(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 894: Tận tình đung đưa! (4)
Việc thêm một tiết mục song ca như vậy là để đối chọi với màn trình diễn Hợp Thể của ba người Lục Nghiêm Hà. Hắn không lo lắng nhân khí của mình kém hơn Lý Trì Bách, mà chỉ sợ sức ảnh hưởng của Lục Nghiêm Hà sẽ càng làm tăng thêm độ nổi tiếng cho Lý Trì Bách. Bây giờ nhìn lại, hắn thật sự đã quá lo lắng, hoàn toàn không cần thiết.
"Các cậu muốn thắng thì cũng không cần phải làm mấy trò quái gở như vậy chứ? Các cậu nghĩ cái gọi là kinh điển phục cổ có thể khiến mọi người cảm thấy mới mẻ, mà bỏ phiếu cho các cậu sao?" Mã Trí Viễn quả thực không nhịn được sự đắc ý trong lòng, bật cười khẩy.
Lý Trì Bách khinh thường nhìn hắn, "Không hiểu thì cút nhanh đi, về phòng nghỉ của cậu mà xem mấy bố cậu diễn thế nào ấy! Cậu nghĩ Hợp Thể là tìm người cùng hát với mình chắc? Sao cậu không tìm một ca sĩ nữ song ca tình ca với mình đi? À, phải rồi, cậu sống nhờ fan nữ mà, làm sao dám song ca với ca sĩ nữ cơ chứ, chỉ có thể song ca với Trần Tử Lương thôi! Dù sao hắn ta song ca với Tống Lâm Hân còn bị người ta chỉ mặt đặt tên mắng chửi, trừ cậu ra thì cũng chẳng ai chịu song ca với hắn nữa rồi, hắn cũng chỉ đành song ca với cậu thôi, hai người các cậu đúng là một cặp!"
Trần Tử Lương và Mã Trí Viễn bị Lý Trì Bách châm chọc ngay trước mặt một trận, gương mặt lộ rõ vẻ tức giận tột độ.
"Được thôi, ngược lại tôi xem xem, các cậu có thể mang đến màn trình diễn 'trâu bò' đến mức nào!" Trần Tử Lương cười lạnh, "Thật mẹ nó, cứ tưởng mình nổi là diễn cái gì khán giả cũng thích chắc? Không biết trời đất là gì."
"Ai nha, vậy có cách nào đâu? Chúng tôi đúng là diễn cái gì cũng nổi mà." Lý Trì Bách nói giọng mỉa mai, "Còn như cậu, chuyển mình mãi vẫn thất bại, bài hát mới cũng chẳng được đón nhận, cậu mới là người rõ nhất trời cao bao nhiêu, đất rộng thế nào."
Trần Tử Lương thốt lên một câu chửi thề: "Mẹ kiếp!", rồi giơ nắm đấm lên định lao vào.
"Các cậu đây là muốn làm gì!" Chu Bình An, nãy giờ vẫn ẩn mình một bên, cuối cùng không thể giấu nổi nữa, liền lộ diện kéo Trần Tử Lương lại.
"Mẹ kiếp, buông ra!" Trần Tử Lương trợn mắt nhìn Chu Bình An.
Chu Bình An không khách khí chút nào mà trợn mắt nhìn lại: "Cậu động thử một cái xem! Cậu dám ở đây động vào một sợi lông của Lý Trì Bách, thì đời này đừng hòng ngóc đầu lên nữa! Động thủ đánh người ngay sau sân khấu, tôi xem cậu còn làm thần tượng kiểu gì!"
Trần Tử Lương bị Chu Bình An mắng xối xả một trận, dù sao cũng đã tỉnh táo hơn chút ít.
Đúng vậy, nếu hắn ta thực sự dám động thủ vào lúc này, thì hắn ta coi như xong đời.
Tất cả mọi người đều kinh ngạc nhìn cảnh tượng đang diễn ra trước mắt, nhưng không một ai dám tiến lên can ngăn.
Người đại diện của Tống Lâm Hân là Chu Mộng cũng đang đợi Tống Lâm Hân ở phía sau sân khấu.
Thấy vậy, nàng thở dài, cảm thấy mình vẫn có nghĩa vụ phải ra mặt phá vỡ sự bế tắc này, để cả hai bên có đường lui.
"Đến lúc nào rồi mà còn thế? Coi như xong đi, có thù oán gì thì ít nhất đợi tiết mục kết thúc rồi hãy tính." Chu Mộng nói, "Đều là những người trẻ tuổi, dễ bị kích động là chuyện rất bình thường, nhưng đừng lỗ mãng, làm những chuyện mà sau này phải hối hận."
Nàng nói với Mã Trí Viễn: "Mã Trí Viễn, cậu còn không mau đưa bạn cậu về phòng nghỉ đi?"
Mã Trí Viễn cũng hiểu rõ, làm lớn chuyện ra thì chẳng có lợi cho ai.
Hắn vỗ vỗ vai Trần Tử Lương, nói: "Đừng chấp nhặt với bọn họ, khán giả sẽ dạy cho bọn chúng một bài học."
Trần Tử Lương hừ lạnh một tiếng, nương theo cái cớ này mà rút lui.
Chu Bình An nhìn Lý Trì Bách một cái thật sâu, rồi lạ thay lại không nói gì thêm.
"Biểu diễn cho tốt đấy." Nói xong bốn chữ đó, hắn liền quay lưng đi.
Lý Trì Bách nhìn hắn một cái, ánh mắt lạnh lùng.
"Bình phục tâm tình, điều chỉnh trạng thái." Nhan Lương hít thở sâu một hơi, nói với hai người họ.
Lý Trì Bách mặt nặng như chì, cau có, cứng giọng nói: "Tôi sẵn sàng lên sân khấu bất cứ lúc nào."
Lục Nghiêm Hà ừ một tiếng, nói: "Tốt lắm, ầm ĩ một trận như vậy, tôi đã nóng người cả rồi, không cần khởi động nữa."
Lý Trì Bách liếc hắn một cái.
"Cậu làm trò gì, vừa nãy toàn là tôi một mình xả hết chứ gì!"
"Vậy lúc cậu xả, tôi góp lời khiến không khí thêm phần sôi động, chẳng phải sẽ phá hỏng mạch cảm xúc của cậu sao?" Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi và Nhan Lương chính là hai lá chắn của cậu, lúc cậu xả hết cảm xúc, cứ lặng lẽ đứng hai bên cậu là đủ rồi."
Lý Trì Bách: "Mẹ kiếp, đúng là bó tay với hai cái thằng não tàn này!"
Nhìn vẻ tức điên của Lý Trì Bách lúc đó, Lục Nghiêm Hà trêu chọc: "Bách ca, anh cứ luôn miệng nói mình lớn nhất, là Đại ca, sẽ không cuối cùng lại thành người làm hỏng việc đấy chứ?"
Lý Trì Bách giơ ngón giữa lên với hắn, "Dù chỉ một sợi lông cũng sai sót, coi như tôi."
Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương bật cười.
"Được, anh tốt nhất đừng sai sót dù chỉ một chút."
Lý Trì Bách lườm bọn họ một cái, cơn bực bội trong lòng anh ta cũng đã vơi đi phần nào.
"Nào, cũng xốc lại tinh thần cho tôi đi! Sân khấu này mà ai để xảy ra sự cố, tôi mắng hắn một năm! Đây là cuộc chiến vì vinh dự!" Lý Trì Bách nói, "Để hai tên khốn đó trố mắt chó ra mà nhìn cho rõ, thế nào mới thật sự là sân khấu Hợp Thể!"
Màn trình diễn khách mời của Tống Lâm Hân vừa kết thúc, sàn diễn chính liền tối sầm.
Người dẫn chương trình lên sân khấu phụ, bắt đầu dẫn dắt chương trình.
Ba người Lục Nghiêm Hà lên sân khấu, đứng ngay ngắn vào đúng vị trí.
Không có vũ công phụ họa, chỉ có riêng ba người bọn họ.
Đây là sân khấu của ba người bọn họ.
Lục Nghiêm Hà hít một hơi thật sâu, cầm lấy tai nghe của mình, để giọng nói không lọt vào micro, khẽ gọi: "Alo!"
Lý Trì Bách: "Làm gì?"
Giọng anh ta vang lên từ micro, trực tiếp át tiếng của người dẫn chương trình.
Cả trường quay sửng sốt một chút.
Lý Trì Bách cũng ngớ người, anh ta quên mất micro của mình đã bật.
Người dẫn chương trình cũng sững sờ, anh ta vẫn kiên cường giới thiệu Lý Trì Bách.
Đây là... sự cố sân khấu?
Lục Nghiêm Hà ý thức được chuyện gì đang xảy ra, trong nháy mắt, vô vàn suy nghĩ lướt qua trong đầu anh ta nhanh như chớp.
Anh lập tức nói tiếp: "Nhắc anh, sắp bắt đầu rồi!"
Ngay khoảnh khắc đó, Lý Trì Bách cũng nhanh chóng tiếp lời: "Tôi sẵn sàng bắt đầu bất cứ lúc nào!"
Lục Nghiêm Hà khẽ gọi tên Nhan Lương trong lòng.
Nhan Lương nở nụ cười, như thể bất đắc dĩ với hai người đồng đội của mình vậy, "Được rồi, được rồi, vậy thì bắt đầu thôi! Nghe chưa? Công viên Táo Xanh, chúng ta chuẩn bị bắt đầu đây~!"
Một giây kế tiếp, nhạc đệm bài "Công viên Táo Xanh" vang lên.
Màn đối thoại vừa rồi của họ, cứ như đã được sắp đặt trước.
Ánh đèn sân khấu sáng choang, trong nháy mắt tỏa ra kim quang lấp lánh.
Ba người cùng bật nhảy ra, theo điệu nhạc nền giàu tiết tấu và đậm chất hoài niệm, bắt đầu những động tác hình thể đầy năng lượng.
Ánh mắt ba người sáng rực, trong veo, tràn đầy sự kiên định của tuổi trẻ, khiến người ta cảm nhận được một tương lai rạng rỡ.
"Cuối tuần nửa đêm đừng quanh quẩn, hãy đến công viên Táo Xanh, chào đón những đứa trẻ lang thang!"
Lại là một bài vũ khúc vui tươi!
Tiếng hò reo khắp trường quay vang lên như sóng biển.
"Đừng đứng một mình ngẩn ngơ, hãy cùng nhau hò hét vang dội, nói BYE BYE với nửa đêm cô tịch. Âm nhạc, ánh sao, mọi thứ đều thật lãng mạn. Phiền não, ưu sầu, cũng chẳng liên quan gì đến tôi. Đây là sân khấu của chúng ta, Tỏa sáng rực rỡ ngay lúc này, Hãy để mồ hôi tự do vương vãi ——"
Lục Nghiêm Hà vẫn luôn nghĩ, ở tuổi hai mươi, nếu anh và Lý Trì Bách, Nhan Lương muốn lưu lại điều gì, thì nên lưu lại điều gì?
Đã từng anh nghĩ, có lẽ vài người có thể cùng nhau quay một bộ phim, trong đó ba người họ cũng là bạn tốt, họ có thể cùng nhau trải qua những thất bại và trắc trở của cuộc đời, cùng nhau tận hưởng vinh quang và huy hoàng của thành công.
Nhưng Nhan Lương đã nói, họ càng ngày càng khó có cơ hội cùng nhau biểu diễn trên sân khấu.
Giờ khắc này, Lục Nghiêm Hà mới hiểu rõ, đối với Nhan Lương mà nói, có lẽ ký ức trân quý nhất chính là những ký ức họ cùng nhau biểu diễn trên sân khấu.
Diễn viên biểu diễn ở studio phải thông qua khâu biên tập và hậu kỳ mới đến được với khán giả. Vì vậy, khi khán giả đồng cảm, khoảnh khắc diễn viên diễn xuất thực ra đã trôi qua từ rất lâu rồi.
Vậy sự "tức thời" là gì?
Lục Nghiêm Hà thích diễn xuất, liệu có phải cũng vì lý do này? Bởi vì anh có thể ẩn mình sau ống kính, có thể sửa đổi, điều chỉnh hết lần này đến lần khác.
Thế nhưng, sân khấu trực tiếp cũng vĩnh viễn có sức hút không gì thay thế được.
Như khoảnh khắc này, ngay bây giờ.
Ba người họ đứng trên sân khấu lớn như vậy, không chút rụt rè, ngây ngô.
Nếu là Lục Nghiêm Hà một mình, ít nhiều còn chưa quen với sân khấu, nhưng bởi vì có Lý Trì Bách và Nhan Lương ở bên, bởi vì có vô vàn khán giả cùng nhau hòa mình vào không khí sôi động, một dòng nhiệt huyết ấm nóng như suối chảy khắp toàn thân anh.
Họ có thể vừa tùy ý nhún nhảy cơ thể, như lời ca đã viết, tỏa ra sức hút, để mồ hôi tự do vương vãi.
—— Cứ theo tôi tận tình nhún nhảy —— Cứ theo tôi không buồn phiền nữa —— Cứ theo tôi phát sáng rực rỡ —— Chiếu rọi bầu trời u tối
Trong khoảnh khắc toàn thân tràn ngập hưng phấn và niềm vui sướng được kích hoạt như thế này, Lục Nghiêm Hà lại có một sự xúc động khiến nước mắt trực trào.
—— La la la la, tận tình nhún nhảy —— La la la la, tận tình nhún nhảy
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.