chúng, chính là những quả tên lửa đạn đạo xuyên lục địa mang đầu đạn hạt nhân kia.
Nhờ [biến hình chú], Orshiga trực tiếp thay đổi kết cấu của chúng. Với điều kiện vẫn giữ nguyên khả năng tự nổ, hắn biến chúng thành những thực thể gần giống máy móc trí năng. Nhìn những con quạ đang chờ lệnh, Orshiga ngáp một cái, thản nhiên ra lệnh:
"Quay về đi. Trở về nơi các ngươi đã xuất phát, rồi phá hủy hoàn toàn nơi đó.”
Sau khi nhận được mệnh lệnh, vài con quạ đen kia xòe cánh, tại vị trí khớp nối tự động lộ ra vài thiết bị đẩy. Dưới lực đẩy khổng lồ, chúng bắn đi trong nháy mắt, với vận tốc hơn mười lần âm thanh, bay nhanh về nơi chúng đã đến.
Trong khi đó, căn cứ thử nghiệm tên lửa đạn đạo ở đằng xa lại đang vô cùng lo lắng vì đầu đạn hạt nhân mất tín hiệu.
Vì cơn sấm chớp bão tố do Orshiga triệu hồi đã mang đến những đám mây đen dày đặc, vệ tinh của họ đã mất khả năng quan sát khu vực đó. Do đó, họ hoàn toàn không biết sau khi đầu đạn hạt nhân của mình bay đi, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Tuy nhiên, sự nghi hoặc của họ không kéo dài được bao lâu.
Khoảng mười phút sau.
Một lính canh ở căn cứ nào đó đột nhiên nhìn thấy trên bầu trời xuất hiện vài vật thể không xác định đang bay với tốc độ cao.
Sau đó.
Ánh lửa khổng lồ nở rộ trong căn cứ! Lực xung kích mạnh mẽ và nhiệt độ cao trong nháy mắt phá hủy mọi thứ bên trong. Vài đám mây hình nấm khổng lồ lấy đó làm trung tâm chậm rãi bốc lên. Ánh sáng chói lòa thậm chí chiếu sáng cả bầu trời trong phạm vi mấy chục km.
Các cư dân xung quanh, sau khi nhìn thấy những đám mây hình nấm mang tính biểu tượng đó, ngay lập tức biến sắc. Dù sao, người Địa Cầu đều biết điều đó biểu trưng cho tình huống gì. Thế là, họ bắt đầu liều mạng bỏ chạy.
Mà không ít quốc gia cũng trong vài phút sau đó, nhận được tin tức chiến dịch phản công đã thất bại hoàn toàn. Lúc này liền bắt đầu sôi nổi thảo luận các phương án hành động khác.
Vài giờ sau.
Một người đàn ông trung niên mặc Âu phục, đang đứng trước mặt Orshiga, nói một vài điều. Sau khi anh ta nói xong, Orshiga cũng lười suy nghĩ nhiều, trực tiếp bình tĩnh trả lời: "Yêu cầu của ngươi ta đồng ý.”
Sau khi nghe, đối phương với vẻ mặt vô cùng vui mừng nói: "Cảm ơn ngài đã rộng lượng.”
Mà Orshiga chỉ thản nhiên khoát tay nói: "Như ta đã nói trước đây, ta sẽ sắp xếp người đến quốc gia các ngươi, còn các ngươi chỉ cần cung cấp các loại nguyên vật liệu cho họ là được.”
Người đàn ông gật đ��u đáp: "Vâng! Nhất định sẽ khiến ngài hài lòng!”
Nửa giờ sau.
Đối phương trên chiếc ô tô chuyên dụng được phủ vật liệu chống dò xét, rời khỏi khu vực của Orshiga, vội vã quay trở về quốc gia của mình.
Dumbledore thì với vẻ mặt nghiêm túc nhắc nhở Orshiga:
“Ngô Chủ, tên kia e rằng không có ý tốt.”
Ông ấy có thể lờ mờ nhận ra người đàn ông kia có ý đồ khác.
Nghe vậy, Orshiga từ bên cạnh cầm lấy một khối bánh gatô, cắn một miếng, rồi thản nhiên đáp:
“Không sao, hắn có ý tốt hay không, thật ra cũng không quan trọng. Thiện ý hay ác ý của kẻ yếu, đối với cường giả mà nói, chẳng có gì khác biệt. Đều chỉ là những thứ không đáng bận tâm mà thôi. Nếu ngay cả bọn họ ta còn không ứng phó được, thì chứng tỏ ta cũng chỉ là một phế vật mà thôi. Mà phế vật thì không đáng được đồng tình, mặc kệ gặp phải điều gì cũng đều đáng đời. Cho nên, ngươi không cần suy nghĩ những chuyện đáng lẽ ta phải suy nghĩ. Chỉ cần làm tốt phần việc của mình là được.”
Lắng nghe những lời nói với giọng điệu bình thản nhưng đầy sự châm chọc ấy của Orshiga, Dumbledore cúi đầu thấp, không dám nói thêm lời nào, run rẩy đáp lời:
“Tuân mệnh!”
Sau khi ông ấy rời đi, Orshiga tùy tiện tìm một chiếc ghế, ngồi xuống. Thong thả ăn chiếc bánh gatô trên tay.
Đúng như hắn đã nói, hắn xác thực không hề bận tâm đến ý nghĩ thật sự của người đàn ông và quốc gia kia. Chỉ cần Orshiga muốn, mỗi khi lần đầu tiên nhìn thấy bất cứ ai, hắn đều có thể thông qua biểu cảm nhỏ nhất trên khuôn mặt đối phương để đạt được hiệu quả tương tự với Độc Tâm Thuật. Lại thêm năng lực tiên tri của bản thân.
Trên cơ bản, trừ phi là những tồn tại ngang cấp với hắn, nếu không, không ai có thể lừa gạt được hắn điều gì.
Cỏ đầu tường?
Nghiêng ngả?
Khi mọi chuyện chính thức bắt đầu, chỉ cần đối phương vẫn còn ở trên hành tinh này, thì dù đối phương có lật lọng thế nào, cũng đều vô nghĩa. Cho nên những thứ họ mưu đồ, theo Orshiga cảm nhận, chỉ như một trò cười.
Quyền lợi giữ lại?
Lãnh thổ tự trị?
Ưu đãi đặc biệt?
Tất cả đều là những vấn đ�� nhàm chán.
Việc Orshiga cần làm bây giờ, chính là đánh tan những thế lực có ý đồ phản kháng lần nữa, sau đó im lặng chờ đợi từng [Hoặc Tâm Tháp] được kiến tạo hoàn thành. Chỉ cần hai giai đoạn này thuận lợi hoàn thành, mọi chuyện sẽ triệt để bước vào giai đoạn kết thúc.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.