(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 239: Lựa chọn
Trần Tất Cừu: "Chiêu này của cô ta quả thực rất hữu dụng."
"Dù sao cũng quá điên rồ." Trần Tử Nghiên nói, "Chúng ta cũng nói thẳng với nhau đi, lần này tôi đến đây là vì nhãn hàng mà Tiểu Lục làm đại sứ hình ảnh, họ nghe tin Tiểu Lục sẽ tham gia chương trình này nên muốn trở thành nhà tài trợ. Không biết ý hai vị thế nào?"
Trần Tử Nghiên nhìn Trần Tất Cừu và Lý Chân Chân đầy tính toán.
Lý Hà liếc nhìn Mông Lạp trấn an, nói: "Em yên tâm đi, Trần Tất Cừu không đời nào không nghe ý kiến của nhà tài trợ, để rồi dìm một tiểu minh tinh. Dù truyền thông có thổi phồng cậu ta lên đến mấy, điểm thi đại học có cao thế nào đi nữa, gameshow vẫn phải nhìn vào những thứ này: ai bỏ tiền ra, người đó mới là sếp."
Mông Lạp vẫn hậm hực nói: "Đáng tiếc là không thể đuổi Lý Trì Bách đi."
Lý Hà nói: "Đừng có mơ mộng hão huyền nữa được không? Bao giờ em có thể vượt qua cậu ta một cách ổn định, lúc đó em muốn đuổi cậu ta đi đâu cũng được."
Mông Lạp nói: "Lần này khiến Lục Nghiêm Hà phải nếm mùi cay đắng cũng tốt. Dám cùng Lý Trì Bách giở trò với tôi, thì đừng trách tôi không khách sáo."
Lý Hà: "Lục Nghiêm Hà lần này bị chúng ta đuổi đi, sau này sẽ kết thù đấy, Lạp Lạp."
"Kết thù thì kết thù, tôi còn sợ cậu ta à?" Mông Lạp nói, "Một kẻ bao năm ra mắt mà vẫn không nổi tiếng, dựa vào thành tích thi đại học thì có thể nổi được bao lâu? Nếu điểm thi đại học cao là có thể nổi, vậy còn cần đến chúng ta làm gì nữa."
Lý Hà bất đắc dĩ liếc nhìn Mông Lạp, nói: "Nói thì là nói vậy, nhưng chuyện tương lai ai mà nói trước được. Lần này chúng ta không còn cách nào khác mới phải làm như vậy. Nếu không làm, những người khác sẽ chỉ coi em là quả hồng mềm, ai cũng muốn nhéo một cái."
"Bọn họ dám chắc? Ngoại trừ Lý Trì Bách, đều là mấy đứa người mới, chúng nó dám ăn gan hùm mật báo đến gây sự với tôi, chẳng lẽ tôi lăn lộn bấy nhiêu năm là vô ích sao?" Mông Lạp khinh thường hừ một tiếng. Lý Hà: "Em đó, lúc nào cũng nói mấy lời như vậy, rõ ràng cũng mới ra mắt được vài năm."
"Nhưng dù sao vẫn lâu hơn bọn họ." Mông Lạp nói.
Lúc này, điện thoại của Lý Hà reo lên.
"Lý Chân Chân gọi điện thoại tới." Lý Hà nói, "Để tôi nghe máy trước đã."
Mông Lạp lập tức nói: "Chị bật loa ngoài đi, em muốn nghe."
Lý Hà cũng không thấy có gì bất tiện, liền bật loa ngoài.
"Này, đạo diễn Lý." Giọng Lý Hà mang theo vài phần nhẹ nhõm, hiển nhiên cô đã đoán trước được những gì Lý Chân Chân sắp nói.
"Chị Hà, về mấy đề nghị chị từng nhắc đến với tôi, tôi đã trao đổi với anh Cừu rồi." Ngay khoảnh khắc Lý Chân Chân cất tiếng, Lý Hà bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Đây không phải giọng điệu mà cô đã dự liệu.
"Cuối cùng chúng tôi đã đạt được sự đồng thuận. Chuyện là thế này, chúng tôi thật lòng mong Mông Lạp có thể tiếp tục tham gia ghi hình các tập sau. Dĩ nhiên, chúng tôi cũng tôn trọng sự lựa chọn của hai vị. Nếu sau khi cân nhắc, hai vị thực sự không thể tiếp tục ghi hình các tập sau, chúng tôi cũng không thể miễn cưỡng. Ép buộc mà có được thứ gì thì thường chẳng ra gì, làm chương trình cũng vậy, làm người cũng thế."
Lý Chân Chân nói đến đây, khẽ mỉm cười: "Còn về phí tài trợ, à, chuyện đó không thành vấn đề. Nếu họ muốn đi theo cô Mông thì chúng tôi cũng chẳng nói được gì. Dù sao thì, hợp đồng đã ký giấy trắng mực đen rồi, chúng tôi cứ thế mà làm việc thôi. Tôi thông cảm cho chị và cô Mông, mong chị và cô Mông cũng thông cảm cho tôi. Ai cũng biết đây là lần đầu tôi Lý Chân Chân làm chương trình, có một khởi đầu tồi tệ như vậy thì coi như đã định trước sẽ trở thành một vết đen trong sự nghiệp rồi. Tôi cũng chỉ có thể mang theo cái khởi đầu không vui này mà tiếp tục làm thôi. Chị Hà, nếu cô Mông vẫn bằng lòng tiếp tục ghi hình, tôi sẽ vô cùng biết ơn, ghi nhớ ân tình này, biết đó là vì nể mặt tôi. Còn nếu cô Mông thực sự không chấp nhận nổi, thì cũng không sao cả, chúng ta sớm kết thúc để đường ai nấy đi, sau này núi cao sông dài."
Bên trong xe hoàn toàn yên tĩnh.
Lý Hà ngẩn người.
Mông Lạp cũng ngây người.
Lý Hà há hốc miệng, nói: "Đạo diễn Lý, hai nhà tài trợ này cộng lại là hơn mười triệu tiền tài trợ đấy."
"May mà ‘Tuổi Trẻ Thời Gian’ bản thân cũng không phải một chương trình tốn quá nhiều tiền, khoản tổn thất này có thể chấp nhận được." Lý Chân Chân không hề lay chuyển, "So với cái lợi nhất thời, tôi quan tâm đến những giá trị lâu dài hơn."
Lý Hà bỗng nhiên bực bội.
"Không phải, đạo diễn à, chị cũng biết mà, Lý Trì Bách và Lục Nghiêm Hà ức hiếp Tiểu Lạp nhà chúng tôi như thế, chẳng lẽ cứ bỏ qua sao?"
"Tôi cũng là phụ nữ, đương nhiên tôi thấy dùng thủ đoạn viết thư tình để đùa cợt một cô gái là vô cùng vô đạo đức. Thế nên, tôi sẽ không cắt bỏ đoạn phim cậu ta thừa nhận chuyện này, mà sẽ đưa nó vào bản dựng chính. Đến lúc đó, cậu ta sẽ phải gánh vác trách nhiệm mà mình đáng phải chịu, chuyện này bản thân cậu ta cũng đã đồng ý rồi."
"Sao chị có thể đưa cái đó vào bản dựng chính được chứ? Chuyện này sẽ gây ra làn sóng dư luận lớn đến thế nào!"
"Nhưng chẳng lẽ làm vậy sẽ không khiến rất nhiều khán giả đồng tình với cô Mông, đứng về phía cô ấy sao?" Lý Chân Chân hỏi, "Tôi cho rằng làm như vậy mới là giúp cô Mông đòi lại công đạo đích thực."
Lý Hà: "Không được đâu, đạo diễn, đoạn này tuyệt đối không thể phát sóng ra ngoài."
"Chị Hà, ngay từ đầu trong hợp đồng ký với chúng tôi đã quy định rất rõ ràng rồi. Toàn bộ tài liệu thực tế quay được trong quá trình ghi hình, quyền biên tập và quyền phát sóng cuối cùng đều thuộc về tổ sản xuất chương trình của chúng tôi." Lý Chân Chân lạnh nhạt nói.
"Đạo diễn, chúng ta đều là người quang minh chính đại, không nói chuyện mờ ám nữa. Chị nói cho tôi biết, phải làm thế nào mới có thể không phát sóng đoạn này?" Lý Hà hít sâu một hơi, cố gắng bình tĩnh lại, rồi hỏi.
Lý Chân Chân nói: "Nếu như cô Mông có thể hợp tác vui vẻ với Lý Trì Bách để quay xong chương trình, có được những nội dung thực sự tốt, thì dĩ nhiên chúng tôi cũng sẽ bằng lòng hạn chế phát sóng những nội dung dễ gây tranh cãi."
Lý Hà siết chặt các đầu ngón tay vào lòng bàn tay.
Giờ khắc này, tình thế bỗng nhiên đảo ngược.
"Yên tâm đi, không có chuyện gì ảnh hưởng đến em đâu." Trần Tử Nghiên ngồi trong xe, nói với Lục Nghiêm Hà, "Tôi đã nói với em rồi, em cứ yên tâm làm tốt việc của mình, mọi chuyện khác cứ giao cho tôi. Lý Hà hay Mông Lạp gì đó, chẳng qua chỉ là 'trong núi không hổ, khỉ xưng đại vương' mà thôi. Quá ngang ngược, được nuông chiều nhiều quá, cứ nghĩ làm ầm ĩ lên là có thể thông suốt mọi chuyện, đáng tiếc lại gặp phải tôi."
Lục Nghiêm Hà cũng không biết phải nói gì, mỗi lần nghe Trần Tử Nghiên nói như vậy, anh đều cảm thấy vô cùng an toàn.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và chỉ được đăng tải tại đây.