(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 968: Ghé mắt (1)
ta hợp tác?"
Lục Nghiêm Hà lộ ra biểu tình dở khóc dở cười lại không thể làm gì, nói: "Lan tỷ, chị cũng là diễn viên, người khác đều nói chúng ta có thể làm được rất nhiều việc, nhưng chị là người hiểu rõ nhất, chị cảm thấy một bộ phim tuyển chọn diễn viên, thật sự có thể do một mình tôi quyết định hoàn toàn sao?"
Trên mặt Trương Lan hiện lên vẻ nửa tin nửa ngờ, nói: "Nhưng tôi nghe nói hai nhân vật chính của bộ phim này là do cậu định đấy chứ."
"Không phải tôi quyết định, tôi chỉ đề cử thôi, có lẽ là Bắc Cực Quang quyết định, làm gì tôi có bản lĩnh lớn như vậy." Lục Nghiêm Hà nói thẳng, "Thực ra, việc chị muốn tham gia bộ phim này, phía Bắc Cực Quang cũng đã đến trao đổi với tôi rồi."
"Vậy sao cậu lại nói vậy?"
Lục Nghiêm Hà lắc đầu, "Lan tỷ, thực ra tôi nói gì cũng không quan trọng. Hôm đó chị Tử Nghiên nói một câu, tôi cảm thấy rất có lý, và cũng khiến tôi như được khai sáng ngay lập tức."
Trương Lan cau mày, hỏi: "Chị ấy nói gì?"
Lục Nghiêm Hà nói: "Tôi và chị đều là người trong giới giải trí, bất kỳ nền tảng video nào cũng sẽ không đồng thời để tôi đảm nhiệm Giám đốc sản xuất kiêm Biên kịch, rồi lại tìm một nữ diễn viên hạng A như chị làm vai nữ chính. Cấu trúc sản xuất như vậy sẽ ảnh hưởng rất lớn đến quyền kiểm soát của nền tảng video đối với bộ phim này."
Trương Lan không phải người ngu. Nàng lăn lộn trong giới nghệ sĩ nhiều năm như vậy, ít nhiều gì cũng nắm rõ những chuyện này.
Nàng trầm mặc, Lục Nghiêm Hà cũng không rõ liệu nàng đã bị thuyết phục hay chưa.
Trương Lan hỏi: "Được, vậy bộ phim « Võ Lâm Ngoại Truyện » này tôi không nhắc đến nữa. Tôi hỏi cậu, nếu như tôi cảm thấy hứng thú với các dự án phim sau này của cậu, cậu có sẵn lòng hợp tác với tôi không?"
Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Đương nhiên tôi rất sẵn lòng, nhưng mà, Lan tỷ, kịch bản tôi viết từ trước đến nay không phải phim lấy nữ chính làm trung tâm, mà là phim quần tượng. Thực ra chị từ « Sáu Người Đi » và « Võ Lâm Ngoại Truyện » là có thể thấy được. Chị có bằng lòng đóng không?"
Trương Lan nói: "Nhân vật Đồng Tương Ngọc này không phải tôi đã chủ động tranh thủ sao?"
Lục Nghiêm Hà sửng sốt một chút.
Trương Lan: "Nghiêm Hà, cậu đừng đánh giá thấp tôi. Đừng nghĩ tôi là một nữ diễn viên nông cạn, kiêu ngạo, chỉ đóng vai nữ chính. Có thể đối đầu với chị gái tốt của cậu, Giang Ngọc Thiến, nhiều năm như vậy, nếu không có chút tài năng thì tôi đã sớm bị cô ấy giẫm đạp rồi."
Khóe miệng Trương Lan nhẹ nhàng nhếch lên, tựa hồ ẩn chứa chút châm biếm.
Lục Nghiêm Hà nhất thời không biết phải tiếp lời thế nào.
"Thôi được, « Võ Lâm Ngoại Truyện » thật sự không hợp tác được, vậy thì lần sau tìm cơ hội vậy." Trương Lan nói tới đây, giọng bỗng nhiên dịu đi một chút, hỏi: "Sức khỏe cậu thế nào? Tôi vừa thấy cậu đi ra, dáng đi còn hơi kỳ lạ."
"Vẫn đang trong quá trình hồi phục, hy vọng có thể sớm khỏe lại." Lục Nghiêm Hà bất đắc dĩ cười.
Trương Lan: "Còn có một chuyện, tôi cũng nghe phong phanh thôi, nên nói cho cậu nghe một câu, thực hư tôi không dám chắc." Lục Nghiêm Hà nghi ngờ nhìn Trương Lan.
"Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn Phim truyền hình?"
Trần Tử Nghiên ở trong điện thoại dừng lại một chút, nói: "Tôi biết giải thưởng này, nó được thành lập từ mười mấy năm trước. Nói về mức độ ảnh hưởng, chắc chắn không thể so với ba giải thưởng lớn chính thống, nhưng trong giới vẫn có giá trị đáng kể, dù sao cũng là giải thưởng lớn do tất cả đạo diễn của hiệp hội bình chọn."
Lục Nghiêm Hà nói: "Trương Lan nói với tôi, danh sách đề cử sơ bộ của giải thưởng này đã có rồi, vẫn chưa công bố chính thức, nhưng ba bộ phim của tôi cũng không có tên trong đó."
Ba bộ phim được nhắc tới ở đây là « Phượng Hoàng Đài », « Sáu Người Đi » và « Tầng Mười Bảy ».
Trần Tử Nghiên: "Giải thưởng Hiệp hội Đạo diễn Phim truyền hình không cần nhà sản xuất đăng ký. Chỉ cần là phim truyền hình được phát sóng chính thức trên đài truyền hình hoặc nền tảng video, sẽ tự động được đưa vào phạm vi bình chọn. Sau đó, ủy ban thành viên sẽ chọn ra danh sách đề cử, rồi tất cả thành viên sẽ tiến hành bỏ phiếu."
"Ủy ban thành viên?"
"Ủy ban thành viên của Hiệp hội Đạo diễn chính là một tổ chức phụ trách các công việc lớn nhỏ trong hiệp hội, năm năm thay đổi một nhiệm kỳ." Trần Tử Nghiên nói, "Chuyện này tôi vẫn chưa nghe được tin tức, phải đi hỏi thăm một chút. Nếu như là thật, thì chuyện này đối với cậu, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ."
Trước đó, khi danh sách đề cử giải Kim Đỉnh được công bố, Lục Nghiêm Hà không được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho « Phượng Hoàng Đài ». Một phần là vì năm trước anh đã đoạt giải thưởng này, nên trong tình huống không có đột phá lớn thì việc không được đề cử cũng có thể chấp nhận được. Mặc dù nhiều người không chịu tiếp nhận lời giải thích này, nhưng cũng tạm coi là có lý, chứ không phải hoàn toàn không có lý do để không được đề cử.
Nhưng lần này, ba bộ phim của anh lại không có bất kỳ đề cử giải thưởng diễn xuất nào. Thật ra, kết quả như vậy chắc chắn sẽ gây ra nhiều bàn tán.
Chưa kể, đằng sau giải thưởng này còn phản ánh thái độ của hiệp hội đạo diễn đối với Lục Nghiêm Hà, và nó cũng sẽ trở thành một cứ điểm để antifan công kích anh ấy — không cần biết truyền thông ca ngợi anh ấy đến mức nào, nhưng giới đạo diễn thì không công nhận Lục Nghiêm Hà.
Có lúc, chỉ cần có một lý do, đủ loại lời bôi nhọ và nghi ngờ sẽ tới tấp kéo đến.
Lục Nghiêm Hà có giải Kim Đỉnh trong tay, lại có chiếc cúp Sư Tử Bạc danh giá từ « Cuối Xuân », ngư���c lại sẽ không đến mức bị lời đồn đại này thật sự lung lay địa vị.
Thế nhưng, ruồi nhặng nhiều thì vẫn đáng ghét, thậm chí là chán ghét.
Lục Nghiêm Hà vốn tưởng rằng Trần Tử Nghiên cần một chút thời gian mới có thể hỏi thăm được tin tức liên quan, không ngờ chỉ sau hơn hai giờ, tin tức đã được cô ấy tìm hiểu ra ngay.
Điện thoại vừa kết nối, Trần Tử Nghiên liền nói: "Nghiêm Hà, chúng ta thật sự phải ghi nhớ công ơn của đạo diễn La Vũ Chung rồi."
Lục Nghiêm Hà đột nhiên nghe những lời này, đầu óc mơ hồ, hoàn toàn không biết Trần Tử Nghiên đang nói gì.
"À?"
Cái này thì liên quan gì đến đạo diễn La Vũ Chung?
Trần Tử Nghiên nói: "Chuyện này tôi đã hỏi thăm rõ rồi, những gì Trương Lan nói với cậu, có lẽ là thật. Hai ngày nay, đạo diễn La Vũ Chung đã đặc biệt vì chuyện danh sách đề cử sơ bộ không có tên cậu mà nhiều lần trao đổi với các thành viên ủy ban, thậm chí còn mời Chủ tịch Hiệp hội ra mặt nói đỡ. Quyết định cuối cùng là từ lần này trở đi, danh sách đề cử cũng do tất cả thành viên hiệp hội bỏ phiếu bầu ra, tương đương với việc hủy bỏ danh sách sơ bộ trước đó, và phải làm lại từ đầu."
Lục Nghiêm Hà giật mình không thôi.
"Đạo diễn La làm nhiều chuyện như vậy sao?"
"Ừ." Trần Tử Nghiên nói, "Mấu chốt là ông ấy đã làm nhiều chuyện như vậy, nhưng hoàn toàn không hề nhắc đến với tôi và cậu bất kỳ điều gì."
La Vũ Chung đã làm nhiều chuyện như vậy, thật sự là xuất phát từ sự yêu mến đối với Lục Nghiêm Hà, cũng như không vừa mắt với cách làm của một số người. Ông không có tư tâm nào khác, và cũng không phải vì muốn Lục Nghiêm Hà phải mang ơn ông ấy.
Nhưng bây giờ Lục Nghiêm Hà biết chuyện này, thế nào cũng phải ghi nhớ ân tình này.
Trần Tử Nghiên lại cười lạnh, "Nếu không có đạo diễn La thúc đẩy chuyện này để tạo ra thay đổi, dựa theo danh sách ban đầu, Lang Hiệp cũng được đề cử Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, còn cậu thì không có. Vậy thì thật sự sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ."
Nhân vật đó của Lang Hiệp khi bộ phim phát sóng quả thật cũng rất nổi, nhưng nếu thật sự muốn bàn về diễn xuất hay tiếng tăm, từ lúc phát sóng đến khi kết thúc, thì vẫn còn kém xa nhân vật thị vệ do Lục Nghiêm Hà đóng.
Nhất là cảnh nhân vật của Lục Nghiêm Hà tử trận, đó là một trong những đoạn phim thu hút sự chú ý và có độ hot cao nhất của toàn bộ bộ phim.
Lục Nghiêm Hà cũng không tiện tự khen mình diễn hay hơn Lang Hi���p, nên không tiếp lời.
Nghe Trần Tử Nghiên châm chọc một hồi, Lục Nghiêm Hà chuẩn bị cúp điện thoại thì Trần Tử Nghiên còn nói: "À, còn có một tin tốt lành nữa. Mới đây, Khương Tử Hân của nền tảng video Bắc Cực Quang đã liên lạc với tôi, có lẽ là nhờ « Cuối Xuân » đoạt giải, tầm nhìn của cậu lại được nâng tầm một lần nữa. Bắc Cực Quang đã đồng ý xây dựng Đồng Phúc Khách Sạn ở Giang Chi."
Giờ khắc này, từ sâu trong nội tâm Lục Nghiêm Hà trào dâng một cảm giác hưng phấn.
"Thật sao? Tuyệt vời quá!"
Trần Tử Nghiên nói: "Đi báo cáo tin tốt này cho Hà đại ca của cậu đi."
Trong giọng nói Trần Tử Nghiên cũng lộ rõ vẻ vui thích.
Nàng ngược lại không giống Lục Nghiêm Hà, chỉ đơn thuần muốn giúp nơi Giang Chi này được nhiều người biết đến hơn.
Trần Tử Nghiên cảm thấy, nếu quả thật có thể thúc đẩy kinh tế của nơi Giang Chi này bắt đầu tăng trưởng, từ một địa phương nhỏ nghèo khó biến thành một thắng cảnh du lịch hấp dẫn, thì cái vị thế "Kim Thân" của Lục Nghiêm Hà sẽ càng vững chắc.
Thậm chí, điều này có thể liên kết với công trạng giúp địa phương thoát nghèo.
Từ « Lời Khuyên Du Lịch Thành Phố » đến « Võ Lâm Ngoại Truyện », nếu như Giang Chi thật sự nổi tiếng, chẳng phải Lục Nghiêm Hà đã lợi dụng sức lực của mình để làm một việc vĩ đại như vậy sao?
Ý tưởng của Trần Tử Nghiên rất thực tế và hướng tới công danh lợi lộc, dĩ nhiên, nàng chưa bao giờ thấy ý tưởng có được công danh lợi lộc là có lỗi gì.
Nàng cũng không tổn hại lợi ích của người khác, nàng chỉ là hy vọng mỗi một chuyện đều có thể có lợi.
Như vậy thì rất tốt.
Ngày 12 tháng 9, « Cuối Xuân » bỗng nhiên tuyên bố, ấn định ra mắt vào dịp Quốc khánh mùng 1 tháng 10.
Một bộ phim thanh xuân như vậy, lại chọn thời điểm ra mắt cùng với một loạt phim bom tấn, trông có vẻ là một động thái không lý trí. Tuy nhiên, không gì khác, chính là để tận dụng làn gió từ Liên hoan phim Quốc tế Venice. Khi mọi người vẫn còn nhớ bộ phim này vừa đoạt giải, họ đã chọn một thời điểm ra mắt tốt nhất gần đây, khiến nó kịp thời đến với khán giả tại rạp chiếu phim.
Mà lúc này, năng lực phát hành và tuyên truyền của một công ty lớn như Long Nham Pictures, Inc. liền nổi bật lên.
Mặc dù được ấn định chiếu vào dịp Quốc khánh mùng 1 tháng 10, nhưng « Cuối Xuân » đã bắt đầu chiếu thử quy mô nhỏ từ ngày 20 tháng 9.
Trong khoảng thời gian trước dịp Quốc khánh mùng 1 tháng 10 này, không có phim mới nào ra rạp. Chỉ có phim cũ và phim kinh phí thấp mới ra mắt. « Cuối Xuân », nhờ các suất chiếu thử, mỗi ngày có thể chiếm được khoảng 5% đến 7% tổng suất chiếu của ngày hôm đó.
Lưu Tất Qua đã dẫn theo một nhóm diễn viên bắt đầu chạy roadshow.
Long Nham Pictures, Inc. đã bỏ ra kinh phí tuyên truyền lên tới hàng chục triệu đồng cho bộ phim có kinh phí sản xuất chỉ vài triệu đồng này — bởi vì nó đã đoạt giải, mục tiêu doanh thu phòng vé của nó cũng nhảy vọt lên mức hàng chục triệu.
Một mặt là chạy roadshow, mặt khác là phát hành quảng cáo trên các kênh truyền thông ít phổ biến hơn.
Long Nham Pictures, Inc. đã biên tập một số tư liệu thực tế của « Cuối Xuân » thành các đoạn video ngắn khoảng 10 giây, đẩy mạnh trên thị trường video ngắn, tiến hành các chiến dịch quảng cáo quy mô lớn.
Cuối cùng, chính là phát huy tác dụng của một ngôi sao như Lục Nghiêm Hà.
Vì vấn đề sức khỏe, anh ấy chỉ tham gia một buổi roadshow ở Ngọc Minh, sau đó toàn bộ nhiệm vụ tuyên truyền đều dưới hình thức phỏng vấn, hỏi đáp.
Hơn nữa, Long Nham cũng trực tiếp tìm tới Trần Tư Kỳ, để « Nhảy Dựng Lên » tự mình sản xuất một bộ phim quảng cáo riêng cho « Cuối Xuân ».
Tổng cộng hai triệu kinh phí tuyên truyền, được giao cho chương trình « Nhảy Dựng Lên » của Trần Tư Kỳ.
Lục Nghiêm Hà nghe được tin tức này cũng rất khiếp sợ, không nghĩ tới Long Nham lại chịu chi lớn như vậy.
Mà Trần Tư Kỳ cũng không phụ sự mong đợi của mọi người, không chỉ nhận tiền mà không làm việc.
Nàng đã tạo ra một chiến dịch tuyên truyền khiến cả giới trong nghề cũng phải ngước nhìn.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.