(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 897: Tận tình đung đưa! (2 ) (2)
thậm chí giống nhau đến bảy, tám phần.
Hắn nói: "Bên phải là bố tôi của hai mươi ba năm trước, còn bên trái là tôi của hai mươi ba năm sau. Tôi cũng không ngờ, hóa ra tôi lại giống bố mình đến thế."
Đoạn video này đã chạm đến cảm xúc của nhiều người, nhận được vô số lượt thích và chia sẻ.
Một chủ kênh video khác kể: "Tôi vẫn luôn thấy bố mình thật lỗi thời. Cho đến khi xem sân khấu 'Công viên Táo Xanh' này, tôi mới chợt nhận ra rằng, ngày xưa họ cũng từng có thời trẻ giống như tôi. Mẹ tôi kể, bố tôi từng là một 'ông hoàng vũ đạo' thời ấy, gần như mỗi ngày sau khi tan sở đều ghé phòng khiêu vũ. Nhưng từ khi tôi ra đời, ông gần như không đi nữa."
Ngày càng nhiều người, nhờ sân khấu 'Công viên Táo Xanh' này, bắt đầu khám phá những câu chuyện thời trẻ của cha chú mình.
"Đừng thấy bố tôi bây giờ là một lão cán bộ nghiêm nghị, hồi trẻ ông ấy cũng từng có giọng ca vàng đấy. Mỗi khi đơn vị tổ chức thi hát, ông đều giành giải. Giờ nhìn ông ấy mà xem, haizz... Giọng ca vàng ấy giờ chỉ còn lúc mắng tôi là nghe ra tài nghệ thôi."
"Tôi hỏi mẹ tôi, so với bố hồi trẻ, ai đẹp trai hơn. Mẹ tôi liền nguýt tôi một cái."
"Tôi lôi ảnh bố mẹ tôi hồi trẻ ra xem, chết tiệt, tại sao tôi lại đột biến gen thành cái bộ dạng này chứ?"
...
Hôm nay, Lý Hiểu Bân lướt điện thoại cả ngày, cứ dăm ba bữa lại thấy những nội dung như vậy.
Đã là cuối tháng sáu, mùa hè đã tới.
Hắn thi xong môn cuối cùng, thu dọn hành lý, về nhà.
Kéo vali xuống xe buýt, hắn đi thẳng về nhà, từ xa đã thấy một bóng người quen thuộc đang tiến lại.
"Mẹ!" Hắn kêu một tiếng.
"Này đồ đạc lỉnh kỉnh thế này, đã bảo con chờ mẹ ở bến xe rồi, mẹ giúp con cầm một tay."
Mẹ hắn nhận lấy một chiếc túi xách từ tay hắn, vừa cằn nhằn một tiếng.
"Lại không nặng lắm đâu." Hắn nói.
Mẹ hắn nói: "À này, mẹ nói cho con nghe, mẹ đã đăng ký cho con một cái rồi đấy."
"À?" Lý Hiểu Bân sững sờ. "Đăng ký cái gì cơ ạ? Mẹ ơi, mẹ không định đăng ký cho con lớp học thêm nào chứ?"
"Con học đại học rồi còn học thêm cái gì nữa?" Mẹ hắn nguýt hắn một cái. "Mẹ đã đăng ký cho con tham gia một cuộc thi hát."
"Cái gì?" Lý Hiểu Bân không thể tin nổi nhìn về phía mẹ mình.
"Con cứ đi thử xem sao." Mẹ hắn nói. "Mẹ nhớ hồi nhỏ con chẳng phải thích hát cùng bố lắm sao? Biết đâu con thừa hưởng được giọng ca vàng của bố con đấy."
Lý Hiểu Bân khó tin nhìn mẹ mình. "Mẹ ơi, mẹ không nói đùa chứ? Con, con không đi đâu."
"Bảo đi là phải đi, nói lằng nhằng cái gì." Mẹ hắn không cần suy nghĩ đáp. "Dù sao thì con cũng được nghỉ hè, có làm sao đâu."
"Ai bảo con không có việc gì làm, con định đi làm gia sư."
"Làm gia sư cũng không ảnh hưởng đến việc con tham gia cuộc thi đâu. Mà biết đâu con bị loại ngay vòng đầu rồi sao." Mẹ hắn nói.
Lý Hiểu Bân: "...".
Ăn xong cơm tối, Lý Hiểu Bân toát mồ hôi, vì vậy trước tiên đi tắm.
Mẹ hắn bỗng nhiên gõ cửa đi vào.
"Sao vậy mẹ?"
Mẹ hắn cầm trong tay một đĩa táo đã cắt sẵn, nói: "Mẹ cắt ít táo cho con, tối nay con chắc chắn lại thức khuya rồi."
Lý Hiểu Bân cười một tiếng.
"Cái nhà này nóng bức thế mà con cũng không bật điều hòa lên." Mẹ hắn đi tới cầm lấy điều khiển TV, mở điều hòa.
"Con không thấy nóng lắm, bật quạt là được rồi."
"Đáng lẽ nên bật điều hòa thì cứ bật, tiết kiệm mấy cái tiền này làm gì." Mẹ hắn cũng trợn mắt nhìn hắn một cái. "Con muốn làm gia sư thì cứ làm, nhưng mẹ không mong con kiếm được bao nhiêu tiền từ đó. Mẹ không đến nỗi không có tiền, để con ăn h���c, ăn uống, ngủ nghỉ vẫn còn đủ. Con đã là đàn ông rồi, đừng có tiểu tiết, keo kiệt nữa. Cứ thế này thì làm sao có cô gái nào thích con được!"
Lý Hiểu Bân: "... Con vừa về nhà được mấy tiếng thôi mà đã bị mẹ mắng bao nhiêu trận rồi."
"Vậy chính con tự tìm mắng." Mẹ hắn hừ một tiếng, xoay người đi ra.
Lý Hiểu Bân bĩu môi.
Ngồi xuống, trước khi soạn bài, hắn lại lướt điện thoại một lát.
Trên các nền tảng video ngắn, vẫn có vô số chủ tài khoản chia sẻ hình ảnh cha mình mặc âu phục, để kiểu tóc hai mái, cùng những câu chuyện của họ.
Điều này khiến lòng hắn trào dâng một nỗi xót xa, buồn phiền đến lạ.
Lý Hiểu Bân như bị ma xui quỷ khiến, đi tới phòng khách, đến bên chiếc tủ cạnh TV, nhìn vào bức ảnh gia đình vẫn được đặt ở đó bao nhiêu năm nay.
Từ khi bố hắn qua đời, hắn chỉ có thể nhìn thấy bố mình qua tấm ảnh gia đình này.
Mẹ hắn từng kể, vì bố hắn không thích chụp ảnh, lại thêm đợt chuyển nhà ngày trước, rất nhiều ảnh đã bị thất lạc. Cuối cùng, chỉ còn sót lại tấm này.
Đến cả di ảnh của bố hắn cũng được làm từ chính tấm hình này.
"Con đang làm gì đó?" Mẹ hắn bỗng nhiên từ trong phòng đi ra, hỏi.
Lý Hiểu Bân giật mình bừng tỉnh, "Ơ," hắn hỏi, "Mẹ ơi, tấm ảnh gia đình này chụp hồi nào ạ?"
"Hồi con năm tuổi, mười lăm năm trước đấy." Mẹ hắn đi tới, đứng bên cạnh Lý Hiểu Bân, hỏi: "Tự nhiên con hỏi cái này làm gì?"
"Con chỉ tò mò thôi, hỏi bâng quơ vậy mà." Hắn nói, rồi ngay giây tiếp theo, hắn lại như bị ma xui quỷ khiến mà thốt ra: "Mẹ ơi, bộ vest của bố con, còn giữ không ạ?"
"Giữ chứ, đó là bộ âu phục duy nhất của ông ấy, tất nhiên phải giữ rồi." Mẹ hắn nói. "Mấy năm nay mẹ vẫn luôn cất giữ cẩn thận đấy."
"Hay là con mặc thử xem sao?" Lý Hiểu Bân nói. "Hôm qua 'Công viên Táo Xanh' hot quá, ai cũng bắt chước cái tạo hình đó, con cũng muốn thử xem."
Mẹ hắn sững sờ một chút, trên mặt thoáng hiện vẻ ngẩn ngơ rồi nhanh chóng hoàn hồn. "Được thôi."
Lý Hiểu Bân nhìn mình trong gương, chưa từng mặc âu phục bao giờ, bên trong còn khá chỉnh tề với cà vạt. Hắn dùng nư��c chải cho mình một kiểu tóc hai mái, nhìn vào gương, người trong đó khiến chính hắn cũng thấy có chút xa lạ, nhưng lại không khỏi có vài phần quen thuộc.
Hắn lấy điện thoại di động ra, mở chế độ quay video, muốn quay một đoạn cho mình, để làm kỷ niệm.
Điện thoại của Lý Hiểu Bân chuyển sang chế độ tự quay, đặt trên bàn sách, rồi hắn lùi lại, để toàn thân mình từ từ xuất hiện trong khung hình.
"Con xong chưa?" Mẹ hắn hỏi.
Lý Hiểu Bân: "Xong rồi, xong rồi."
Mẹ hắn liền mở cửa bước vào: "Con thay quần áo gì mà cũng vội vàng thế, mẹ trang điểm còn nhanh hơn con thay đồ nữa..."
Lý Hiểu Bân đang xem mình xuất hiện trên màn hình điện thoại, bỗng nhiên không nghe thấy tiếng mẹ nữa, hơi thắc mắc, liền quay người lại: "Mẹ?"
Mẹ hắn đứng ở cửa, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn hắn.
Lý Hiểu Bân vẫn chưa hiểu chuyện gì, hỏi: "Mẹ, sao vậy ạ?"
Hắn thấy mắt mẹ mình chợt đỏ hoe, cảm xúc dường như mất kiểm soát.
Bà che miệng lại, nước mắt lưng tròng nhìn hắn.
Lý Hiểu Bân giật mình, vội vàng bước tới ôm lấy mẹ: "Mẹ sao vậy? Đừng làm con sợ, sao tự nhiên mẹ lại khóc? Có chuyện gì thế ạ?"
Mẹ hắn ôm hắn, òa lên khóc nức nở.
Suốt từ đầu đến cuối, mẹ hắn chỉ ôm chặt lấy hắn, không nói một lời nào.
Lý Hiểu Bân ngạc nhiên không biết phải làm gì, cứ thế ôm mẹ, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn mình trong gương, cùng với người mẹ đang tựa đầu vào vai hắn, khuôn mặt đỏ bừng vì khóc.
Có phải mẹ hắn nhìn thấy bộ dạng này của hắn mà nhớ đến bố hắn không?
Khi Lục Nghiêm Hà lướt thấy video của người tên Lý Hiểu Bân này, thì đã là ngày thứ ba sau khi màn biểu diễn 'Công viên Táo Xanh' ra mắt.
Mấy ngày nay, màn biểu diễn này thực sự quá đình đám, tạo nên làn sóng bắt chước trong mọi tầng lớp xã hội, từ mọi ngành nghề, và lan truyền rộng rãi trên các tạp chí lớn.
Chỉ riêng lợi nhuận bản quyền mấy ngày nay cũng đã không nhỏ.
Màn biểu diễn này một mặt đã chạm đúng vào sự tò mò của giới trẻ hiện nay đối với trào lưu thế kỷ trước, sự quan tâm đến thời trẻ của thế hệ cha mẹ; mặt khác, cũng khơi gợi rất nhiều hồi ức về thời thanh xuân của những người trung niên.
Có một đoạn video ghi lại cảnh năm người đàn ông trung niên mặc âu phục, bắt chước điệu nhảy này tại một quán lẩu, cũng rất hot trên mạng.
Chủ yếu là vì sau khi biểu diễn xong, họ còn bổ sung thêm một bức ảnh chụp chung hồi trẻ. Họ là bạn học cùng khóa đại học, sau khi tốt nghiệp vẫn luôn giữ tình cảm rất tốt. Năm đó, mỗi người đều hăm hở, tràn đầy sức sống của tuổi trẻ, đẹp trai như thể cả thế giới đều nằm dưới chân họ.
Khu vực bình luận dưới video này có người viết: "Vượt qua hành lang thời gian dài đằng đẵng, họ trở về vẫn là những chàng trai trẻ."
Sau đó, người đăng tải video, cũng là một trong năm người đàn ông trung niên đó, đã trả lời: "Còn gì là thiếu niên nữa, vượt qua hành lang thời gian dài đằng đẵng, chúng tôi cũng đã trung niên rồi! Nhưng quả thật, khi nghe bài hát này, trái tim chúng tôi lại rung động, nhớ về năm ấy chúng tôi cũng từng là những chàng trai nhảy múa trong buổi lễ tốt nghiệp!"
Rất nhiều bạn bè trong giới cũng gửi cho họ những video bắt chước đang hot này.
Lục Nghiêm Hà cũng thông qua tài khoản của mình, vào để lại lời khen ngợi cho họ.
Lý Trì Bách và Nhan Lương cũng thế.
Sau đó, Lục Nghiêm Hà thấy video mà nam sinh tên Lý Hiểu Bân này đăng tải.
Đây cũng là video duy nhất trên tài khoản của cậu ấy.
Tiêu đề viết: "Khi tôi mặc bộ vest của bố, chải tóc kiểu bố, mẹ tôi đã khóc."
Trong video, Lý Hiểu Bân giải thích sơ lược về tình cảnh gia đình mình.
"Bố tôi mất sớm, mẹ tôi một mình nuôi tôi khôn lớn. Hôm đó, khi tôi cùng mẹ xem 'Thời Đại Thần Tượng' và màn 'Công viên Táo Xanh', mẹ tôi còn nói, nếu bố tôi còn sống, chắc chắn chỉ trong một đêm là có thể nắm bắt được màn biểu diễn này."
"Thực ra tôi không còn ấn tượng gì nhiều về bố mình nữa. Nhà tôi chỉ có một tấm ảnh gia đình chụp khi tôi năm tuổi. Hầu hết những ký ức về bố đều đến từ những câu chuyện mẹ kể. Tôi không ngờ rằng, khi tôi muốn bắt chước tạo hình của bố mình như mọi người, mẹ tôi nhìn thấy tôi trong khoảnh khắc đó, liền bật khóc."
Sau đó, Lý Hiểu Bân biên tập đoạn video mà điện thoại của hắn đã quay được vào cuối clip.
Điện thoại ghi lại được khoảnh khắc mẹ hắn mở cửa nhìn thấy Lý Hiểu Bân, ánh mắt bà thay đổi, đầy kinh ngạc và ngẩn ngơ, rồi hốc mắt nhanh chóng đỏ hoe.
Cùng với cảnh mẹ hắn ôm hắn khóc nức nở.
Chỉ vài hình ảnh ngắn ngủi đ�� cũng đủ khiến Lục Nghiêm Hà cảm nhận mãnh liệt rằng, cảm xúc mà mẹ hắn đã kìm nén bao nhiêu năm, giờ phút này đã thực sự vỡ òa, trào dâng.
Đoạn video vỏn vẹn mấy chục giây đã khiến Lục Nghiêm Hà đỏ hoe mắt.
Tên video này cũng đã lọt vào bảng tìm kiếm hot của nền tảng video ngắn.
Ngày thứ tư, câu chuyện này được báo "Nhân Dân Vui Chơi Giải Trí" đăng tải, chiếm trọn trang đầu với bài bình luận:
"Từ [Công viên Táo Xanh] khuấy đảo, nhìn thế hệ trẻ nhớ về cha chú".
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.