(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 238: Công bố!
"Ngươi có chuyện gì tốt à?" Đồ Tùng hỏi, "Không phải là kết quả thi đại học đã có rồi sao, hay là kết quả kiểm tra thiên phú đã được công bố?"
Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Ừ, kết quả thiên phú đã có."
Đồ Tùng nói, "Thôi được rồi, vậy ta đi ăn cơm trước đây, tối nay ta còn phải quay lại đón Thu nữa."
"Được."
Đồ Tùng rời đi.
Bị Đồ Tùng cắt ngang như thế, Lục Nghiêm Hà cuối cùng cũng tỉnh táo lại phần nào. Hắn hít một hơi thật sâu. Giờ khắc này, phản ứng đầu tiên của hắn lại là gọi điện thoại cho Trần Tử Nghiên để báo tin vui.
"Tử Nghiên tỷ, chị còn ở công ty không?"
"Không có, chị đã hẹn ăn tối với người khác rồi. Em tìm chị có việc gì à?" Trần Tử Nghiên hỏi.
Lục Nghiêm Hà ừ một tiếng.
"Có vội không?"
"Không vội."
"Vậy em nói qua điện thoại luôn, hay là mai gặp mặt rồi nói?" Trần Tử Nghiên hỏi.
Lục Nghiêm Hà cười một tiếng, có chút ngượng ngùng, nhưng miệng lại cười ngoác ra, không khép lại được.
"Không phải chuyện gì to tát, nói qua điện thoại là được rồi."
"Vậy em nói đi." Giọng Trần Tử Nghiên rất thoải mái.
"Vừa rồi chủ nhiệm lớp gọi điện cho em, kết quả thi đại học của em đã có rồi." Lục Nghiêm Hà cố gắng làm cho giọng mình nghe có vẻ bình tĩnh, tỉnh táo và tự nhiên hơn một chút, nhưng khả năng kiểm soát không được tốt như vậy, vẫn để lộ ra chút kiêu hãnh của tuổi trẻ. "657 điểm, đứng thứ mười ba trong thành phố Ngọc Minh. Chấn Hoa và Ngọc Minh đều có thể vào được. Em không hề nói quá, đã đậu rồi." Điện thoại im lặng trong thoáng chốc.
Giọng Trần Tử Nghiên cũng lộ rõ vẻ kích động hiếm thấy.
"Thật à?"
"Thật ạ."
Trần Tử Nghiên kinh ngạc mừng rỡ, thốt lên một tiếng chói tai.
"A ——"
Lục Nghiêm Hà cuối cùng cũng vỡ òa, bật cười.
Quả nhiên là không thể cứ mãi giả vờ không thèm để ý được.
***
Khi một người ra khỏi cửa lúc 6 giờ sáng, đón ánh bình minh, đã từng tưởng tượng về ngày này.
Khi một người về nhà trong cơn gió lạnh thấu xương, cũng đã từng tưởng tượng về ngày này.
Khi một người chen chúc trên xe buýt giờ cao điểm, bị mùi mồ hôi nồng nặc xộc vào mũi không rõ nguyên nhân, cũng đã từng tưởng tượng về ngày này.
Khi một người ngồi trước bàn học làm bài lúc rạng sáng, cũng vậy, đã từng tưởng tượng về ngày này.
Ngày này đã được tưởng tượng qua vô số lần, vô vàn ngày, qua bao mong đợi, cuối cùng cũng đã đến.
Không có kim thủ chỉ, không có thần linh phù hộ, một mình hắn đến thế giới xa lạ này, không có gì cả, chỉ còn cách học hành mà thôi.
Đó là kỹ năng duy nhất mà hắn thành thạo mà không cần luyện tập, là động lực để hắn tồn tại khi đối mặt với sự chèn ép từ công ty, sự gạt bỏ của người đại diện, sự chế giễu của những người xung quanh và những cơn ác mộng về cuộc sống vô thường.
Trải qua một năm này, bề ngoài trông có vẻ như hắn đã quen thuộc và chấp nhận thế giới hiện tại, thân phận hiện tại này, nhưng chỉ có chính bản thân hắn mới biết, nửa đêm tỉnh giấc bao nhiêu lần trằn trọc không ngủ yên, bao nhiêu lần nửa đêm thức dậy mà lòng không thể nào bình yên.
Hắn nói, hắn muốn thi đậu Chấn Hoa và Ngọc Minh – đây là một mục tiêu, là phân tích lý tính, đồng thời cũng là một chỗ dựa tinh thần cần phải nói ra thành lời.
Nếu không tự mình nói ra một mục tiêu phải liều mạng phấn đấu, hắn làm sao có thể buộc mình gạt bỏ nỗi sợ hãi, sự bàng hoàng và bất an trước thế giới mới, làm sao có thể dựa vào việc học hành một cách chắp vá này để tê liệt nỗi hoảng sợ sâu thẳm trong nội tâm?
Hắn từng chút một tạo dựng mối liên kết với thế giới này, quen thuộc với thân phận Lục Nghiêm Hà, từng chút một làm quen với Lý Bằng Phi, Lý Trì Bách, Nhan Lương, Lâm Ngọc, từng chút một quen thuộc với trường cấp Ba số Mười Ba, quen thuộc với lớp Ba, mới có được sức lực tích lũy về sau, mới có sự hưng phấn và vui sướng của giờ phút này.
Nếu có ai vào giờ khắc này nhìn thấy niềm vui sướng và nỗi khổ sở khó lòng che giấu, nhìn thấy những cảm xúc mâu thuẫn thay nhau hiện rõ trên khuôn mặt hắn, có lẽ sẽ cho rằng hắn đã trải qua một quãng thời gian dài ôn thi cấp Ba đầy vất vả, rồi khi nhận được kết quả trong khoảnh khắc đó, mừng đến phát khóc.
Nhưng không ai biết, sự thật còn phức tạp hơn nhiều.
Lục Nghiêm Hà một mình trong phòng tập luyện yên tĩnh, lặng lẽ trút bỏ những cảm xúc chất chứa trong lòng.
Thỉnh thoảng có người đi ngang qua bên ngoài phòng tập luyện, chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng Lục Nghiêm Hà quay về phía họ. Cái bóng lưng ấy in hình dưới ánh chiều tà, không khỏi có chút cô độc, nhưng lại sừng sững toát lên vẻ kiêu ngạo của thiếu niên.
Thôi được rồi, kết quả đã có.
Thôi được rồi, giờ khắc này, bụi trần đã lắng đọng.
Lớp Mười Hai thật sự đã kết thúc theo đúng nghĩa của nó.
Bắt đầu từ bây giờ, Lục Nghiêm Hà, ngươi không còn là một học sinh cấp Ba nữa rồi. Ngươi đã trải qua năm đầu tiên ở thế giới này, ngươi đã trưởng thành hơn rất nhiều, cũng đã chín chắn hơn rất nhiều. Ngươi muốn bắt đầu buông bỏ quá khứ, sải bước tiến về phía trước.
Ngươi không còn cô độc nữa, ngươi có những người bạn quan tâm, những Sư Trưởng quan tâm, và còn gặp được một người đại diện rất tốt.
Ngươi không có lý do gì mà không thể an lòng. Ngươi phải tin tưởng rằng, nếu ngươi có thể dựa vào nỗ lực của chính mình để đạt được một thành tích tốt, vậy ngươi cũng có thể dựa vào chính mình để làm nên bất kỳ điều gì ngươi muốn.
Cuộc đời ngươi vẫn còn tiếp diễn.
***
Nhan Lương nhận đồ ăn giao tới, đóng cửa lại, rồi xách vào phòng khách.
"Đồ ăn tới rồi!" Hắn nói với Lý Trì Bách, người vẫn đang nằm trên ghế sofa chơi game, "Ăn cơm!"
Lý Trì Bách đang say sưa chém giết.
"Cậu ăn trước đi, tôi đánh xong ván này đã."
Nhan Lương mở túi đựng đồ ăn mang về, lấy thức ăn bên trong ra. "Cậu uống gì?"
"Tùy tiện."
Nhan Lương đi vào tủ lạnh lấy một chai nước có ga, rót vào hai cái ly, rồi mang qua.
"Đúng rồi, Lão Lục tối nay có về ăn cơm không?" Lý Trì Bách chợt nhớ ra, không ngẩng đầu lên hỏi, "Nhỡ đâu cậu ấy không ăn tối thì ai chuẩn bị phần cho cậu ấy?"
Nhan Lương: "Cậu ấy về. Tôi hỏi rồi, cậu ấy nói trên đường hơi tắc, bảo chúng ta cứ ăn trước, tôi đã để dành phần cho cậu ấy rồi."
Lý Trì Bách đột nhiên phát ra một tràng kêu la như gà trống gáy: "Ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ôi ——"
Hắn bật người dậy phắt một cái khỏi ghế sofa, chửi thề một tiếng "mẹ kiếp". Không cần nói cũng biết, cậu ta đã tạch rồi.
Hắn thở dài một hơi, ném điện thoại di động qua một bên, tức giận mắng to: "Đồng đội đúng là đồ ngu! Thấy tôi không còn máu mà không hồi máu cho tôi! Mục sư kiểu gì vậy chứ!"
Nhan Lương bình thản nhìn cậu ta một cái, "Ăn cơm đi."
Lý Trì Bách: "..."
Sắc trời cũng đã gần tối hẳn.
Giờ đang vào mùa hè, trời tối muộn, ánh sáng lúc này đã lụi dần, nhìn thoáng qua đã gần bảy giờ rồi.
"Sao mà muộn thế này mà cậu ấy vẫn chưa về?" Lý Trì Bách nói, "Chẳng phải bình thường năm rưỡi cậu ấy đã tan học rồi sao?"
"Có chuyện gì ở công ty nên về trễ một chút chăng?" Nhan Lương suy đoán, "Nửa tiếng sau tôi có hỏi cậu ấy, cậu ấy nói đã lên xe buýt rồi, nhưng trên đường kẹt xe lắm."
"Vậy thì không đợi cậu ấy nữa, chúng ta ăn thôi." Lý Trì Bách ngồi xuống, mở đũa, lẩm bẩm: "Chết đói mất thôi." *** Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.