Doanh thu tuần đầu của phim đạt 13.74 triệu USD. Với mô hình doanh thu này, bộ phim có thể đạt ít nhất 30 triệu USD ở Bắc Mỹ.

Cùng lúc đó, doanh thu của bộ phim ở các thị trường bên ngoài Bắc Mỹ (trừ khu vực Đại Trung Hoa, như đã đề cập) cũng rất khả quan, tổng cộng đạt 23 triệu USD trong tuần đầu công chiếu.

Đặc biệt là ở khu vực Châu Á, hơn một nửa trong số 23 triệu USD này đến từ năm thị trường chính là Trung Quốc, Hàn Quốc, Malaysia, Singapore và Thái Lan. Ngược lại, doanh thu của phim ở khu vực Châu Âu chỉ ở mức trung bình.

Đương nhiên, với một bộ phim có tổng chi phí sản xuất và quảng bá, phát hành chỉ khoảng 10 triệu USD mà đạt được thành tích phòng vé như vậy, đủ để gắn mác "Lấy nhỏ thắng lớn".

Dù doanh thu ở Bắc Mỹ chỉ xếp thứ ba, không thể cạnh tranh với hai bộ phim còn lại do các diễn viên hạng A đóng chính, nhưng nếu tính cả doanh thu của khu vực Đại Trung Hoa, bộ phim này đã đạt 80 triệu USD trong tuần đầu công chiếu, vững vàng ngôi vị quán quân phòng vé toàn cầu cuối tuần.

Mặc dù Parameter chỉ có thể hưởng một phần nhỏ doanh thu từ khu vực Đại Trung Hoa, nhưng so với chi phí sản xuất, bộ phim này vẫn có thể mang về cho họ hàng chục triệu USD – và đây mới chỉ là doanh thu từ phòng vé.

Lời Lục Nghiêm Hà nói với Zeby Doyle đã thành sự thật.

Lục Nghiêm Hà một lần nữa gửi email cho Zeby Doyle: "Nếu các anh chịu phát hành 'Chôn Sống' ở hơn 3000 rạp ngay từ đầu, có lẽ doanh thu tu��n đầu đã vượt mốc trăm triệu USD rồi."

Zeby Doyle đọc email này mà nhất thời không biết phải nói gì.

Mọi chuyện đã rồi, làm sao anh ta có thể nói rằng giả định của Lục Nghiêm Hà sẽ không thành hiện thực được chứ?

Lục Nghiêm Hà gửi tiếp email thứ hai: "Nếu tôi là anh, lúc này anh nên tìm vài vai diễn tốt trong các dự án sắp tới của Parameter và gửi lời mời đến Lý Trì Bách."

Đúng như Lục Nghiêm Hà từng nói với Lý Trì Bách trước đây.

"Chôn Sống" được công chiếu, Lý Trì Bách sẽ nổi tiếng toàn cầu.

Bộ phim này, vai diễn này, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào một mình Lý Trì Bách.

Lối diễn xuất tự nhiên, không chút gượng gạo của anh được thể hiện một cách tinh tế trong không gian chật hẹp đó, trên màn ảnh.

Nói rằng diễn xuất của anh ấy có nhiều tiến bộ thì không đúng.

Nhưng diễn xuất của Lý Trì Bách thực sự khiến người xem có cảm giác đắm chìm; anh là kiểu người vừa nhập vai đã thể hiện phong cách tự nhiên, trời phú.

Ngay cả Lục Nghiêm Hà hay Nhan Lương cũng không làm được điều đó, đó là một thiên phú d��� bẩm.

Lý Trì Bách không cố gắng thể hiện một vai diễn quá trưởng thành, cũng không hoàn toàn thay đổi hình tượng để hóa thân thành một người khác trong bộ phim này.

Anh ấy dùng chính con người Lý Trì Bách để hòa vào nhân cách nhân vật.

Nếu người đã xem bản gốc của "Chôn Sống" quay lại xem anh ấy diễn, sẽ thấy sao mà khác biệt đến thế. Phiên bản của Lý Trì Bách hoàn toàn là một người trẻ tuổi, trong khi phiên bản của Ryan Reynolds lại có vẻ trưởng thành hơn.

Nhưng những người ở thời điểm này không được xem phiên bản của Ryan Reynolds. Không có sự so sánh, phiên bản của Lý Trì Bách chính là phiên bản đầu tiên và duy nhất.

Biểu hiện của Lý Trì Bách trong bộ phim này, nói thế nào nhỉ, giống như Keanu Reeves trong "Thời Khắc Sinh Tử" năm xưa: đàn ông thấy anh có sức hút, phụ nữ cũng thấy anh có sức hút – dĩ nhiên, đối với đàn ông và phụ nữ, định nghĩa về sức hút này là không giống nhau.

Nhưng con đường thành công của Lý Trì Bách trên phạm vi toàn cầu lại nhất quán.

Nói đến, điều này thật không công bằng.

Có những diễn viên đóng chính trong vài bộ phim có sức ảnh hưởng toàn cầu, nhưng xét về lượng fan và độ nổi tiếng thì lại không mấy đáng kể. Điều này có nguyên nhân từ chính diễn viên đó và cả từ sự hạn chế của thể loại phim.

Lại có những diễn viên, chỉ với một bộ phim, dù doanh thu phòng vé không quá cao, ít nhất là không đạt đến mức độ phá kỷ lục, nhưng nhờ thể loại phim và loại hình nhân vật, họ liền nổi tiếng ngay lập tức.

Lý Trì Bách chính là người thuộc vế sau.

Lý Dược Phong: "Bạn ơi, khi nào thì cậu viết kịch bản cho tớ? Bạn ơi!"

Lục Nghiêm Hà nhìn tin nhắn Lý Dược Phong gửi đến mà dở khóc dở cười.

Anh ấy đáp lại: "Có vai nào phù hợp, chắc chắn sẽ tìm cậu."

Lý Dược Phong: "Gì cũng phù hợp! Diễn xuất của tớ rất tốt, thể loại nào tớ cũng đảm đương được!"

Lục Nghiêm Hà: "Sẽ có thôi, đừng sốt ruột, bây giờ cậu đã nổi tiếng đến mức này rồi, cần gì phải vội."

Lý Dược Phong: "So với mấy người các cậu, tớ nổi tiếng được bao nhiêu chứ."

Lục Nghiêm Hà đành nói: "Cậu đã rất nổi tiếng rồi. Có kịch bản nào phù hợp, nhất định sẽ tìm cậu."

Thành công phòng vé toàn cầu của "Chôn Sống" chỉ cách thành công của "Ở Nhà Một Mình" chưa đầy hai tháng.

Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, Lục Nghiêm Hà liên tục hai lần đạt được thành công. Không nói gì khác, đối với các công ty Hollywood, anh đã chứng minh vai trò quan trọng của mình – với tư cách là biên kịch – trong việc mang đến thành công đồng thời cho cả hai bộ phim này, dù chúng do các công ty phát hành khác nhau, đạo diễn khác nhau và diễn viên chính khác nhau.

Tại sao "Ngọt Trà" liên tục có nhiều bộ phim đạt được doanh thu phòng vé không tồi, nhưng về cát-xê, vẫn không thể sánh bằng các diễn viên hạng A? Bởi vì anh ta vẫn chưa chứng minh được tầm quan trọng của mình đối với doanh thu phòng vé. Dù là loạt phim "Tiểu phụ nhân", "Gò Cát" hay "Vượng Thẻ", "Rock Thi Nhân: Không Biết Truyền Kỳ" (thật là một cái tên tiếng Trung tệ hại!), doanh thu phòng vé đều không lấy anh ta làm yếu tố cốt lõi.

Còn tại sao Jennifer Lawrence lại có thể yêu cầu mức cát-xê cao ngất ngưởng như vậy? Sau khi đóng chính trong loạt phim đình đám như "Trò Chơi Sinh Tử", cô ấy nhận một bộ hài kịch hạng R mang tên "Không Nên Phiền Lòng". Mức cát-xê cô yêu cầu là 25 triệu USD. Có thể con số cuối cùng trong hợp đồng có giảm bớt một chút, nhưng chắc chắn không đáng kể, trong khi toàn bộ chi phí sản xuất bộ phim cũng chỉ mới 45 triệu USD.

Tại sao cô ấy có thể yêu cầu mức cát-xê cao đến vậy cho một bộ hài kịch hạng R không phải phim bom tấn thương mại như thế?

Bởi vì yếu tố bán vé duy nhất của bộ phim chính là cô ấy. Ngoại trừ cô ấy, không có đạo diễn hay diễn viên nổi tiếng nào khác góp mặt.

Trên thực tế, một bộ hài kịch hạng R rất đỗi bình thường như vậy đã thu về gần 90 triệu USD trên toàn cầu. Dù doanh thu phòng vé không cao như mọi người dự đoán, nhưng cộng thêm bản quyền bán cho các dịch vụ stream và các khoản khác, phía nhà sản xuất chắc chắn vẫn có lời (chỉ riêng cái tên Jennifer Lawrence đã có thể giúp bộ phim này được định giá cao về bản quyền ở mọi khía cạnh).

Trong khi đó, nữ diễn viên từng đoạt hai giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất là Emma Stone, đến bây giờ cát-xê vẫn chưa vượt quá 10 triệu USD.

Cát-xê là thứ được thị trường "kiểm chứng giá trị".

Hơn nữa, kiểm chứng một lần vẫn chưa đủ, mà cần phải được kiểm chứng nhiều lần. Mỗi lần kiểm chứng thành công, cát-xê của bạn có thể cao hơn một chút, cho đến khi đạt đến m���c trần của ngành.

Dù sao, khi thị trường không còn công nhận, Nicolas Cage cũng phải chấp nhận giảm cát-xê của mình xuống một nửa, thậm chí gần như bằng không.

Còn khi thị trường tôn trọng, thì đó chính là tình huống của Jennifer Lawrence: phá vỡ thông lệ của ngành, nhà sản xuất vẫn ngoan ngoãn ký séc.

Liệu có nữ diễn viên thứ hai nào có thể yêu cầu mức cát-xê cao đến 25 triệu USD khi quay một bộ phim hài kịch hạng R kinh phí thấp như "Không Nên Phiền Lòng" không?

Dựa trên các tài liệu hiện có, đương nhiên là không.

Dull Wilson liền nói với Lục Nghiêm Hà: "Sau này, mọi kịch bản có giá dưới 10 triệu USD đều không được chấp nhận."

Lục Nghiêm Hà dở khóc dở cười.

10 triệu USD sao?

Đây gần như là mức giá mà chỉ các biên kịch hàng đầu của Hollywood mới có thể bán được.

Ngay cả các bộ phim của Martin Scorsese, nếu chính ông ấy biên kịch kịch bản, cũng chỉ xấp xỉ mức giá này mà thôi.

Nhưng dù đưa ra mức giá như vậy, Lục Nghiêm Hà cũng chưa chắc đã bán.

Nếu là những thứ khác của anh thì còn có thể.

Khi Lý Trì Bách đóng chính bộ phim "Chôn Sống", cát-xê của anh chỉ là 500 nghìn USD.

Nhưng bây giờ, mức cát-xê của anh ở Hollywood đã tăng vọt lên 1.5 triệu USD.

Nhanh như tên lửa.

Tốc độ phản ứng của Hollywood cũng cực kỳ nhanh, ngay lập tức có rất nhiều kịch bản tìm đến anh.

Lý Trì Bách mang theo các kịch bản về nước, một mặt đọc kịch bản, một mặt gửi tin nhắn cho Lưu Mạn Ba: "'Thảo Thượng Phi' anh đã chỉnh sửa xong chưa? Có thể bắt đầu quay trong năm nay không?"

Khi Lưu Mạn Ba nhận được tin nhắn này, lòng anh ngũ vị tạp trần.

Lý Trì Bách đã nổi tiếng đến mức này, Lưu Mạn Ba vốn nghĩ rằng anh ấy có lẽ sẽ từ bỏ dự án "Thảo Thượng Phi" mà anh vẫn còn băn khoăn.

Sau thất bại của "Mười Chín Năm Phạm Tội Thực Lục", Lưu Mạn Ba mới có được cơ hội thứ hai với "Thảo Thượng Phi" nhờ sự ủng hộ của Lý Trì Bách. Nếu không có Lý Trì Bách, Lưu Mạn Ba chắc chắn không thể có được cơ hội đạo diễn lần thứ hai nhanh đến vậy.

Lưu Mạn Ba hít sâu một hơi, nhắn lại cho Lý Trì Bách: "Tháng này sẽ sửa kịch bản xong, năm nay nhất định bắt đầu quay!"

Lý Trì Bách: "Vậy thì tốt."

Lý Trì Bách còn nói: "Anh đã đi xem 'Chôn Sống' chưa?"

Lưu Mạn Ba: "Rồi, diễn xuất của cậu rất ấn tượng."

Lý Trì Bách: "Tôi cảm thấy đoạn 'tẩu hỏa nhập ma' của tôi trong 'Thảo Thượng Phi' có thể tham khảo trạng thái nóng nảy bất an trong 'Chôn Sống' không?"

Lưu Mạn Ba: "Đến lúc đó chúng ta thử xem sao?"

Lý Trì Bách: "Được, gần đây chúng ta tìm một thời gian gặp mặt nhé? Tôi có vài ý tưởng muốn trao đổi với anh."

Lưu Mạn Ba: "Được."

Mọi giá trị văn hóa và tinh thần trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.