(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 591: Chúng ta cá mè một lứa
Chỉ trong tháng Giêng, ấn phẩm của tạp chí «Nhảy Dựng Lên» vừa ra mắt thị trường hai tuần đã đạt doanh số bán sách giấy 4,1 vạn cuốn và sách điện tử 1,3 vạn cuốn. Con số này cho thấy doanh thu vẫn được kiểm soát tốt, không hề sụt giảm.
Mỗi khi có ấn phẩm mới của «Nhảy Dựng Lên» ra mắt, nó lại kéo theo một lượng độc giả mới tìm đọc cả những số trước. Nhờ vậy, thực tế là mỗi số tạp chí có thể mang về vài triệu lợi nhuận, và khi chia cho Lục Nghiêm Hà cùng Trần Tư Kỳ, mỗi người cũng nhận được vài trăm nghìn.
Ngay cả Lục Nghiêm Hà cũng cảm thấy khó tin.
Một ấn phẩm chuyên đề, hay nói đúng hơn là một tạp chí, lại được mấy người trẻ tuổi như họ gây dựng thành công đến vậy.
Chưa nói đến họ, ngay cả toàn thể nhân viên của Nhà xuất bản Giang Ấn cũng đều cảm thấy khó tin.
Phải biết rằng, một tạp chí ổn định, lâu dài và bán chạy mang lại giá trị vượt xa con số hàng triệu lợi nhuận mỗi tháng cho một nhà xuất bản. Trong bối cảnh sách giấy đang dần suy thoái như hiện nay, mức lợi nhuận này đã là một con số khổng lồ.
Nhờ vậy, tiền thưởng cuối năm của mỗi nhân viên Nhà xuất bản Giang Ấn năm nay cũng tăng lên đáng kể.
Tiêu Vân đặc biệt nói với Lục Nghiêm Hà: "Đã lâu lắm rồi tôi không đọc tạp chí, nhưng cuốn «Nhảy Dựng Lên» của cậu làm tôi rất thích. Tôi nói thật đấy, không phải xã giao đâu, số nào tôi cũng mua hết."
Lục Nghiêm Hà hỏi: "Vì sao cô lại thích nó?" "Vì có nhiều thứ để đọc chứ, rất nhiều nội dung đều hợp ý tôi. Tiểu thuyết của tác giả Bạch Vũ tôi cũng rất thích, nhiều điều anh ấy viết chính là những gì tôi muốn bày tỏ nhưng lại chẳng thể sắp xếp thành lời," Tiêu Vân nói. "Cả truyện của Lưu Gia Trấn nữa, tôi vẫn luôn theo dõi, rất muốn biết rốt cuộc hung thủ là ai."
Lục Nghiêm Hà không ngờ Tiêu Vân lại thích đọc tiểu thuyết. Anh vốn nghĩ cô ấy sẽ quan tâm đến những bài viết về các ngôi sao, nghệ sĩ mà các tạp chí đương thời thường đăng tải.
"Khi còn học diễn xuất, giáo sư của chúng tôi vẫn luôn nhấn mạnh rằng là diễn viên thì nhất định phải đọc đủ loại tác phẩm văn học, từ kinh điển đến đại chúng, từ chủ nghĩa hiện thực đến chủ nghĩa lãng mạn, vân vân," Tiêu Vân kể. "Tuy nhiên, có vài cuốn tạp chí văn học truyền thống, dù tôi vẫn đặt mua đều đặn, nhưng thực sự rất khó đọc tiếp. Ngược lại, những tiểu thuyết trên «Nhảy Dựng Lên» không hề hàn lâm chút nào, tôi rất thích. À đúng rồi, truyện của thầy Thạch Hạ mà các cậu mới đăng, tôi cũng vô cùng yêu thích."
"Tiểu thuyết của thầy Thạch Hạ đúng là thuộc thể loại văn h���c truyền thống."
"Ý tôi là những truyện ngắn trên các tạp chí văn học truyền thống hiện nay ấy, cậu chắc chắn chưa đọc đâu nhỉ?" Tiêu Vân nói. "Tôi gần như có đến một nửa số truyện không thể đọc hết nổi."
Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.
Tiêu Vân nói: "Tôi có một đề nghị, đương nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi. Những người như tôi, thực ra rất muốn có ai đó giới thiệu cho mình vài cuốn sách. Hiện nay, thông tin trên mạng tuy phong phú nhưng cũng rất hỗn loạn, không biết đâu là thật, đâu là những lời quảng cáo vô căn cứ. Nếu «Nhảy Dựng Lên» có thể có một chuyên mục giới thiệu sách trong mỗi số, đặc biệt là có cả người giới thiệu và lý do giới thiệu cụ thể, thì sẽ vô cùng hữu ích với tôi."
Lục Nghiêm Hà lâm vào trầm tư.
Tiêu Vân nói tiếp: "Tiểu thuyết mạng cũng vậy, thực ra tôi cũng thích đọc nhưng chúng quá dài. Hơn nữa, mỗi nền tảng đều có những tác phẩm được đề cử chính, nhưng những cuốn tôi thích đọc lại không phải là những tác phẩm chủ đạo như vậy. Còn về nhiều tác phẩm hot, tôi biết lý do tại sao chúng được hoan nghênh, cũng hiểu chúng hay ở điểm nào, nhưng bản thân tôi lại không thể đọc hết nổi vì chúng không phải gu của mình. Nếu có thể dành một chuyên mục riêng để giới thiệu những tác phẩm chưa nổi tiếng nhưng chất lượng tốt, thì hay biết mấy."
Những lời Tiêu Vân nói cứ đọng lại rất lâu trong tâm trí Lục Nghiêm Hà.
Buổi tối, Lục Nghiêm Hà ngay lập tức liên lạc với Trần Tư Kỳ, kể lại những điều Tiêu Vân đã nói cho cô nghe.
"Em đang nghĩ, liệu chúng ta có thực sự nên làm một chuyên mục đặc biệt như vậy không?" Lục Nghiêm Hà nói. "Trước đây, chúng ta đã giới thiệu những tác giả nổi tiếng như thầy Thạch Hạ rồi. Nhưng ngay từ đầu, Gia Trấn ca và Minh Âm tỷ lại là những người mới, chưa thực sự nổi tiếng, dù tác phẩm của họ rất hay và chúng ta rất thích. Vậy liệu chúng ta có thể làm một chuyên mục, mời những tên tuổi lớn đến giới thiệu tác phẩm của họ không?"
Trần Tư Kỳ: "Tìm danh gia đề cử?"
"Ví dụ như, thầy Thạch Hạ liệu có biết đến những tác phẩm tiểu thuyết xuất sắc hoặc những tiểu thuyết gia tài năng nào hiện chưa được nhiều người biết đến không? Nếu thầy Thạch Hạ vui lòng, chúng ta có thể mời thầy giới thiệu trên tạp chí của mình," Lục Nghiêm Hà nói. "Hoặc những người khác cũng được. Em tin chắc rằng có rất nhiều vị thầy có tấm lòng yêu tài, sẵn lòng nâng đỡ những người có tài. Chúng ta sẽ mở ra một cánh cửa như vậy, cô thấy sao?"
Trần Tư Kỳ: "Có thể làm thử nhìn một chút."
"Không giới hạn sách do Nhà xuất bản Giang Ấn phát hành, sách của bất kỳ nhà xuất bản nào cũng được," Lục Nghiêm Hà nói. "Hiện nay, những người có thói quen đọc sách quả thực ngày càng ít đi. Nếu có thể thông qua chuyên mục này để khiến họ quan tâm đến những tác phẩm và tác giả chưa được biết đến rộng rãi, thì cũng mang ý nghĩa rất lớn."
Trần Tư Kỳ gật đầu, nói: "Tôi hiểu, có thể làm. Nhưng việc này lại đòi hỏi phải mở thêm một chuyên mục mới. Hiện tại chỉ có mấy người chúng ta, công việc của mọi người đã quá tải rồi. Đây sẽ là một khối lượng công việc mới, đội ngũ biên tập của chúng ta cần phải bổ sung thêm người."
"Vậy thì cứ tuyển thêm người đi," Lục Nghiêm Hà n��i.
Trần Tư Kỳ hỏi: "Cậu thấy nên tuyển biên tập viên toàn thời gian chính thức, hay là giống như Mỹ Đan, tìm sinh viên trong trường làm thêm thì tốt hơn? Nếu muốn mời biên tập viên toàn thời gian chính thức, không giống mấy người chúng ta đều còn là sinh viên, chúng ta sẽ phải đóng các khoản bảo hiểm và phúc lợi cho họ. Hiện tại chúng ta tạm thời chưa có nhân viên kế toán chính thức, mọi việc này đều do tôi xử lý, sẽ rất phức tạp đấy."
"Tuyển người làm thêm ư?" Lục Nghiêm Hà nói, "Nếu có thể thì tốt quá."
Trần Tư Kỳ đáp: "Nếu là tuyển người làm thêm, chúng ta phải tìm từ những người quen biết, hoặc nhờ họ giới thiệu, nếu không sẽ rất không đáng tin cậy. Cuốn tạp chí này của chúng ta lại phải tiếp xúc với rất nhiều người nổi tiếng, nếu gặp phải người có tâm địa không tốt, rất dễ xảy ra chuyện."
Ối chà.
"Cậu ối chà cái gì thế?" Trần Tư Kỳ hỏi.
Lục Nghiêm Hà cười nói: "Cô suy nghĩ thật chu toàn, tôi hoàn toàn không nghĩ đến những điều này."
"Đó là điều hiển nhiên rồi, chẳng phải tôi vẫn đang làm tổng quản cho «Nhảy Dựng Lên» đấy sao?" Trần Tư Kỳ nói. "Nghe thì có vẻ rành mạch, nhưng thực ra đều là lý thuyết suông. Tôi đang muốn đến Nhà xuất bản Giang Ấn thực tập một thời gian để học hỏi thực tế, đáng tiếc họ lại nghỉ Tết, thật là ghét quá."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.