(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 2055: Dã vọng (2)
So với tạo hình lần đầu, trình độ trang điểm lần này đã được nâng tầm hơn.
Lục Nghiêm Hà cũng rất hài lòng với diện mạo mới.
Muken Sorge nhận xét: "Với tạo hình hiện tại, cậu trông điển trai hơn hẳn so với lần trước."
Lục Nghiêm Hà đáp: "Cũng đã mười năm trôi qua, năng lực của tôi đã phục hồi đáng kể, việc diện mạo trở nên anh tuấn hơn thì cũng là lẽ thường thôi mà?"
Muken Sorge cười nói: "Bình thường ư? Ý tôi là, tôi dám chắc hình tượng này của cậu sẽ thu hút vô số fan nữ yêu điện ảnh cho mà xem."
"Tôi rất mong đợi."
Là diễn viên, ai mà chẳng có vài người hâm mộ vì ngoại hình. Thật lòng mà nói, nếu không có lấy vài fan nhan sắc, e rằng khó mà trở thành huyền thoại. Chẳng có diễn viên huyền thoại nào lại không sở hữu một hình tượng tốt cả. Thực tế này khá tàn nhẫn, thậm chí nghiệt ngã.
Trên thực tế, dĩ nhiên vẫn có những diễn viên dù hình tượng không đẹp nhưng nhờ cố gắng và kỹ năng diễn xuất vượt trội mà vươn lên hàng sao hạng A, thậm chí siêu sao. Tuy nhiên, nếu nhìn kỹ, sẽ thấy những diễn viên như vậy hiếm khi được ngành công nghiệp này đưa lên vị trí "đại diện".
Bạn chỉ có thể gọi họ là phái diễn xuất thực lực.
Nghề diễn viên suy cho cùng là một ngành kinh doanh mà ngoại hình đóng vai trò quan trọng.
Lục Nghiêm Hà sẽ không vì vài giải thưởng diễn xuất mà ảo tưởng mình có thể hoàn toàn sống bằng thực lực. Nếu không có gương mặt này, anh thậm chí đã không thể nhận vai diễn đầu tiên trong «Thời đại hoàng kim».
Chứng kiến Lục Nghiêm Hà thản nhiên thừa nhận việc mình "sống bằng nhan sắc", Muken Sorge một lần nữa bất ngờ.
Trong giới điện ảnh Âu Mỹ, thông thường, những diễn viên có hình tượng tốt sẽ kỵ việc bị khen ngợi ngoại hình trong lĩnh vực biểu diễn chuyên nghiệp. Bởi lẽ, quan niệm chủ đạo ở Âu Mỹ là sự chuyên nghiệp được tôn trọng, còn vẻ ngoài thì bị xem là nông cạn.
Tại Trung Quốc, lĩnh vực chuyên nghiệp dĩ nhiên cũng có cái nhìn tương tự, nhưng một mặt, ranh giới giữa diễn viên và nghệ sĩ còn lâu mới rõ ràng như ở Âu Mỹ, điều này khiến quan niệm đó không "luật hóa" quá mức đối với diễn viên. Mặt khác, trong giới nghệ sĩ, rất nhiều diễn viên, đừng nói là xuất thân chính quy, thậm chí trước khi đóng vai diễn đầu tiên còn chưa từng có bất kỳ kinh nghiệm biểu diễn nào —
Thậm chí không phải là "rất nhiều" mà phải nói là "vô số". Khi cả một môi trường tràn ngập những diễn viên thậm chí không thực sự coi mình là diễn viên, bạn rất khó dùng những quan niệm chủ lưu đó để nói cho họ biết điều gì là đáng sợ, đáng kiêng dè.
Lục Nghiêm Hà không hề kiêng kỵ việc mình được khen đẹp trai, không phải vì anh bị ảnh hưởng bởi môi trường chung trong nước, cũng không phải anh không đồng tình với những quan điểm trên. Anh chỉ đơn giản cảm thấy, đôi khi, con người vẫn nên thành thật với chính mình một chút.
Quá xem trọng ngoại hình là một nhược điểm, nhưng việc nhất quyết dùng cách tự hủy hoại dung mạo để chứng minh sự "chuyên nghiệp" hay "linh hoạt" cũng là một nhược điểm khác.
Lục Nghiêm Hà từ trước đến nay chưa từng cố tình "tự hủy hình tượng" để đóng một vai nào.
Bởi vì, ở giai đoạn khởi đầu, diễn viên tích lũy danh tiếng chính là nhờ vào ngoại hình để thu hút một lượng khán giả nhất định. Đó là sự thật không thể chối cãi, không phải ai muốn phủ nhận là có thể phủ nhận được.
—
CEO Scott Hades của D19 đã đặc biệt đến gặp mặt Lục Nghiêm Hà và cùng anh dùng bữa tối trước khi bộ phim bấm máy.
Đơn giản vì với tư cách CEO của D19, Scott Hades cần thể hiện sự tôn trọng nhất định đối với nam chính của một tác phẩm ăn khách tiếp theo.
Tuy nhiên, lần này, ngoài việc trò chuyện với Lục Nghiêm Hà về dự án «Sương Mù», Scott Hades còn đề cập đến một vài hạng mục Hollywood khác.
"D19 của chúng tôi là một hãng phim độc lập, không thể so với những xưởng sản xuất lớn như Parameter hay Lục Cốc. Nhưng với những dự án như «Mật mã gốc» hay «Chôn sống» đã làm nên tên tuổi, thực ra D19 chúng tôi hoàn toàn có đủ năng lực để thực hiện."
Lục Nghiêm Hà gật đầu và nói: "Scott, tôi hợp tác với họ dựa trên nền tảng kịch bản, cùng nhau phát triển các dự án liên quan đến nhiều không gian thời gian. Tôi cũng là một trong số các giám đốc sản xuất. Trước đây, tôi cũng đã đưa kịch bản «Chôn sống» cho anh rồi, nhưng lúc đó anh chỉ muốn kịch bản thôi."
Scott Hades cười vang, nói: "Thế giới này luôn thay đổi không ngừng, phải vậy không?"
Lục Nghiêm Hà mỉm cười nhẹ, không nói gì thêm về vấn đề này.
Scott Hades tiếp lời: "Cậu là một nhà biên kịch tài năng xuất chúng. Lần này, chúng tôi sẽ dùng phần tiếp theo của «Sương Mù» để giúp cậu giành về những giải thưởng cuối mùa."
Lục Nghiêm Hà đáp: "Cảm ơn."
Scott Hades hỏi: "Nhưng tại sao, hợp đồng cho các phần tiếp theo của loạt phim «Sương Mù» này, cậu vẫn cứ không chịu ký vậy?"
Lục Nghiêm Hà đáp: "Scott, phần hai của chúng ta còn chưa bấm máy, bây giờ mà đã bàn đến chuyện sau này, chẳng phải quá sớm sao?"
Scott Hades nói: "Hiện giờ cậu đang là ngôi sao ăn khách hot nhất Hollywood, không ký được hợp đồng với cậu, tôi thật sự không thể yên lòng."
"Cứ từ từ từng bộ phim một thôi." Lục Nghiêm Hà nói, "Anh cũng biết tôi bận rộn đến thế nào mà, phải không?"
Scott Hades gật đầu.
"Tôi biết."
Hắn khẽ cười, cứ như hoàn toàn không để tâm đến lời từ chối vừa rồi của Lục Nghiêm Hà.
Một diễn viên đang ăn khách, có chút ngạo mạn, có chút liều lĩnh, đó là điều hết sức bình thường – ai cũng sẽ nghĩ vậy. Lục Nghiêm Hà cũng dần nhận ra, đôi khi, cứ tỏ ra ngạo mạn, lạnh lùng một chút, ngược lại sẽ dễ dàng hơn, giúp mình bớt rắc rối.
"Lục, thật ra tôi rất ngạc nhiên, tại sao cậu không tự mình đóng chính bộ phim «Chôn sống»?" Scott Hades nói, "Nếu đó là bộ phim cậu đóng vai chính, dù cậu có làm giám đốc sản xuất đi chăng nữa, lúc đó tôi cũng sẽ cân nhắc lại."
Lục Nghiêm Hà đáp: "Nếu tất cả kịch bản tôi viết đều phải tự mình diễn, e rằng tôi sẽ chẳng còn thời gian đ��� đóng những bộ phim không phải do mình chấp bút như «Sương Mù» nữa."
Scott Hades nói: "Cái này thì đúng là vậy. Vậy cậu có trợ lý giúp cùng viết kịch bản không?"
"Ơ?"
"Số lượng kịch bản cậu viết trong mấy năm qua, gần như bằng thành quả của bảy, tám biên kịch cộng lại đấy." Scott Hades nói.
Lục Nghiêm Hà lắc đầu: "Tôi không có trợ lý, tất cả đều do một mình tôi viết."
"Thật không thể tin nổi, tại sao cậu có thể sáng tác ra nhiều kịch bản đến thế?"
Lục Nghiêm Hà giải thích: "Một mặt là tôi có khả năng viết lách, mặt khác, những kịch bản tôi viết ra cơ bản không bị các công ty sản xuất yêu cầu viết lại hay chỉnh sửa quá nhiều."
Nói thẳng ra là, tỷ lệ được duyệt kịch bản của tôi cực kỳ cao.
Mỗi một lần thành công đều góp phần củng cố "thần thoại Lục Nghiêm Hà". Mỗi khi "thần thoại Lục Nghiêm Hà" được củng cố thêm một phần, mỗi câu chữ anh viết ra lại càng thêm giá trị.
Các công ty sản xuất coi kịch bản của anh như báu vật, nào dám tùy tiện sửa đổi.
Đến thời điểm thực hiện các dự án như «Chôn sống», «Chuyến bay mắt đỏ» và «Mật mã gốc», năng lực biên kịch của Lục Nghiêm Hà đã được cả doanh thu phòng vé và các giải thưởng khẳng định. Anh cũng đang ở một vị thế khá vững vàng để đàm phán hợp tác. Người ta nếu không thực sự có ý kiến mang tính cốt lõi về kịch bản, thì cũng sẽ không dễ dàng đưa ra đề xuất sửa đổi.
Hoặc có lẽ là, họ sẽ chẳng hợp tác ngay từ đầu.
Scott Hades mỉm cười: "Đúng vậy, kịch bản của cậu bây giờ, sẽ không ai dám tùy tiện thay đổi."
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, tuy Scott Hades nói vậy, nhưng thực ra hắn hẳn là không quá coi trọng điều đó.
Ở Scott Hades, toát lên sự ngạo mạn điển hình của Hollywood.
Sự ngạo mạn này không nhằm vào cá nhân nào, mà là dành cho tất cả những người ngoài giới điện ảnh Hollywood – những người tuy có tài năng, nhưng những "thứ" của họ ở Hollywood có tác dụng hay không thì còn chưa được kiểm chứng.
Lục Nghiêm Hà thầm nghĩ, đợi khi thành tích phòng vé và tỷ suất lợi nhuận của mấy bộ phim như «Mật mã gốc» được công bố, nụ cười trên mặt anh ta sẽ chân thành hơn nhiều thôi.
Trong thế giới tư bản, muốn xoay sở tốt, bạn chỉ cần làm được hai điều sau là có thể ung dung tiến bước:
Thứ nhất, bạn có giá trị tạo ra tiền bạc.
Thứ hai, bạn có khả năng tự bảo vệ mình khỏi bị lừa gạt.
Lục Nghiêm Hà và Scott Hades trò chuyện vui vẻ, cùng nhau nâng ly cạn chén trong bữa tối. Sau đó, họ chụp ảnh chung, và Scott Hades chủ động đăng lên Twitter của mình, hoàn thành hành động "tôn trọng nhân tài" mà một tổng giám đốc hãng phim nên thể hiện.
Cầm theo "bằng chứng xác nhận" này, Lục Nghiêm Hà lần đầu tiên gặp mặt các diễn viên của phần tiếp theo «Sương Mù».
—
"Lục Nghiêm Hà đã đi đóng «Sương Mù» rồi." Trương Duyệt Chân đặt điện thoại xuống, trên màn hình là ảnh Lục Nghiêm Hà chụp chung với Scott Hades. Cô nói với Trần Phẩm Hà: "Chúng ta cũng phải đẩy nhanh tiến độ thôi."
Trần Phẩm Hà đáp: "Có gì mà phải vội vàng thế, đâu phải thi chạy."
Trương Duyệt Chân hỏi: "Chẳng lẽ lần tới anh còn muốn để Lục Nghiêm Hà giở trò quấy phá tương tự như d�� án «Doomsday» một lần nữa sao?"
Trần Phẩm Hà đáp: "Chuyện đó đã qua rồi, cô không cần thiết cứ nhắc đi nhắc lại mãi chứ?"
Anh ta nhíu mày.
Bộ phim «Doomsday» đã tuột khỏi tay Trần Phẩm Hà. Trong lời Trương Duyệt Chân, đó là do Lục Nghiêm Hà giở trò quấy phá, nhưng thực tế, cả hai đều hiểu rõ, Trần Phẩm Hà vì lo lắng chất lượng «Doomsday» bị giảm sút, sợ mất mặt, đã chủ động từ bỏ. Điều này mới tạo cơ hội cho Lục Nghiêm Hà thu xếp mọi chuyện cho Giang Quân.
Trương Duyệt Chân biết Trần Phẩm Hà thực ra rất để tâm đến chuyện này.
Cô cũng không nhắc lại nữa.
"Tôi không có ý gì đặc biệt, chỉ là không muốn chúng ta hành động quá chậm, rồi cuối cùng mất đi nhiều quyền chủ động." Trương Duyệt Chân nói, "À đúng rồi, Dương Châu Kính hẹn chúng ta tối nay cùng ăn cơm, anh có rảnh không?"
"Dương Châu Kính? Hắn lại được nhà thả ra rồi à?"
"Hắn đã nói chuyện với ông nội rồi. Nếu hắn còn tiếp tục gây rối, ông sẽ cho hắn một cơ hội cạnh tranh công bằng với Dương Châu Lực." Trương Duyệt Chân kể, "Dương Châu Kính sẽ nhận được một khoản tiền đầu tư ban đầu."
Nghe vậy, Trần Phẩm Hà lộ vẻ kinh ngạc.
Trương Duyệt Chân nói: "Hắn cần thành tích, chúng ta cần vốn, đôi bên vừa khéo đều đạt được điều mình muốn."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại một cách sống động nhất.