(Đã dịch) Chư Giới Chi Thâm Uyên Ác Ma - Chương 275: Resident Evil: 2
Khi nghe Orshiga nói những lời này, "Được thôi..." Người kia cũng không biết nên nói gì hơn.
Có lẽ do ảnh hưởng của các loại tiểu thuyết, một số tân binh trước khi đến đây đã biết đại khái về Chủ Thần không gian. Thế nhưng, một tân binh với thái độ thản nhiên như đi ngắm cảnh như Orshiga thì cô ta chưa từng thấy bao giờ. Thế là, cô ta đành bất đắc dĩ nói: "Là một tân binh, ngươi có thể nhận một gói quà tân thủ. Tự mình chọn đi."
Nói rồi, cô ta chỉ tay vào một vị trí gần đó. Chỉ thấy ở đó trưng bày rất nhiều giá đỡ, mỗi giá lại chứa đủ loại vật phẩm. Súng trường, súng ngắn, lựu đạn, dao quân dụng, trường kiếm, thuốc kích thích...
Orshiga nhìn một lượt, thản nhiên nói: "Cũng tạm." Sau đó liền bắt đầu lật xem và chọn lựa.
Nhìn thấy cảnh tượng này, người hướng dẫn làm tròn trách nhiệm, thiện ý nhắc nhở: "Súng ống, dù rất tốt, nhưng đa số chỉ có một băng đạn, bắn hết thì chẳng còn gì. Hơn nữa, phần lớn tân binh lại có xạ thuật cực kỳ tệ. Nếu biết một chút cận chiến, ta đề nghị ngươi chọn một vũ khí lạnh, ít nhất..."
Lời còn chưa dứt, cô ta đã thấy Orshiga từ trong số rất nhiều giá đỡ vật phẩm, móc ra một chai Govas 350ml. Mặt mày hớn hở nói: "A, lâu lắm rồi không uống cái thứ này." Rồi nóng lòng mở ra ngay tại chỗ, uống một hơi thật đã. "..." "Vị cũng được."
Orshiga vặn chặt nắp chai xong, tò mò hỏi: "Ngươi vừa nói gì thế?" Nhìn những vật phẩm khác dần biến mất, người hướng dẫn ôm mặt, xua tay nói: "Không có gì, ngươi vui là được."
Chỉ vào màn hình bên cạnh nói: "Danh sách thế giới tân thủ của ngươi đã hiện ra, tự mình chọn một cái đi." 【Resident Evil: 2】 【Tiếu ngạo giang hồ】 【Zombie vây thành】 【Công viên kỷ Jura】... "Resident Evil? Kịch bản chính sao? Nghe cũng không tệ..."
Không chút do dự, Orshiga trực tiếp chọn 【Resident Evil: 2】. Mặc dù hắn chưa từng chơi trò chơi Resident Evil, phim điện ảnh cũng chỉ xem phần đầu tiên. 【Resident Evil: 2】 rốt cuộc là cái gì, hắn hoàn toàn không rõ. Nhưng, đó chẳng qua là chuyện nhỏ, dù sao vui vẻ mới là quan trọng nhất.
Chờ Orshiga chọn xong, người hướng dẫn nhìn chai Govas trên tay hắn, trong lòng không khỏi cảm thán: tên gia hỏa này rõ ràng mọi mặt đều không tệ, chỉ là đầu óc không được bình thường. Cuối cùng, cô ta hỏi: "Có lời trăn trối nào muốn nói không?"
Đối mặt với câu hỏi thẳng thừng này, Orshiga cũng không khách khí, nói thẳng: "Dung mạo cô cũng được đấy, có muốn hẹn hò không? Nói trước nha, tôi không chịu trách nhiệm đâu!"
Ngay khoảnh khắc sau đó, những lời cợt nhả của hắn còn chưa tan hết trong không khí, cô gái hướng dẫn viên đã tung ra một cú xoay người đá nhanh như chớp.
Chỉ liếc mắt một cái, Orshiga đã từ quỹ đạo chuyển động của chân cô ta, tính toán ra điểm mà cú đá sẽ chạm tới. Hắn khinh thường cười nói: "Đồ cặn bã..." Sau đó liền bị đối phương đá bay ra ngoài.
Dù sao, ở khoảng cách gần như vậy, ý thức hắn kịp phản ứng, nhưng cơ thể lại không theo kịp. Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn vẫn cứng miệng.
Ngay khoảnh khắc sau đó. Dịch chuyển của Chủ Thần bắt đầu. Một đạo bạch quang chợt lóe lên, hắn biến mất tại chỗ.
Nhìn hắn biến mất, người hướng dẫn cũng nghiến răng nghiến lợi nói: "Đây là tên bệnh thần kinh từ đâu chui ra vậy..." Sau đó, cô ta mở bảng tư liệu của Orshiga ra xem. 【Luân hồi giả: 8748574】 【Chủng tộc: Nhân Loại】 【Giới tính: Nam】 【Thực lực: E】
"?" Người hướng dẫn có chút không dám tin nói: "Thằng cha đó lại có thực lực cấp E sao? Chẳng lẽ hắn là thuộc đơn vị đặc nhiệm nào?"
Sau khi hồi tưởng lại trạng thái cơ thể của Orshiga, cô ta lại quả quyết phủ định: "Da của hắn quá sạch sẽ, không giống đã từng trải qua rèn luyện."
Mở mắt ra, nhìn đèn chùm pha lê trên trần nhà. Orshiga tự nhủ: "Lại là một trần nhà xa lạ." Sau đó, hắn đứng dậy vỗ ngực một cái. "Ừm... Không đau, xem ra ở đây có hiệu quả miễn trừ sát thương."
Xác nhận chuyện này xong, hắn mặt mày thản nhiên nói: "Còn tưởng rằng sẽ gãy nát hai khúc xương rồi chứ..."
Căn cứ vào tốc độ của cú đá vừa rồi từ người hướng dẫn, Orshiga có thể dễ dàng tính toán ra đại khái uy lực của nó. Cho nên, hắn kỳ thực đã chuẩn bị sẵn tinh thần mang thương ra trận, như là ngồi xe lăn đi đánh zombie chẳng hạn.
Về phần nguyên nhân tại sao hắn lại nói ra câu đó, thì chẳng qua là vừa khéo nghĩ nói vậy mà thôi, không có gì mục đích thừa thãi. Dù sao, cứ vui vẻ là được.
Mấy trăm năm sống phóng túng, hắn đã quá quen rồi.
Tiếp đó, hắn đặt ánh mắt lên lớp màng bảo vệ đang bao phủ căn phòng. ‘Hiệu ứng cách ly sao?’ Trong lòng hắn lóe lên suy đoán khả thi nhất.
Và rồi, là vài luân hồi giả khác đang nằm trên đất. Tính cả hắn, tổng cộng có mười người, có nam có nữ, có trẻ có già. Từ cậu bé mười hai, mười ba tuổi, cho đến lão già lụ khụ răng rụng gần hết.
‘Chủ Thần không gian này, chọn người ngẫu nhiên thật đấy nhỉ...’ Vừa nghĩ những chuyện nhàm chán này, Orshiga vừa khám phá lớp màng bảo vệ đó. Cuối cùng, hắn xác nhận sự thật mình tạm thời không thể ra ngoài.
Thế là, hắn chỉ đành tự tìm chỗ ngồi. Ba phút sau. Người đầu tiên tỉnh lại. Đó là một nam tử trẻ tuổi người châu Á, tầm ba mươi tuổi, dáng người cao lớn cường tráng.
Từ khí chất và thế đứng của đối phương, Orshiga ngay lập tức nhận ra đối phương chắc chắn đã trải qua một số huấn luyện quân sự. Tuy nhiên, điều này cũng chẳng quan trọng. Cho dù cùng là người bình thường, nếu Orshiga muốn giết hắn, cũng không cần đến chiêu thứ hai. Cho nên, hắn liền không mấy hứng thú dời mắt đi.
Còn đối phương, sau khi tỉnh lại, cũng lập tức phát hiện Orshiga đang đứng ở trong góc với vẻ mặt nhàm chán. Trong lòng hắn lập tức lóe lên một tia cảnh giác. Theo lời người hướng dẫn của hắn, thông thường thời gian thức tỉnh là dựa vào thực lực mà định ra. Cho nên, nếu Orshiga tỉnh trước hắn, thì thực lực chắc chắn phải cao hơn hắn.
Hắn theo bản năng sờ vào phần thưởng tân thủ trên người mình.
Đó là một khẩu súng lục ổ quay Magnum cỡ nòng .44. Mặc dù chỉ có sáu phát đạn, nhưng với tư cách là một binh sĩ Thần Súng Thủ, hắn có tự tin trong vòng 20m, một giây có thể bắn trúng bốn mục tiêu.
Đương nhiên, hắn cũng không trực tiếp rút súng ra, dù sao Orshiga cũng chẳng làm gì. Chỉ là ngồi xổm ở đó, đôi mắt vô hồn như cá chết, chẳng có vẻ gì vướng bận.
Quan sát Orshiga vài giây sau, mặc dù không thể không thừa nhận dung mạo của đối phương có thể coi là hoàn mỹ, nhưng một nghi vấn cũng xuất hiện trong lòng hắn: ‘Rốt cuộc tên kia là người phương Đông, hay là người phương Tây...’ Hắn thực sự không thể phân biệt được chủng tộc của Orshiga. Đặc điểm của cả phương Đông lẫn phương Tây đều có thể tìm thấy trên người hắn. Hơn nữa, mái tóc màu đỏ như máu và đôi mắt kia, so với màu đỏ thông thường lại có một cảm giác khác lạ, kỳ dị, khiến hắn theo bản năng cảm thấy tốt nhất nên tránh xa Orshiga một chút.
Mười phút nữa trôi qua. Các luân hồi giả tại chỗ đều lần lượt tỉnh lại. Trong đó, luân hồi giả lớn tuổi nhất còn lên cơn đau tim.
Nhìn một đám người luống cuống tay chân cứu giúp đối phương, Orshiga cảm thấy có chút chướng mắt. Tư chất trung bình của đám luân hồi giả này có vẻ hơi kém...
"Cố chịu đựng đi, ông lão! Chỉ cần thông qua thế giới tân thủ, ngươi sẽ nhận được một cơ hội chữa trị! Đến lúc đó, bệnh tim gì cũng không thành vấn đề!"
Nghe kiểu đối thoại này, Orshiga sờ cằm. Vì đã không nghe phần giảng giải của người hướng dẫn, hắn cũng không biết thế giới tân thủ còn có chỗ tốt này.
【Thế giới tân thủ, nhiệm vụ bắt đầu...】 【Thế giới hiện tại: Resident Evil: 2, độ lệch kịch bản 27%.】 【Luân hồi giả: 10 người.】 【Hình thức: Tự do kết hợp (chém giết lẫn nhau không đem lại lợi ích).】 【Thân phận kịch bản: Cư dân Thành phố Raccoon.】 【Nhiệm vụ chính: Sống sót một tuần —— 1500 điểm khen thưởng.】 【Nhiệm vụ phụ: 1. Trợ giúp đội sinh tồn do Alice dẫn đầu thoát khỏi thành phố Raccoon —— 4000 điểm khen thưởng. 2. Trợ giúp công ty Umbrella bắt đội sinh tồn do Alice dẫn đầu —— 3000 điểm khen thưởng. 3. Tiêu diệt binh lính của công ty Umbrella đang đóng quân tại thành phố Raccoon —— 5500 điểm khen thưởng. 4. Ngăn chặn công ty Umbrella dùng bom hạt nhân thanh tẩy thành phố Raccoon —— 12500 điểm khen thưởng. 5. Trợ giúp......】
‘Độ lệch kịch bản? Thứ quỷ quái gì vậy?’ Orshiga đã bỏ qua phần hướng dẫn tân thủ, nên vẫn ở trong trạng thái nửa hiểu nửa không.
Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc hắn tiếp tục phóng túng. Dù sao, phóng túng không chết thì cứ tiếp tục, chết rồi thì thôi.
Dù sao cũng chỉ là một phân thân, thích sao thì làm vậy. Không sợ, cứ làm!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép trái phép.