Tựa như Lý Dược Phong, khi Giang Quân trò chuyện cùng anh, có thể dễ dàng cảm nhận được sự qua loa. Tối nay, Lý Dược Phong vẫn luôn chú trọng việc làm quen và tạo dựng mối quan hệ tốt với Liên Bị và Trần Bích Khả, điều này ai có mắt cũng thấy rõ. Còn những người khác, hiển nhiên Lý Dược Phong chẳng hề để tâm, hoặc có lẽ, họ không nằm trong số những người mà hắn cảm thấy đáng để tốn thời gian kết giao.

Lục Nghiêm Hà trò chuyện với Giang Quân một lúc lâu, chủ yếu xoay quanh vai diễn trong bộ phim này.

"Em hơi khó bắt được nhịp điệu," Lục Nghiêm Hà nói. "Những vấn đề đạo diễn nhắc đến, thực ra chính em cũng nhận ra, nhưng em không tìm ra cách giải quyết. Không biết phải thể hiện bằng cách nào để khán giả không thấy em diễn ra một kẻ ngốc, mà là một thiên tài IQ cao mắc chứng khó biểu đạt."

Giang Quân nghiêm túc nói: "Thực ra Bích Khả nói rất đúng. Khi cậu không biết phải diễn thế nào, cậu nên tìm một cách diễn mà cậu cho là gần gũi nhất với hình dung của mình về nhân vật. Hãy bắt chước trước, sau đó thêm vào hoặc bớt đi."

Lục Nghiêm Hà nói: "Như vậy có bị trùng lặp với cách diễn của người khác không?"

Giang Quân lắc đầu, nói: "Mỗi độc giả có một Hamlet riêng trong lòng. Tương tự, cùng một động tác nhưng do các diễn viên khác nhau thể hiện sẽ có hiệu quả khác nhau. Huống hồ, cậu đương nhiên sẽ không sao chép rập khuôn. Cậu phải đưa sự hiểu biết của mình vào đó. Cậu chỉ cần tìm một phương cách để nhập vai trước, khi đã tìm được nhịp điệu của riêng mình, cách đó đương nhiên có thể bỏ qua một bên."

Lục Nghiêm Hà nghiêm túc suy nghĩ một chút, nói: "Em sẽ thử trước xem sao, bây giờ em vẫn chưa tự tin lắm."

Giang Quân gật đầu: "Cứ thử đi, Nghiêm Hà. Cậu nên biết, không có bất kỳ diễn viên nào tự tin tuyệt đối trước khi diễn. Bởi vì bất kỳ nhân vật nào, trước khi cậu diễn, không ai biết sẽ thể hiện ra sao. Không tự tin mới là bình thường; tự tin thái quá chứng tỏ cậu chỉ hình dung nhân vật một cách nông cạn."

Lục Nghiêm Hà lập tức nở nụ cười.

Anh gật đầu một cái, "Em biết."

Trần Bích Khả đến tìm Lục Nghiêm Hà, một tay trực tiếp ôm vai anh, nhỏ giọng hỏi: "Hai kịch bản kia của cậu viết đến đâu rồi?" Lục Nghiêm Hà nói: "Bản nháp đã xong, nhưng em vẫn đang chỉnh sửa, chưa ưng ý lắm."

Trần Bích Khả gật đầu: "Cứ từ từ thôi, đừng vội, chị không giục cậu đâu."

Lục Nghiêm Hà không nhịn được cười.

Trần Bích Khả, anh tiếp xúc nhiều mới phát hiện cô ấy thực ra có chút "tưng tửng". Cô ấy không giống như tưởng tượng về một Ảnh Hậu, một Đại Minh Tinh kiểu mẫu; rõ ràng khi cô ấy toàn tâm toàn ý thể hiện trên trường quay, sẽ khiến người ta có cảm giác cả thế giới đều nằm dưới chân mình.

Lục Nghiêm Hà hình dung Trần Bích Khả là một người phụ nữ mạnh mẽ, uy quyền, nhưng ở riêng tư, Trần Bích Khả lại cho anh cảm giác về một người phụ nữ phóng khoáng. Tuy nhiên, Lục Nghiêm Hà cũng biết rõ, đây là do mối quan hệ với Trần Tử Nghiên, nên Trần Bích Khả coi anh như tiểu sư đệ, và ở trước mặt anh, cô ấy thoải mái và tùy tính hơn rất nhiều.

Trần Bích Khả còn nói: "Về diễn xuất có gì không hiểu, thắc mắc, cứ đến tìm chị. Không nói gì khác, kinh nghiệm của chị vẫn hơn cậu rất nhiều năm."

Lục Nghiêm Hà gật đầu.

"Ừ, cám ơn Bích Khả tỷ."

Trần Bích Khả nói: "Hôm qua chị gặp Vương Trọng rồi, anh ấy cho chị xem một đoạn phim cậu đóng vai diễn đó. Vừa rồi có đông người quá, chị không nói, nhưng cậu diễn nhân vật thiên tài mắc chứng khó biểu đạt này, chị cảm thấy cậu có thể tham khảo cái kiểu nhịp điệu mà cậu đã dùng trong 'Tam Sơn', như cách Hạ Vũ thể hiện ấy, lúc dồn dập, lúc chậm rãi. Chị cảm giác bây giờ cậu đặc biệt muốn xây dựng một phong cách diễn phù hợp với suy đoán tâm lý của cậu về nhân vật. Nhưng thực tế, nếu cậu không thể thay đổi từ vẻ bề ngoài để tạo ra cảm giác về một thiên tài IQ cao này, thì việc dựa vào niềm tin để diễn loại nhân vật này sẽ hơi khó. Đây không phải vai diễn đòi hỏi cảm xúc, mà là kỹ thuật."

Lời nói của Trần Bích Khả khiến Lục Nghiêm Hà như có điều suy nghĩ.

Tối hôm đó, Lục Nghiêm Hà trở về, nằm trên giường, nghiêm túc hồi tưởng lại những lời Giang Quân và Trần Bích Khả đã nói với mình. Thực ra, ngẫm nghĩ kỹ lại, họ đều nhắc đến một điểm chung: trước tiên cần phải tạo ra một vài nét đặc biệt từ vẻ bề ngoài. Vẻ bề ngoài này hiển nhiên không chỉ là ngũ quan, mà là những yếu tố bên ngoài như giọng nói, dáng vẻ, biểu cảm – những thứ thể hiện ngay ra bên ngoài.

« Tam Sơn »?

Lục Nghiêm Hà thế nào cũng không ngờ tới, Trần Bích Khả lại khuyên anh tham khảo cách diễn của chính mình trong "Tam Sơn". Nhân vật anh đóng trong "Tam Sơn" vốn là một vị tiên sinh bói toán hơi lập dị, khó có thể giao tiếp bình thường với người khác...

Khó mà bình thường trao đổi với người!

Lục Nghiêm Hà chợt bật dậy khỏi giường.

Đúng rồi, Liên Thái không phải là không giao tiếp với người khác, mà là khó có thể giao tiếp bình thường! Sao anh lại luôn giả định Liên Thái là một kẻ khó nói chuyện, một tên ngốc nói năng không dám nhìn thẳng vào người khác? Lục Nghiêm Hà ngay lập tức ý thức được vấn đề của mình nằm ở đâu.

Về mặt lý trí, anh biết Liên Thái chỉ là một thiên tài mắc chứng khó biểu đạt, nhưng về mặt cảm xúc, anh lại nhận định cậu ta là một thiên tài hơi bất thường, thậm chí có biểu hiện của sự chậm chạp, ngu ngốc. Vì vậy, một bên là IQ cao, một bên lại ngu ngốc, điều đó khiến anh mâu thuẫn và từ đầu đến cuối không thể cân bằng được điều này.

Lục Nghiêm Hà ngay lập tức hưng phấn hẳn lên, bật đèn, cầm kịch bản, đọc lại từ đầu. Những câu thoại không rõ dấu ngắt nghỉ, những nhịp điệu vai diễn chưa nắm rõ, đột nhiên đều có một mạch lạc mơ hồ, như thể đã tìm thấy hướng đi để nghiên cứu. Lục Nghiêm Hà đem tất cả những tiểu tiết, những động tác nhỏ anh tự thêm vào trước đó, đều xóa sạch.

Liên Thái là một người bình thường, có thể nói chuyện, phản ứng, và giao tiếp bình thường với mọi người. Lục Nghiêm Hà quyết định chỉ thực hiện một điều chỉnh: trong tình huống bình thường thì ít khi mở miệng, nhưng khi đã mở miệng nói chuyện, sẽ bởi vì tốc độ nói không theo kịp tốc độ tư duy, khiến giọng nói mang theo chút dồn dập và bực tức. Ánh mắt cùng biểu cảm cũng sẽ thay đổi ngay lúc đó, trở nên dồn dập và bực tức, như thể đang khó chịu với chính mình.

Sau khi đã quyết định cách xử lý này, anh liền đi trao đổi với Liên Bị.

"Đạo diễn, đạo diễn thấy em diễn thế này thế nào ạ?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

Liên Bị nghe Lục Nghiêm Hà kể xong, có chút kinh ngạc nhìn anh. Anh không vội đưa ra suy đoán ngay, mà nói: "Khi nào chúng ta tập luyện, để xem sao nhé?"

Lục Nghiêm Hà gật đầu, đáp tốt.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.