(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 987: Đi
Tân Tử Hạnh khẽ cau mày kinh ngạc.
"Chị Tử Nghiên, chị đang nói rằng sẽ không tiếp tục cung cấp bản điện tử của « Nhảy Dựng Lên » cho Diệp Mạch web của chúng ta nữa sao? Chị Tử Nghiên, chuyện này thì..."
"Tử Hạnh, chị phải đính chính em một chút. Em là em, Diệp Mạch web là Diệp Mạch web. Khi quan hệ tốt, các em có thể là một. Nhưng khi quan hệ không còn tốt đẹp, em là em, Diệp Mạch web là Diệp Mạch web."
Tân Tử Hạnh có chút kinh ngạc nhìn Trần Tử Nghiên. Nàng đã hiểu ý của Trần Tử Nghiên, chỉ là nhất thời chưa kịp phản ứng ngay.
Trần Tử Nghiên nói với Tân Tử Hạnh: "Với năng lực của em, dù ở đâu cũng có thể làm rất tốt. Em có tầm nhìn, năng lực thực thi mạnh mẽ và nguồn tài nguyên trong ngành phong phú. Tử Hạnh, Diệp Mạch web lại có thể vì một Phó tổng mới đến mà biến Lục Nghiêm Hà, người vốn có mối hợp tác sâu sắc và lâu dài với các em, thành tài liệu quảng bá kinh doanh và chủ đề để khai thác. Chị nhất định sẽ cố gắng hết sức để Nghiêm Hà chấm dứt hợp tác với các em."
Lần này, Tân Tử Hạnh không còn theo bản năng muốn khuyên Trần Tử Nghiên từ bỏ ý định này.
"Đây là vấn đề nguyên tắc, là vấn đề không thể thỏa hiệp," Trần Tử Nghiên nói. "Mối quan hệ của Diệp Mạch web với Lục Nghiêm Hà và mối quan hệ của những nơi khác với Lục Nghiêm Hà là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Anh ấy không phải người đại diện của các em, nhưng lại làm nhiều hơn một người đại diện, mang lại hiệu quả lớn hơn một người đại diện. Kết quả bây giờ, chỉ vì cân nhắc đến việc anh ấy là một diễn viên, từ chối không làm người đại diện, thì website của các em lại dùng anh ấy để quảng bá kinh doanh. Thứ cho chị nói thẳng, không một Nghệ sĩ lớn nào sẽ chấp nhận sự thật này."
Lòng Tân Tử Hạnh không ngừng trĩu xuống.
"Đúng là như vậy." Tân Tử Hạnh thở dài. "Em biết rõ, Tả Dục đã làm quá đáng thật."
"Hắn tự cho rằng cách tuyên truyền như vậy là tốt cho Nghiêm Hà, nên đã tự ý làm," Trần Tử Nghiên nói. "Người ta ngại nhất là những người tự ý hành động. Hắn có thể đúng một lần, hai lần, nhưng một người tự ý hành động không thể nào mãi mãi đúng được. Đây là kinh nghiệm của chị, và cũng là lý do chị tuyệt đối không thể chấp nhận tác phong như vậy của hắn. Dù hắn có đến xin lỗi hay làm cách nào đi nữa, chị cũng không chấp nhận."
Tân Tử Hạnh nói: "Em đã gắn bó với Diệp Mạch web nhiều năm rồi, sự nghiệp của em đều bắt đầu từ đây."
Trần Tử Nghiên nói: "Người chỉ cần có năng lực, dù ở đâu cũng có thể bắt đầu lại. Hơn nữa, đó không chỉ là bắt đầu lại, mà là ở một nền tảng cao hơn, tốt hơn để tiếp tục phát triển. Tử Hạnh, em có thể về với chị."
Tân Tử Hạnh kinh ngạc nhìn Trần Tử Nghiên. "Nếu em đến, chị sẽ cho em vị trí Phó tổng," Trần Tử Nghiên không chút do dự nói, "Đây là những gì em sẽ có, bao gồm cả cổ phần."
Nội tâm Tân Tử Hạnh chấn động dữ dội. Lần này, nàng cũng quên cả chuyện của Tả Dục.
"Em đã sớm muốn ngừng phát hành bản điện tử này rồi." Sau khi Trần Tư Kỳ nghe Lục Nghiêm Hà nói về chuyện này, cô ấy không hề phản đối một chút nào. "Ba ngày miễn phí đầu tiên đúng là đã biếu không cho Diệp Mạch web một núi vàng, hơn nữa còn là mỗi tháng tặng một núi. Họ chẳng những không có một chút biểu hiện biết ơn nào, mà còn làm ra chuyện như vậy với anh. Cứ để họ xuống hầm phân mà đãi vàng đi."
Trần Tư Kỳ châm chọc không chút khách khí.
Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.
"Cô thực sự sẵn lòng hủy bỏ bản điện tử của « Nhảy Dựng Lên » sao?"
"Tại sao lại không chứ?" Trần Tư Kỳ nói. "Nói thật lòng, doanh số của bản điện tử « Nhảy Dựng Lên », dù có ba ngày miễn phí, vẫn kém hơn bản in giấy. Hơn nữa, sự tồn tại của bản điện tử còn hạn chế việc tăng doanh số của bản in giấy."
Lục Nghiêm Hà nghe ý kiến của Trần Tư Kỳ, trong lòng liền có tính toán riêng. Nếu Trần Tư Kỳ sẵn lòng như vậy, vậy là được rồi.
Lục Nghiêm Hà nói: "Hơn nữa, chị Tử Hạnh có thể sẽ rời khỏi Diệp Mạch web, chị Tử Nghiên muốn lôi kéo cô ấy về."
"Thật không?" Trần Tư Kỳ lập tức nói. "Không được, nếu Tử Hạnh muốn rời khỏi Diệp Mạch web, hãy về với chúng ta đi! Bên chúng ta cũng đang rất cần người mà! Đặc biệt là cô ấy, còn quen thuộc với « Nhảy Dựng Lên » của chúng ta đến vậy!"
Lục Nghiêm Hà nói: "Em cũng không tiện tranh người với chị Tử Nghiên."
"Anh ngại chứ em thì không ngại!" Trần Tư Kỳ nói. "Em không thèm nghe anh nói nữa, em phải gọi điện cho chị Tử Hạnh đây!"
Trần Tư Kỳ vội vàng cúp máy.
Lục Nghiêm Hà nghĩ thầm trong đầu, mình còn chưa kịp nói tạm biệt nữa.
Chuyện Tân Tử Hạnh sắp rời đi, ngược lại không hề có tin tức gì. Trên thực tế, ngay cả bản thân cô ấy cũng chưa nghĩ thông suốt. Lời đề nghị của Trần Tử Nghiên dĩ nhiên khiến cô ấy động lòng, nhưng Diệp Mạch web là nơi cô ấy đã gắn bó rất lâu. Sự nghiệp và mạng lưới quan hệ của cô ấy đều được gây dựng từ nơi này.
Không ai có thể rời đi một nơi quen thuộc mà không chút bận tâm, luôn phải có những băn khoăn, suy nghĩ trước sau. Chỉ là, chuyện này giống như một chất xúc tác, khiến cô ấy lần lượt nhớ lại đủ loại bất mãn trong hơn nửa năm qua.
Đề nghị tăng kinh phí sản xuất cho chương trình « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố » đã bị từ chối. Kế hoạch làm phim ngắn cũng không được chấp thuận. « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố » thỉnh thoảng lại có một vài cá nhân "liên quan" được nhét vào. Và những chuyện đại loại như thế.
Từng chuyện một khiến cô ấy không khỏi cảm thấy bất mãn. Và ngay tại lúc này, giọt nước cuối cùng đã tràn ly.
Lưu Kiều tìm cô ấy, nói rằng công ty muốn cô ấy tập trung toàn bộ tâm sức vào việc sản xuất chương trình « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố », còn mảng công việc của « Nhảy Dựng Lên » thì sẽ chuyển giao cho người khác.
Có lẽ vì quá đỗi kinh ngạc trong lòng, cảm thấy như bị đâm một nhát dao, cô ấy đã quên cả việc hỏi tại sao.
Cái gọi là tập trung tinh lực vào việc sản xuất « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố » sao? Tân Tử Hạnh c��n bản không tin cái cớ này.
Cô ấy nhìn Lưu Kiều một cách đầy ẩn ý, hỏi: "Lưu tổng, đây là ông cảm thấy không có tôi, vẫn có thể tiếp tục làm mảng công việc của « Nhảy Dựng Lên » sao?"
"Dĩ nhiên không phải ý đó rồi, Tử Hạnh à, em đừng nghĩ nhiều. Là vì mảng công việc của « Nhảy Dựng Lên » này đã rất ổn định, không cần một người tài năng như em tiếp tục đảm nhận. Năng lực của em rất mạnh, nên được dùng vào những nơi cần em hơn."
"Đi đâu đây?" Tân Tử Hạnh hỏi. "Trước đây tôi đề xuất làm kế hoạch phim ngắn, các ông đã từ chối rồi còn gì?"
Lưu Kiều nói: "Tử Hạnh, ngoài kế hoạch phim ngắn ra, em còn rất nhiều việc có thể làm. Trước đây em chẳng phải nói, em muốn dựa theo kiểu của « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố », đi xoay quanh các yếu tố khác để tạo ra những loạt phim tài liệu khác sao? Em có thể suy nghĩ về cái này."
Tân Tử Hạnh im lặng hai giây, rồi ngẩng đầu lên, cười và gật đầu: "Được."
Cô ấy không hỏi thêm bất cứ câu hỏi nào, xoay người rời đi.
Lưu Kiều nói: "Tử Hạnh, em cứ về nghỉ ngơi hai ngày cho khỏe, tiêu hóa thông tin này đi. Năng lực và những điểm sáng của em không ai có thể sánh bằng, em đừng nghĩ nhiều. Cái ghế này của tôi, sớm muộn gì cũng sẽ là của em thôi."
Tân Tử Hạnh tay đặt trên chốt cửa, im lặng một lúc, không quay đầu lại, mở cửa bước ra, để lại một câu "Đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện hay nhất.