(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 788: Quên được
À ra thế, hóa ra còn có duyên cớ sâu xa như vậy.
Trên đường đi gặp đạo diễn Vương Trọng, Lục Nghiêm Hà hết sức cảm khái kể chuyện này cho Trần Tử Nghiên nghe.
Trần Tử Nghiên cười cười, nói: "Giới nghệ sĩ chính là như vậy, nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ, nó giống như một cái vòng vậy. Bởi thế, bình thường chị vẫn dặn em, phải cố gắng đối xử tốt với mọi người, kết thêm nhiều thiện duyên, vì ai mà biết được, một ngày nào đó, người mà em từng giúp đỡ lại có thể mang đến cho em sự giúp đỡ như thế nào."
Lục Nghiêm Hà gật đầu.
Trên con đường sự nghiệp này, Lục Nghiêm Hà đã tự mình cố gắng rất nhiều, nhưng cũng không thể phủ nhận anh đã nhận được sự trợ giúp từ không ít người.
Nếu không có Giang Ngọc Thiến đề cử, anh đã không thể diễn vai La Vũ Chung trong « Thời đại hoàng kim ».
Nếu không có La Vũ Chung đề cử, anh đã không thể diễn vai Trần Linh Linh trong « Phượng Hoàng đài ».
Nếu không có vai diễn trong « Phượng Hoàng đài » của Trần Linh Linh, đạo diễn Vương Trọng cũng sẽ không nghĩ đến việc tìm anh để đóng vai tiên sinh đoán mệnh trong phim « Tam Sơn ».
Rất nhiều chuyện cứ thế liên kết với nhau thành một chuỗi dài. Lục Nghiêm Hà nói với Trần Tử Nghiên: "Càng làm diễn viên lâu, em càng cảm thấy giới nghệ sĩ thực ra chỉ là một thế giới rất bề nổi. Những minh tinh mà chúng ta quen biết chỉ là một nhóm người nổi bật nhất trong thế giới đó. Ngoài họ ra, còn có những diễn viên tài năng như thầy Giang Quân, dù ít người biết đến nhưng cũng không kém phần xuất sắc."
Trần Tử Nghiên nói: "Nghề diễn viên này, cạnh tranh nhất thời chẳng ích gì, điều quan trọng là phải bền bỉ và vững chắc như dòng nước chảy dài. Đã từng có rất nhiều diễn viên ăn khách, cực thịnh một thời nhưng rồi cũng sớm lụi tàn. Ngược lại, những diễn viên như thầy Giang Quân, họ cứ âm thầm làm tốt công việc của mình trong nghề, ai mà biết được lúc nào sẽ nổi tiếng. Trần Ký Bình và Trương Chí Văn đều là những người mới nổi lên trong mấy năm gần đây, vụt sáng chỉ sau một đêm, nhưng trước khi nổi tiếng, họ cũng đã trải qua mười mấy, hai mươi năm kiên trì cống hiến và âm thầm rèn luyện."
Trong mắt Trần Tử Nghiên, Lục Nghiêm Hà tuy còn trẻ nhưng đã thành danh, trải qua cảm giác vụt sáng sau một đêm, và cũng nếm trải cảm giác từ đỉnh cao rơi xuống vực sâu. Đây chính là những trải nghiệm quý giá nhất của Lục Nghiêm Hà, nhờ có chúng mà anh mới có được một Lục Nghiêm Hà lý trí, tự chủ, không kiêu ngạo, không nóng vội như hiện tại.
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Sức khỏe của thầy Giang Quân hồi phục thế nào rồi?"
"Cơ bản đã hồi phục bình thường rồi, thế nhưng rất nhiều người vẫn lo lắng thầy ấy chưa hoàn toàn khỏe lại, sợ bệnh tái phát, nên không dám mời thầy đóng phim, e rằng đang quay dở thì không thể tiếp tục nữa." Trần Tử Nghiên vừa nói vừa thở dài.
Lục Nghiêm Hà khẽ cau mày.
"Nếu trước đây có lo lắng như vậy thì còn có thể hiểu được, nhưng bây giờ đã nửa năm trôi qua rồi, sao họ vẫn nói như vậy chứ?"
Trần Tử Nghiên không nói gì.
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Về kịch bản năm tập đầu của « Squid Game », phía video Bắc Cực Quang vẫn chưa có phản hồi sao?"
"Tạm thời thì vẫn chưa có. Chị đoán họ cũng đang chờ phản ứng của thị trường với bộ phim « Tầng mười bảy ». Tuy nhiên, nếu chúng ta chấp nhận ký thỏa thuận hợp tác lâu dài với Bắc Cực Quang, họ chắc chắn sẽ ưu tiên đánh giá kịch bản « Squid Game » hơn rất nhiều." Trần Tử Nghiên nói tiếp: "Cuối cùng thì em nghĩ sao? Về việc hợp tác lâu dài với video Bắc Cực Quang, em cũng đã suy nghĩ một thời gian rồi, em định thế nào?"
Lục Nghiêm Hà nói: "Chị Tử Nghiên, em đã nghĩ rất kỹ rồi. Chủ yếu em vẫn muốn làm cho mối quan hệ hợp tác với video Bắc Cực Quang trở nên đơn giản hơn một chút. Em vừa không muốn họ đầu tư, cũng không muốn các điều khoản hợp tác trở nên phức tạp. Càng phức tạp thì càng nhiều vướng mắc. Em đương nhiên rất sẵn lòng hợp tác lâu dài với họ, nhưng diễn xuất là diễn xuất, biên kịch là biên kịch, đó là hai việc hoàn toàn khác nhau."
"Nếu tách biệt hai thân phận này ra để tính toán, thì những điều kiện mà Bắc Cực Quang từng hứa với chúng ta chắc chắn sẽ giảm bớt đi." Trần Tử Nghiên lập tức nhắc nhở.
Hiện tại, thành tích chói lọi nhất trong sự nghiệp của Lục Nghiêm Hà, thực ra chính là bộ phim « Sáu người đi ».
Để thuyết phục được một nền tảng lớn như Bắc Cực Quang chủ động hợp tác với Lục Nghiêm Hà, chỉ có thể là một dự án bùng nổ và có tầm cỡ như « Sáu người đi ».
Mà thành công của « Sáu người đi » đến từ việc bộ phim này do Lục Nghiêm Hà tự biên tự diễn. Rốt cuộc thân phận nào chiếm vai trò chủ yếu thì không thể phân tích rõ ràng, chỉ có thể xem xét tổng thể.
Lục Nghiêm Hà nói: "Điều kiện giảm bớt thì cứ giảm bớt thôi, miễn là đừng khiến em bị ràng buộc quá mức là được."
Trần Tử Nghiên nở nụ cười.
"Vậy em định nói chuyện với họ như thế nào?"
"Một hợp đồng hợp tác diễn viên, một hợp đồng hợp tác biên kịch, tách riêng ra để nói chuyện." Lục Nghiêm Hà lập tức nói: "Diễn xuất thì tính theo diễn xuất, biên kịch thì tính theo biên kịch. Như vậy, công ty cũng không cần phải bàn bạc với em về hợp đồng hay chuyện phân chia, mà em cũng không cần lo lắng được cái này lại mất cái kia."
Trần Tử Nghiên trầm tư một lát rồi gật đầu: "Nói chuyện như vậy cũng tốt. Em là diễn viên đã ký hợp đồng với công ty, còn việc biên kịch lại do em tự làm, không ai có quyền can thiệp. Việc tách bạch rõ ràng như vậy sẽ giảm bớt được rất nhiều rắc rối về sau."
"Điều cốt lõi nhất vẫn là em hy vọng có thể nắm chắc quyền chủ động trong tay mình." Lục Nghiêm Hà nói: "Em muốn cố gắng hết sức để loại bỏ bớt những quấy nhiễu không cần thiết trong việc nhận vai, diễn vai và viết kịch bản."
"Việc em ký thỏa thuận hợp tác lâu dài với Bắc Cực Quang, họ không phải vì muốn em đi diễn các vai của họ, mà là vì họ coi trọng em, muốn đầu tư vào tài năng của em, muốn mua cổ phần từ sớm." Trần Tử Nghiên nói: "Công ty sản xuất của chúng ta hiện tại, rất nhiều thông tin vẫn chưa được tiết lộ ra ngoài. Người khác cũng không biết em đã có trong tay mấy kịch bản điện ảnh, chỉ biết có một kịch bản « Squid Game » và một kịch bản hài tình huống cổ trang chưa hoàn chỉnh. Trong tình huống như vậy, việc tổng giám đốc Lâm sẵn lòng bỏ ra một số tiền lớn để đầu tư, thực ra chính là đang đầu tư vào em."
Lục Nghiêm Hà nói: "Thực ra mấy kịch bản này cũng đều chưa được sản xuất, ai mà biết được sẽ đạt được thành tích như thế nào."
"Vậy thì đây là chuyện tốt. Bây giờ mọi người chỉ thấy em có một bộ « Sáu người đi » đại thành công, nên đối với những tác phẩm sau này của em cũng sẽ coi trọng hơn một chút." Trần Tử Nghiên nói: "Những kịch bản như « Đèn lồng đỏ treo cao » hay « Yên chi khâu », nếu được sản xuất, doanh thu phòng vé sẽ không cao là bao. Mặc dù chúng dễ hiểu, dễ xem hơn so với vai diễn trong « Tam Sơn », nhưng xét cho cùng, đây không phải kiểu phim khiến khán giả cảm thấy thoải mái. Nếu thật sự công chiếu, khi thấy doanh thu phòng vé của chúng, có thể sự kỳ vọng của mọi người dành cho em sẽ giảm xuống."
Lục Nghiêm Hà gật đầu, nói: "Nếu có thể kiếm tiền thì kiếm, không kiếm được tiền thì cũng đừng để lỗ vốn là được. Mục tiêu của em không cao, chỉ muốn làm những việc mình thích, tránh làm những chuyện thua lỗ, như vậy là đủ rồi."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá trong thế giới văn học mạng.