(Đã dịch) Chư Giới Chi Thâm Uyên Ác Ma - Chương 129: Kim Tệ
Tại cổng thành.
Sau khi kiểm tra kết quả từ dụng cụ ma pháp cho thấy không có vấn đề gì, người gác cổng tùy ý xua tay, hướng về hàng người dài dằng dặc phía trước nói: “Người tiếp theo.”
Khuôn mặt anh ta không hề tỏ vẻ thiếu kiên nhẫn, cũng chẳng có chút cảm giác thành tựu hay mong đợi nào, giống như một công nhân kiểm tra sản phẩm trên dây chuyền, nét mặt vô cùng cứng nhắc và đờ đẫn. Rõ ràng, cách làm việc buồn tẻ, vô vị này đã gần như xóa sổ mọi cảm xúc của anh ta.
Đột nhiên, một mảng màu sắc rực rỡ, khác biệt lọt vào tầm mắt anh ta – những thứ mà thường dân không thể nào có được. Khiến anh ta vô thức nhìn chằm chằm. Tiếp đó, những viên bảo thạch dùng để trang trí suýt nữa làm chói mù mắt chó của anh ta.
Trong tích tắc, vẻ mặt đờ đẫn, vô hồn của anh ta tan biến, thay vào đó là một nụ cười nịnh nọt. Đối mặt với những nhân vật lớn không thể chọc giận mà vẫn giữ nguyên biểu cảm cũ, lỡ vận bị điều đến tiền tuyến thì quả là họa vô đơn chí. Ở đây dù nhàm chán thật, nhưng ra tiền tuyến thì kích thích quá mức!
Anh ta ân cần nói: “Đại nhân, xin ngài đứng yên vài giây, kết quả sẽ có ngay ạ.”
Orshiga hờ hững đáp: “Ừm.”
Sau đó anh ta mặc kệ đối phương cầm một dụng cụ ma thuật nghi thức mà vung vẩy khắp nơi. Bình tĩnh cảm nhận từng đợt dao động ma pháp quét qua quanh người mình. Theo cảm nhận của anh ta, những phép thuật dò xét vốn không quá mạnh mẽ, khi chồng chất lên nhau lại đạt được hiệu quả một cộng một lớn hơn hai, thậm chí là ba, bốn; còn khi hàng trăm phép thuật như vậy được xếp chồng lên, ngay cả anh ta cũng cảm thấy như thể chẳng thể che giấu được gì.
Tuy nhiên, cuối cùng anh ta vẫn chọn tin tưởng vào năng lực thiên phú của mình. Dù sao, có tin tưởng sai cũng chẳng sao, ở vị trí cổng thành này, anh ta muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, không ai có thể cản được anh ta.
Chẳng bao lâu sau, tên lính gác cửa tươi cười cho phép Orshiga đi vào.
Khi Orshiga đi khuất, vẻ mặt tươi cười của người gác cổng lập tức biến mất, nét mặt anh ta một lần nữa trở nên vô cảm. Điều này khiến một người đang bị kiểm tra khác cảm nhận rõ sự khác biệt trong đối xử.
“Mẹ kiếp, khác biệt một trời một vực...”
Nhìn tên lính gác cửa trước mắt hoàn toàn mặc kệ thân phận quý tộc của mình, một trong hai huynh đệ cảm thấy vô cùng bất mãn trong lòng. Nhưng do thân phận bị hạn chế, anh ta không tiện thể hiện sự bất mãn đó. Dù sao, thân phận quý tộc của anh ta không phải do quốc gia này ban hành, ngoại tr�� khiến người khác nể trọng đôi chút, anh ta ở đây căn bản chẳng có chút thực quyền nào. Trừ phi đến từ những cường quốc lừng danh, bằng không phần lớn quý tộc các quốc gia chỉ có thể vênh váo ở chính quốc gia mình, chứ chưa thể đạt đến mức được công nhận trên toàn thế giới. Đây cũng là lý do chính khiến nhiều tầng lớp quý tộc suy tàn vẫn sẵn lòng dốc hết máu xương vì quốc gia mình. Chẳng có bao nhiêu liên quan đến cái gọi là lòng yêu nước, thuần túy là lợi ích cá nhân mà thôi. Quốc gia không còn, thân phận quý tộc cao quý của họ cũng sẽ mất đi theo, đây tuyệt đối là một đòn đả kích chí mạng đối với họ. Thế nên, không muốn làm cũng phải làm, không có cơ hội cũng phải tự tạo cơ hội.
“Chờ khi ta kế thừa di sản của tổ tiên, nhất định phải trở thành một cường giả cấp Truyền Kỳ, lúc đó những loại người này tuyệt đối không dám coi thường ta như thế...”
Nghĩ tới đây, anh ta có chút bất mãn trừng mắt nhìn tên lính gác mặt lạnh như tiền, kẻ đối xử với mình chẳng khác nào một khúc thịt heo. Trong lòng anh ta cũng b���t đầu mơ mộng về những tháng ngày huy hoàng sau khi đoạt được kho báu...
Tình huống này khiến Bensek đứng cạnh anh ta có chút khó hiểu. Anh ta không thể hiểu nổi tại sao gã này, vốn trông khá bình thường, nói năng cũng coi như ra dáng người, bỗng dưng lại lộ ra vẻ mặt ti tiện đến cực điểm, như thể một con cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga, khiến người ta đơn giản không muốn đứng chung với hắn. Còn tên lính gác phụ trách kiểm tra anh ta, nhìn bộ dạng ngu ngốc đó cũng lộ rõ vẻ ghét bỏ trên mặt, hệt như vừa nhìn thấy một thứ dơ bẩn. Là huynh đệ của hắn, Bensek cũng cảm thấy mất mặt thay. Nếu không phải anh em ruột thịt máu mủ, hắn thực sự muốn đạp cho chết cái tên ngu ngốc trước mắt.
Không để ý đến mấy kẻ đang mất mặt ở phía sau, Orshiga vừa vào thành, lập tức có một thằng nhóc cao chưa đến 1m50, mặc quần áo hơi cũ kỹ, vô cùng nhiệt tình xông đến.
“Đại nhân, ngài lạ mặt quá, lần đầu đến Augustus sao? Có cần dẫn đường không ạ? Cháu biết rõ mọi ngóc ngách trong thành, từ thư viện, các loại cửa hàng, cho đến kỹ viện, vị trí đều rõ như lòng bàn tay!”
Vốn không muốn để ý đến đối phương, nhưng Orshiga liếc nhìn các loại ma trận trong thành, nhận thấy khả năng nhìn xuyên của mình ở đây không dễ phát huy và dễ gây cảnh giác cho người khác. Thế nên, anh ta, vốn lười tìm bản đồ thành phố, liền tùy ý gật đầu một cái: “Được, vậy ngươi dẫn đường đi, trước tiên đưa ta đến thư viện lớn nhất trong thành.”
Vừa nghe Orshiga đồng ý yêu cầu của mình, nụ cười trên mặt thằng nhóc kia lập tức càng rạng rỡ hơn: “Đại nhân, phí của cháu là mỗi ngày một...”
Nó nhìn trang phục của Orshiga, hiển nhiên là người hoặc giàu hoặc sang, liền muốn ra giá cao gấp mấy lần ngày thường, định kiếm đủ sống trong vài ngày. Nó còn chưa nói hết câu, một vệt sáng vàng lấp lánh đã thu hút ánh mắt, khiến nó nuốt ngược lời định nói vào trong.
Orshiga hờ hững hỏi: “Đủ chưa?”
Run run đón lấy đồng tiền vàng Orshiga ném ra, nó gật đầu lia lịa như chim gõ kiến: “Đủ rồi đủ rồi ạ! Ngài nói sao thì là vậy! Ngài muốn đến thư viện lớn nhất đúng không ạ? Cháu sẽ dẫn đường ngay cho ngài!”
Giá này còn cao hơn gấp mấy chục lần con số nó định nói ra, lập tức đánh tan mọi phòng tuyến tâm lý của nó. Kim Tệ! Cả đời nó vẫn luôn sống nay đây mai đó, đây là lần đầu tiên được chạm vào thứ quý giá đến vậy!
Thế nhưng, nó không hề biết rằng, thứ ít giá trị nhất đối với Orshiga chính là món đồ này. Những thứ kém giá trị hơn một chút, anh ta thật sự không có. Mặc dù đây đều là thành quả anh ta khổ công đánh chết kẻ địch, thu hoạch được từ trên người chúng, nhưng giá trị quá thấp khiến anh ta chẳng buồn nhặt. Cũng giống như khi chơi game cày quái, trang bị cấp thấp chẳng đáng một xu, dù chỉ cần nhấp chuột một cái cũng lười nhặt, là vì vậy.
(ps: 1 Kim Tệ sức mua các ngươi xem như 10000 nhân dân tệ là được.)
—————
Khoảng hai mươi phút sau.
Chỉ vào công trình kiến trúc cao vút, hình chóp khổng lồ cách đó không xa, thằng nhóc dẫn đường xoa xoa hai bàn tay nói: “Đại nhân, đây chính là thư viện lớn nhất Augustus. Mỗi lần vào đều cần nộp một khoản phí nhất định. Người bình thường chỉ có quyền hạn xem ở tầng một, còn chức nghiệp giả thì có quyền hạn đọc ở tầng ba trở xuống. Đối với những tri thức quý giá hơn, cần phải trải qua đủ loại thẩm tra mới có thể đọc được ạ. Vì cần nộp tiền nên cháu sẽ không vào đâu ạ. Cháu sẽ chờ ngài ở ngay đây, hoặc ngài cho cháu một thời gian, lúc đó cháu sẽ đến sớm...”
Nếu là mọi khi, nó có thể đã tìm cơ hội trốn mất, nhưng lần này, số tiền Orshiga đưa ra rõ ràng đã kích hoạt đạo đức nghề nghiệp của nó, khiến nó thực sự định chờ bên ngoài để nghe phân phó tiếp theo của Orshiga. Chỉ là không đợi nó nói hết, Orshiga đã khoát tay từ chối: “Không cần, ngươi đi đi.”
Rồi không đợi đối phương nói thêm lời nào, anh ta đi thẳng vào.
“A?”
Nhìn bóng lưng anh ta, nghe thái độ không chút bận tâm trong lời nói, thằng nhóc dẫn đường liền ngây người. Kiếm được một đồng tiền vàng chỉ trong hơn hai mươi phút, đối với nó mà nói, đơn giản như một giấc mộng vậy. Và cái kiểu hành xử coi tiền như rác của Orshiga càng khiến nó cảm nhận rõ sự chênh lệch giữa người v��i người. Mặc dù với vẻ ngoài của mình, Orshiga nhìn qua cũng chẳng giống người phàm...
Xoa xoa đồng Kim Tệ trong túi, nó nghĩ mình nên đi kiểm tra tư chất chức nghiệp giả ngay lập tức. Biết đâu nếu thực sự có tư chất, sau này mình cũng có thể tiêu sái như người ta thì sao...
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.