Lục Nghiêm Hà vốn là một người thi đỗ đại học bằng chính thực lực của mình, nên anh có thể nhận ra ngay liệu lời khuyên của người kia là đang khoe khoang hay thật sự có giá trị.

Cô gái xinh đẹp Lan Lan này, chỉ cần nhìn thoáng qua là đã thấy ngay tư duy về đề thi và cách ra đề rất rõ ràng.

Buổi live stream ế ẩm của cậu, làm thế nào lại có một học bá ghé vào?

Chẳng lẽ là bị cái tên kênh live stream của cậu hấp dẫn sao?

Lục Nghiêm Hà đáp lời cảm ơn.

Nhìn lại, số người xem trực tuyến vẫn chỉ có 6 người.

Thế nhưng, tối nay chỉ có mỗi cô gái xinh đẹp Lan Lan là gửi bình luận.

Cậu khẽ mỉm cười, tắt tiếng rồi tiếp tục làm bài tập.

"Thùng thùng."

Tiếng Nhan Lương vọng qua cánh cửa: "Lục Nghiêm Hà!"

Lục Nghiêm Hà đáp lại một tiếng rồi đi mở cửa.

Nhan Lương nói: "Lý Trì Bách rủ chúng ta đi ăn thịt xiên nướng ở quán bên cạnh nhà, đi không?"

Thực ra Lục Nghiêm Hà tối nay chưa ăn được bao nhiêu nên giờ cũng thấy đói bụng, cậu nói: "Đi thôi."

Nhan Lương trêu: "Thật ra tao còn sợ mày lại bảo phải học bài nên không đi chứ."

Lục Nghiêm Hà nói thật lòng: "Đói."

Nhan Lương: "Tao cũng đói."

Thật ra hiện tại cả hai đều đã cao trên 1m8, lại đang trong tuổi lớn, ăn khỏe là chuyện bình thường. Chỉ là mấy năm nay họ đã quen với việc kiểm soát cân nặng, dù sao cũng là thành viên nhóm nhạc thần tượng, luôn phải giữ hình tượng mỹ nam. Vì vậy, họ vẫn rất kiềm chế.

Buổi tối, gió vẫn mang theo hơi nóng oi ả.

Hai người lê dép ra khỏi tiểu khu, rẽ một cái đã tới quán "Thịt nướng Lượng Ca" ngay bên cạnh.

Quán này là gần nhà nhất.

Hai người bước vào quán, vừa đẩy cửa ra đã thấy Lý Trì Bách một mình ngồi ở chiếc bàn lớn trong góc, không rõ đang nghĩ ngợi gì mà cứ thế uống.

"Mày làm gì thế?" Nhan Lương hỏi.

Lý Trì Bách ngẩng đầu thấy hai người họ tới, liền đẩy thực đơn về phía họ.

"Tự gọi đi, tao mời."

Nhan Lương nói: "Cảm ơn ông chủ."

Nhan Lương đẩy thực đơn về phía Lục Nghiêm Hà: "Mày xem trước đi."

Lục Nghiêm Hà đẩy thực đơn trả lại: "Không cần đâu, mỡ bò, ba chỉ, sụn gà, cá nướng... Tao thích mấy món này, mày gọi hộ luôn là được."

Lục Nghiêm Hà cảm thấy Lý Trì Bách có gì đó không ổn. Bình thường cậu ta lúc nào cũng tràn đầy năng lượng, hôm nay lại có vẻ hơi sa sút.

"Sao thế?" Lục Nghiêm Hà hỏi, "Một mình mày cứ thế uống, đâu phải phong cách của mày."

Lý Trì Bách bĩu môi: "Thì còn gì nữa, về nhà bị mắng một trận. Ban đầu định tối nay ngủ lại ở nhà, ai dè lại phải vội vàng chạy ra ngoài."

"Tại sao bị mắng vậy?" Nhan Lương hỏi.

Lý Trì Bách nói: "Họ chê tao học hành không ra hồn, làm nghệ sĩ cũng chẳng ra gì, cả ngày gây phiền phức, ảnh hưởng đến danh dự của họ."

Lục Nghiêm Hà cười nhạt: "Ừm, chắc ba mẹ mày nói cũng không sai thật."

"Tao đâu phải mới thế này hôm nay, sao h��� cứ phải chịu đựng tao như vậy chứ?" Lý Trì Bách bực bội ra mặt, "Tao cá là họ quên rồi."

"Quên cái gì?" Lục Nghiêm Hà hỏi.

"Hôm nay là sinh nhật của tao." Lý Trì Bách bất mãn nói, "Kết quả là vui vẻ về nhà một chuyến thì bị mắng té tát, chẳng ai nhớ sinh nhật tao cả."

"Có lẽ ba mẹ mày dạo này bận rộn quá nên quên thôi." Nhan Lương nói.

"Được rồi, kệ họ nhớ hay không." Lý Trì Bách làm ra vẻ không thèm để ý, nhưng chỉ cần nhìn bộ dạng đó, Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương đều có thể nhận ra, trong lòng cậu ta thật sự rất để tâm. Mà quả thật, chuyện sinh nhật của mình mà bố mẹ lại quên, nghe thật đáng để tủi thân và tức giận.

Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc, vì theo trí nhớ của cậu, Lý Trì Bách luôn là một cậu ấm được cưng chiều từ nhỏ, muốn gì được nấy, muốn làm gì cũng có thể làm, sẽ không bao giờ gặp phải tình huống bố mẹ lại quên sinh nhật mình.

Không ngờ.

Lý Trì Bách tự rót thêm một ly bia cho mình.

Cậu ta bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn hai người trước mặt.

"Hai đứa mày không ai uống cùng tao à?"

Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương mỗi người cầm một cốc, rót bia rồi cùng Lý Trì Bách chạm cốc.

Lý Trì Bách uống cạn một hơi rồi than vãn: "Nói thật nhé, cha mẹ các mày có bao giờ quên sinh nhật các mày không? Quên thì thôi đi, đằng này lâu lắm mới về nhà một chuyến, họ lại mắng té tát, cứ như tao ở ngoài làm chuyện gì tày trời ấy, mắng từ chuyện này sang chuyện nọ."

Nhan Lương nói: "Dù sao thì bố mẹ mày vẫn đang ủng hộ mày mà, đừng trách móc nữa. Nếu họ thực sự không muốn gặp mày, làm sao có thể ủng hộ mày ra mắt được."

Lý Trì Bách khẽ hừ một tiếng: "Tao có thể ra mắt là vì tao quá giỏi, tham gia show tuyển chọn rồi nổi tiếng, có fan ủng hộ tao."

"Nếu họ không đồng ý, mày có thể ký hợp đồng với công ty quản lý à?" Nhan Lương hỏi ngược lại.

Lý Trì Bách im lặng.

"Thế đã là không tệ rồi. Mày thử nhìn Trần Tư Kỳ mà xem, lần trước chúng ta gặp con bé đó, mẹ kế chỉ làm màu bề ngoài, bố ruột thì căn bản chẳng có tâm tư quan tâm nó. Nó khổ hơn mày nhiều mà có than vãn với bọn mình đâu." Nhan Lương nói, "Dù sao bố mẹ mày cũng là ruột thịt."

Lý Trì Bách bực mình: "Thôi thôi thôi, thế này mà cũng thành lý do an ủi người khác à? Chẳng lẽ bố mẹ mày không phải ruột thịt chắc?"

"Mày so sánh gì với tao." Nhan Lương nói, "Tao đâu có nổi tiếng bằng mày."

Lý Trì Bách đáp: "Nổi tiếng hay không thì sao chứ, dù sao thì nhóm của chúng ta cũng sắp tan rã rồi, ai biết sau này sẽ thế nào."

Khi nhóm nhạc tan rã, mỗi người mỗi ngả, đó sẽ là một cục diện hoàn toàn khác. Lý Trì Bách là kiểu nghệ sĩ gây đau đầu, cứ ba ngày hai bận lại gây ra scandal, dù độ hot cao nhưng hình tượng công chúng lại không mấy tích cực. Trong hoàn cảnh hiện tại, cậu ta khó mà có được kết quả tốt. Nhan Lương, dù danh tiếng và nhân khí kém Lý Trì Bách một chút, nhưng lại được cái biết nghe lời, dễ bảo, chăm chỉ và có hình tượng tích cực. Công ty hiển nhiên muốn tập trung bồi dưỡng cậu. Còn Lục Nghiêm Hà... thì đã sớm bị xếp vào danh sách bỏ rơi rồi.

Vì thế, Nhan Lương vừa nghe Lý Trì Bách nói vậy, lập tức quay sang nhìn Lục Nghiêm Hà, sợ cậu nghe lời này sẽ chạnh lòng.

Lục Nghiêm Hà vẻ mặt thản nhiên, nói: "Bất kể sau khi tan rã tình hình thế nào, hai cậu vẫn có thể tiếp tục làm nghệ sĩ. Còn tớ thì chỉ có thể tìm đường vòng để đạt mục tiêu thôi. Thế nên, so với tớ, hai cậu đã tốt hơn rất nhiều rồi, đừng than vãn nữa."

Lý Trì Bách ngậm miệng lại.

"À mà này, Lý Trì Bách, kết quả thi tháng của tớ có rồi." Lục Nghiêm Hà nói, "Tớ đứng trong top ba trăm của khối, tiến bộ hai trăm hạng đấy."

Lý Trì Bách mờ mịt nhìn Lục Nghiêm Hà, có chút không hiểu chuyện gì.

Lục Nghiêm Hà nói: "Trước kia các cậu chẳng phải không tin tớ có thể tìm đường vòng để đạt mục tiêu sao? Cậu xem, nói không chừng tớ thật sự có thể thi đỗ Ngọc Minh hoặc Chấn Hoa đấy."

Lý Trì Bách khó tin nhìn Lục Nghiêm Hà.

Đúng lúc này, quán nướng lại có người bước vào.

Lý Trì Bách nhìn sang, kinh ngạc thốt lên: "Thu cảnh quan!"

Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương quay đầu nhìn theo, quả nhiên, đó lại là Thu Linh. Cô không mặc cảnh phục mà là thường phục, trên tay cầm một chiếc cặp tài liệu. Trên má phải của cô dán một miếng băng cá nhân, phần không được che phủ còn lờ mờ thấy vết máu khô.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả Việt Nam.