Lục Nghiêm Hà nhíu mày. Hắn có nên dùng người như vậy không? Lục Nghiêm Hà chìm vào trầm tư.

Đúng là người ta không thể nào muốn vẹn cả đôi đường. Cái gì mà hàng tốt giá rẻ, nào có chuyện tốt đẹp như vậy xảy ra. Nếu chỉ vì muốn giảm thiểu chi phí và rủi ro mà phải hợp tác với người mình không muốn, thì quả thực không đáng.

Lục Nghiêm Hà có yêu cầu riêng cho bản thân: giữ vững phẩm cách. Việc phá vỡ một số giới hạn khi đường cùng đã là chuyện khác. Nhưng nếu có thể giữ vững nguyên tắc mà vẫn buông bỏ nó, thì cái lý tưởng mà anh ta thường tự hào chỉ là một trò cười lố bịch.

Lục Nghiêm Hà lắc đầu: "Người này tôi không nghĩ hợp tác."

Dull Wilson đã sớm đoán được Lục Nghiêm Hà sẽ nói vậy, anh ta bất đắc dĩ thở dài.

"Để tôi tìm thêm chút nữa vậy," anh nói. "Nhưng nếu không phải vì những lùm xùm lớn hay sự thiếu trách nhiệm của anh ta, thì những vấn đề khác, anh có chấp nhận được không?"

"Tôi cũng không rõ. Đây không phải một vấn đề có tiêu chuẩn cố định. Tôi cần biết rõ người đó rốt cuộc là ai, tình hình thế nào, tôi mới biết anh ta có phải là người tôi sẵn lòng hợp tác hay không."

Dull Wilson: "Lục, anh như vậy khiến tôi khó xử quá."

"Dull, tôi biết chứ, điều này rất phiền phức, nhưng anh hãy tin tôi, mọi phiền phức đều đáng giá," Lục Nghiêm Hà nói. "Đầu tư càng nhiều công sức ban đầu, thì sau này càng ít phải 'dọn dẹp' hậu quả."

Dull Wilson: "Dọn dẹp?"

Lục Nghiêm Hà đã dùng trực tiếp cách diễn đạt "wipe bottom" (chùi đít) bằng tiếng Trung để thể hiện suy nghĩ của mình. Anh ta không hiểu.

Lục Nghiêm Hà cười, nói: "Những khách hàng kia của anh gây phiền phức, cần anh đi giải quyết, chẳng phải giống như họ xả bậy ra để anh phải đi dọn dẹp giúp sao?"

"Oh!" Dull Wilson chửi thề một tiếng "Fuck!".

« Flypaper » trả cho Nhan Lương cát-xê ban đầu là năm trăm nghìn USD, không quá cao nhưng cũng không phải là thấp.

Chu Bình An rất bất mãn.

Nhan Lương nói: "Vậy thì anh lại đi tìm cho tôi một bộ phim Hollywood có thể chiếu rộng rãi toàn cầu, mà lại là vai chính đi."

Chu Bình An: "Đâu phải cứ phim Hollywood là đáng để đóng."

Nhan Lương liếc nhìn anh ta.

Chu Bình An nói: "Rõ ràng ban đầu nói là một bộ phim hành động kinh phí mấy chục triệu USD, sao đột nhiên lại biến thành một dự án nhỏ mang tính 'danh thiếp' theo kiểu hài đen thế này?"

Nhan Lương: "Bởi vì tôi muốn đóng những bộ phim hành động kinh phí hàng chục triệu USD kia, thì trước tiên cần phải chứng minh tôi có khả năng 'bán vé' ở thị trường Âu Mỹ. Cho nên, Nghiêm Hà mới đặc biệt mở thêm một dự án cho tôi. Anh không hiểu chuyện này sao? À, chắc anh quen với giới tư bản, sẽ không vì muốn giúp tôi chứng minh khả năng đóng chính trong một dự án lớn, mà lại mở thêm một dự án mới đâu nhỉ."

Khóe miệng anh ta giật giật. Nhan Lương bắt đầu trở nên cay nghiệt từ khi nào vậy? Chu Bình An thầm nghĩ, đúng là "gần mực thì đen" có khác.

Thực ra, đừng thấy Nhan Lương tỏ vẻ "chảnh chọe" trước mặt Chu Bình An như vậy, chính anh ta cũng không ngờ rằng Lục Nghiêm Hà nói rồi lại nói, cuối cùng lại mở thêm cho anh ta một bộ phim nữa. Bây giờ anh ta chưa nói với Chu Bình An, nhưng anh ta biết rõ, bộ phim này của Lục Nghiêm Hà không chỉ đơn thuần là để anh ta đóng vai chính, mà còn đặc biệt tìm đến những diễn viên nổi tiếng như Alneir và Thải Na cùng đóng chính trong bộ phim mang tính "danh thiếp" này.

Lục Nghiêm Hà đã nói rất rõ ràng, bộ phim này nhằm mục đích tạo tiếng vang trong giới yêu điện ảnh và "lấy nhỏ thắng lớn" về mặt doanh thu phòng vé. Vì vậy, cát-xê của diễn viên phải được kiểm soát ở mức thấp hơn bình thường một chút.

Dưới ảnh hưởng của Lục Nghiêm Hà và Lý Trì Bách, Nhan Lương – người lẽ ra phải rất quan tâm đến cát-xê – cũng dần hiểu ra rằng, khi là một diễn viên đang trên đà phát triển, chỉ cần đủ sống, thì cát-xê không phải là yếu tố hàng đầu anh ta cần cân nhắc.

Giống như những gì anh ta muốn nói với Chu Bình An. Điều quan trọng không phải là tiền bạc. Mà là một cơ hội lớn.

"Diễn viên này từng là tài tử hạng A của Hollywood, thậm chí từng được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Nhưng anh ta đã hết thời nhiều năm rồi. Suốt mười mấy năm qua, mỗi bộ phim anh ta đóng đều thất bại thảm hại, cả doanh thu phòng vé lẫn danh tiếng đều tệ hại không tả nổi."

Hai ngày sau, Dull Wilson lại tìm cho Lục Nghiêm Hà một diễn viên mới. Tên diễn viên này là Kathi Tháp Phu Cởi.

Sau khi tìm hiểu đôi chút về tình hình của diễn viên này, trong đầu Lục Nghiêm Hà chợt hiện ra một cái tên khác: Nicolas Cage. Một người từng lừng lẫy như mặt trời ban trưa, nhưng cuối cùng lại trở thành "ông hoàng phim rác".

Từng là nam diễn viên hạng A trong câu lạc bộ "cát-xê 20 triệu USD", cuối cùng cát-xê của anh ta không ngừng giảm. Khoản cát-xê có ghi chép và có thể tra cứu gần nhất là 4 triệu USD (đây là sau khi anh ta đóng chính bộ phim « Heo » thành công, cát-xê mới được nâng lên). Những khoản thấp hơn nữa có lẽ chưa từng được công bố.

Tình cảnh của Kathi Tháp Phu Cởi rất giống với Nicolas Cage. Anh ta trước tiên bị chia đôi tài sản do ly hôn, sau đó lại gặp phải những rủi ro đầu tư, công ty phá sản cùng hàng loạt bất hạnh khác. Cuối cùng, những bộ phim anh ta đóng đều không gặp thời, thất bại thảm hại và liên tục lọt vào danh sách các "thảm họa phòng vé" hàng năm. Thế rồi, anh ta nhanh chóng trở thành một diễn viên hạng A từng bị các công ty điện ảnh chính thống xa lánh.

Dull Wilson nói: "Nhưng anh ta phù hợp với yêu cầu của anh. Nếu anh ta đóng « Flypaper », danh tiếng của anh ta chắc chắn sẽ khiến bộ phim này nhận được sự chú ý nhất định ở Âu Mỹ."

"Chỉ là chưa chắc đã là sự chú ý tốt," Lục Nghiêm Hà nói.

"Ừm."

Lục Nghiêm Hà trầm ngâm.

"Dull, anh nghĩ khán giả Âu Mỹ sẽ vì những lùm xùm của Kathi mà rất phản đối việc xem bộ phim này sao?"

"Lục, tôi phải thành thật với anh, bây giờ nếu trong một bộ phim có Kathi xuất hiện, mọi người sẽ theo bản năng mặc định rằng, đây chắc chắn là một bộ phim rác."

Lục Nghiêm Hà nghĩ bụng, « Flypaper » vốn dĩ cũng không phải một tác phẩm kiệt xuất theo nghĩa thông thường. Giống như Nicolas Cage, dù danh tiếng "ông hoàng phim rác" đã đến mức đỉnh điểm, nhưng khi anh ta làm ra một tác phẩm hay như « Heo », vẫn có thể giúp anh ta lấy lại danh tiếng. Sau đó, những bộ phim như « Rennes Field », « Chân dài quái vật » lại giúp cát-xê của anh ta dần tăng trở lại.

Ngay cả "ông hoàng phim rác" chỉ cần đóng phim hay, vẫn có thể xoay chuyển tình thế.

Lục Nghiêm Hà nói với Dull Wilson: "Anh ta có phải khách hàng của anh không? Anh giúp tôi liên hệ thử xem sao?"

Dull Wilson nói: "Anh ta không phải khách hàng của tôi. Dĩ nhiên, tôi có thể giúp anh liên hệ."

"Anh nghĩ nếu anh ta nhận lời đóng, cần bao nhiêu cát-xê?"

"Ít nhất một triệu rưỡi USD," Dull Wilson nói.

Lục Nghiêm Hà cũng biết rõ, ở Hollywood, khoản cát-xê này là hợp lý. Ngay cả khi quy đổi sang tiền nhân dân tệ, đây là một khoản cát-xê gần mười triệu nhân dân tệ. Ở Trung Quốc, rất nhiều diễn viên hạng A cũng không nhận được số tiền như vậy.

Không còn cách nào khác, ngành công nghiệp điện ảnh Hollywood chính là điển hình của câu "Nước lên thì thuyền lên". Chuỗi ngành nghề của họ hoạt động tốt, khả năng sinh lời của phim ảnh cũng mạnh hơn rất nhiều so với phim tiếng Hoa. Công đoàn diễn viên cũng sẽ không cho phép các công ty này "chèn ép" diễn viên.

Đây chính là lợi thế khi đứng ở vị trí đỉnh cao của ngành công nghiệp toàn cầu.

Bạn có thể đọc bản dịch này và nhiều truyện khác tại truyen.free.