(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 49: Cha con
Thực ra, Lục Nghiêm Hà biết rõ rằng, việc hôm nay có thể hù dọa được La Tử Trình và mẹ hắn, vận may đã chiếm phần lớn.
Người như La Tử Trình, cũng như ba mẹ hắn, muốn nắm thóp họ thì cần phải biết điểm yếu.
Nhưng điều kiện tiên quyết để nắm thóp người khác là, điểm yếu đó phải tìm đúng.
Dựa vào vẻ ngoài luôn giả tạo của La Tử Trình ở lớp học, cũng như thái độ tin tưởng vô điều kiện của mẹ hắn rằng con mình là một học sinh giỏi toàn diện khi bà bước vào phòng làm việc, thêm vào đó là công việc của ba La Tử Trình ở Phủ Thị Chính, Lục Nghiêm Hà suy đoán, đối với gia đình họ mà nói, hình tượng và thể diện là vô cùng quan trọng.
Chính vì vậy, lời uy hiếp của Lục Nghiêm Hà mới có tác dụng.
Nếu không, nếu đổi lại là một người mẹ hám lợi ở đây, bà ta sẽ chẳng để tâm đến những lời uy hiếp này, vả lại, người thật sự ra tay đánh người không phải con trai bà ta. Bà ta có lẽ sẽ khăng khăng phủ nhận, không thừa nhận con trai mình đã nói những lời đó, dù có cả lớp làm chứng, bà ta cũng có thể cứng cỏi nói rằng cả lớp cũng đã bị mua chuộc rồi.
Nhưng chính bởi vì La Tử Trình cần thể diện, ba mẹ hắn cũng trọng thể diện, không thể dính dáng đến những lời đồn xấu, nên lời uy hiếp chính là một lưỡi dao sắc bén thật sự đang kề trên cổ họ.
Lục Nghiêm Hà không phải vì trút giận cho bản thân, hắn chỉ là không muốn thấy Lý Bằng Phi, người đã giúp mình ra tay, lại phải chịu uy hiếp từ bọn họ.
Khác với Lục Nghiêm Hà của trước kia, người luôn tự ti, hèn yếu và cẩn trọng dè dặt, hắn giờ đây có sự kiêu ngạo mà phần lớn thiếu niên mười tám tuổi đều có. Con người cần có một khí phách, không thể mãi kinh sợ.
Lục Nghiêm Hà và Lý Bằng Phi bình yên vô sự trở lại phòng học, nhất là vẻ mặt của Lý Bằng Phi với biểu cảm "Thằng ngu La Tử Trình kia mà dám chọc Lão Tử à!", khiến cho cả lớp thở phào nhẹ nhõm, xem ra mọi chuyện đều ổn.
Ai nấy trong lòng đều có một thước đo.
Trong chuyện này, tất cả mọi người có mặt đều thấy, Lý Bằng Phi đánh người tuy có lỗi, nhưng khi nhớ lại dáng vẻ cao ngạo giễu cợt của La Tử Trình ngay trước mặt Lục Nghiêm Hà, ai cũng muốn ra tay một quyền như thế.
Sau khi tan lớp, một đám người xúm lại chỗ Lý Bằng Phi, không ngớt lời khen Lý Bằng Phi dũng cảm, đầy nghĩa khí. Lý Bằng Phi vẻ mặt hớn hở, đắc ý, cố tình làm ra vẻ thờ ơ nói: "Có gì đâu, chuyện nhỏ ấy mà. Phi ca nói cho các chú biết, chừng nào Phi ca còn ở lớp này, chừng đó Phi ca không thể nhìn thằng cha kia ngông cuồng được. Ghét nhất là cái loại người miệng mồm bẩn thỉu như thể vừa ngâm trong hố phân chín chín tám mươi mốt ngày vậy."
"Thùng thùng!"
Bỗng nhiên, cửa sau vang lên hai tiếng gõ cửa.
Bởi vì trong giờ học, cửa sau thường mở rộng để mọi người ra vào, ai còn gõ cửa nữa chứ.
Lý Bằng Phi quay đầu đang muốn đắc ý nói đôi lời thì, liếc nhìn người mặc Âu phục kia.
Ba hắn mặt không đổi sắc nhìn hắn, nói: "Phi ca, con ra đây!"
Sắc mặt Lý Bằng Phi lập tức thay đổi.
Lúc này, một đứa bạn bên cạnh bĩu môi khinh khỉnh nói: "Ngươi là ai vậy? Ngươi bảo Phi ca ra là Phi ca ra ngay à!"
Lý Bằng Phi vỗ vào đầu đứa bạn một cái, đè nó xuống.
Hắn nhanh nhẹn đứng dậy, chạy tới, hạ thấp giọng nói: "Ba, nhiều bạn học vậy mà, ba giữ cho con chút thể diện, đừng ở đây đánh con."
Lý Lỗ Trí nhìn đứa con trai nhỏ vẻ mặt khờ khạo ngu xuẩn này, trong lòng thầm thở dài, không khỏi nghĩ thầm, cũng là con của mình, so với con trai lớn của mình, sao đứa con trai nhỏ này lại cứ như thiếu mất một nửa bộ não vậy?
"Ra ngoài." Lý Lỗ Trí vừa nói dứt lời, liền bước ra hành lang.
Lý Bằng Phi nghe vậy, giật mình sợ hãi, vội vàng đi theo sau: "Ba, trên hành lang mọi người cũng thấy đấy ba, ba đừng nóng giận!"
Lý Lỗ Trí cảm thấy huyết áp mình như muốn tăng vọt.
Hắn hít sâu một hơi: "Nếu con không quản được cái miệng này của con, thì ba cũng thật sự không quản được đôi tay này của ba nữa đâu."
Mắt Lý Bằng Phi tròn xoe như chuông đồng, lập tức ngậm miệng lại.
"Chuyện này, con làm tuy đúng nhưng ngu xuẩn." Lý Lỗ Trí bất mãn dạy dỗ con trai: "Con muốn đánh hắn, phải tìm chỗ nào không có người, không có camera giám sát mà đánh chứ. Ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy mà đánh, chẳng phải tự biến mình thành bia đỡ đạn cho người ta sao? Hôm nay may mà có lời nói sắc bén của bạn con, dọa được người phụ nữ kia, nếu không, người ta mà làm ầm ĩ một trận, chuyện con đánh người nhất định sẽ bị ghi lỗi, con nghĩ ba có cách nào ngăn lại được ư?"
Lý Bằng Phi cười hì hì nói: "Ba, ba yên tâm đi, chỉ khi tình tiết nghiêm trọng thì mới bị ghi lỗi, con chỉ đánh một quyền này của hắn, có gây ra thương tích gì đâu mà ghi lỗi."
Lý Lỗ Trí lập tức trừng mắt liếc hắn một cái.
Lý Bằng Phi vội vàng thu lại nụ cười trên mặt.
"Thằng bạn con, tên Lục Nghiêm Hà đúng không?" Lý Lỗ Trí nói: "Người không tồi, lại có trách nhiệm, nghe nói còn từng là nghệ sĩ?"
"Từng làm thần tượng mấy năm, nhưng nó bảo mình đã hết thời, không làm thần tượng nữa, quay lại ôn thi đại học đây." Lý Bằng Phi lập tức nói: "Vừa trở lại đã tiến bộ hơn hai trăm hạng, đúng là một quái vật."
Lý Lỗ Trí hận rèn sắt không thành thép nhìn con trai chằm chằm: "Ba thật ra cũng mong con là một quái vật, để ba được một phen bất ngờ."
Lý Bằng Phi: "..."
"Lần này con giúp hắn, hắn giúp con, chuyện này coi như không làm lớn chuyện, ba sẽ không so đo chuyện này với con. Nhưng nếu lần sau con lại gây rắc rối, ba sẽ sắp xếp một thư ký giám sát con từng ngày ở trường học, con chớ có trách ba nhẫn tâm." Lý Lỗ Trí nói: "Thành tích kém như vậy, tiếng Anh cũng không khá, con thử nói xem sang năm tháng sáu rồi con có thể làm được gì?"
Lý Bằng Phi hất cằm nói: "Ba cứ chờ xem, ba biết không, thằng Lục Nghiêm Hà nó chỉ cần hơi cố gắng một chút đã có thể tiến bộ hơn hai trăm hạng rồi, con thì có gì mà không làm được chứ. Trường danh tiếng thì con thi không nổi, nhưng một trường loại một thì con nhất định sẽ đỗ cho ba xem!"
Lý Lỗ Trí hít sâu một hơi, nói: "Ba lười tranh cãi với con. Về lớp học mau, nghe lời cô Lưu cho đàng hoàng!"
Lý Bằng Phi thấy ba mình lại dễ dàng bỏ qua cho mình như vậy, toàn thân khoan khoái hẳn lên, nhanh nhẹn chạy đi, như sợ ba hắn đổi ý vậy.
Lúc này, Tiểu Đường đi tới.
"Lý tổng, sự tình đã làm xong."
Lý Lỗ Trí gật đầu, nói: "Nhớ cùng trường học mang bản gốc camera giám sát đi, tiêu hủy đoạn phim này."
"Được, Lý tổng."
Lý Lỗ Trí bước vào thang máy, sắc mặt vẫn giữ vẻ nghiêm nghị như thường lệ, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên, để lộ tâm trạng vui vẻ của hắn.
Vừa rồi, ở phòng làm việc, Lưu Cầm nói với hắn rằng Lý Bằng Phi dạo gần đây thay đổi rất nhiều, không chỉ bắt đầu chủ động học tập, mà còn có thể thấy rõ là thằng bé thật sự muốn thi đỗ, điều đó thể hiện qua việc nó làm bài tập mỗi ngày. Cô Lưu còn hỏi hắn, có phải dạo này hắn quản Lý Bằng Phi ở nhà tương đối nghiêm khắc không.
Bình thường Lý Lỗ Trí bận rộn công việc đến mức không xuể, thì làm gì có thời gian mà quản Lý Bằng Phi. Lý Lỗ Trí đã chuẩn bị tâm lý rằng đứa con trai nhỏ này của mình là một kẻ bỏ đi, không phải không nuôi nổi, cứ thế mà nuôi thôi. Bây giờ nhìn lại, cuối cùng thì cũng đã lớp mười hai, biết điều rồi.
Lý Lỗ Trí lại thở dài.
Nếu như không phải thê tử chết sớm, thì sao Lý Bằng Phi lại trở nên lanh lợi như vậy vì thiếu sự quản lý ở nhà chứ.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm của truyen.free, mong rằng đã mang đến cho quý độc giả những phút giây đọc truyện thật thú vị.