"Đúng vậy, tôi là một khán giả trung thành đang theo dõi bộ phim này." Edward Hodgson nói, "Tôi nghe nói bộ phim này cũng đang chuẩn bị chuyển thể thành bản Mỹ, và họ đang chọn diễn viên."

"Hiện tại cũng chưa rõ tình hình cụ thể ra sao." Lục Nghiêm Hà cười nói, "Chỉ biết Maxine đang sản xuất."

Edward Hodgson: "Chúc các bạn cũng có thể đoạt giải, tôi sẽ nhiệt tình vỗ tay cổ vũ cho các bạn."

"Hy vọng là thế." Lục Nghiêm Hà trước mặt anh ta cũng không tỏ vẻ khiêm nhường.

Hỏi han một hồi, cuối cùng, Edward Hodgson lại chụp chung một tấm ảnh với mọi người.

Dull Wilson không chỉ có nhiệm vụ quảng bá, mà họ cũng vậy.

Ba diễn viên chính của « Friends » đến dự Lễ trao giải Quả Cầu Vàng, sao có thể không chụp vài tấm ảnh gửi về được chứ.

Hiện tại Quý thứ hai của « Friends » đang được chiếu rầm rộ, đây vốn là giai đoạn vàng để quảng bá.

-

Thực sự, « Friends » không chỉ nổi tiếng ở nước ngoài, mà lượng khán giả theo dõi cũng không hề nhỏ.

Khi Lục Nghiêm Hà cùng những người khác bước lên thảm đỏ, anh không chỉ nghe thấy tiếng các phóng viên ảnh gọi tên mình, mà còn nghe họ gọi cả tên Lý Lệ Lệ và Hồ Phàm.

Hai cái tên này chính là tên nhân vật của Chiêm Vân và Nhan Lương trong phim « Friends ».

Chiêm Vân và Nhan Lương đều rất bất ngờ và vui mừng khi nghe thấy hai cái tên đó.

Trước đây họ chỉ nghe người khác nói rằng « Friends » có nhiều khán giả ở nước ngoài, nhưng việc được nhiều người chú ý và yêu thích như vậy, họ cần phải "mắt thấy tai nghe" mới có thể "thực sự trải nghiệm" được.

Trước khi nghe thấy tiếng gọi của các phóng viên, thực ra họ ít nhiều gì cũng có chút lo lắng, sợ rằng khi bước lên thảm đỏ sẽ không ai nhận ra.

Tuy nhiên, thảm đỏ của Quả Cầu Vàng thực ra khá ngắn và dễ đi.

Thảm đỏ thực sự khó khăn để bước qua là ở Oscar và các Liên hoan phim quốc tế, thảm đỏ của họ hoặc là dài như sàn catwalk, hoặc là có quá nhiều phóng viên, gần như cứ đi một bước lại phải dừng lại một chút.

Đối với Lục Nghiêm Hà, việc tham dự bất kỳ sự kiện nào và bước đi trên thảm đỏ giờ đây không còn khiến anh quá căng thẳng nữa, mà chỉ cảm thấy phấn khích. Thế nhưng, lần Quả Cầu Vàng này thì không. Anh cũng khá ngạc nhiên, nghĩ rằng có lẽ là vì có bạn bè đi cùng, nên anh không cảm thấy cô độc một mình.

Vả lại, mặc dù không ai nói ra, nhưng anh từ Chiêm Vân và những người khác đều cảm nhận được cảm giác "anh là chỗ dựa của họ". Vì vậy, anh cũng không thể vào lúc này tỏ ra căng thẳng, hoặc quá mức phấn khích, cái vẻ "cool ngầu" bất giác đã xuất hiện, và anh tự nhiên khoác lên mình vẻ "thường thôi" như thể "mọi thứ đã quá quen thuộc rồi".

Khi vào bên trong hội trường, việc giao tiếp xã hội mới thực sự bắt đầu.

Chưa kịp để Lục Nghiêm Hà chủ động chào hỏi người khác, đã có rất nhiều người tìm đến anh.

Mọi người đều bắt đầu bằng những lời chúc mừng, sau đó hàn huyên về các dự án điện ảnh như « Chuyến Bay Đỏ Mắt », « Mật Mã Gốc », rồi tiếp đó là dự án phim « Vô Thần » mà anh sắp đóng vai chính. Từ thái độ của mọi người, anh có thể cảm nhận rõ ràng rằng họ tin Lục Nghiêm Hà sẽ vững chắc đặt chân tại Hollywood trong tương lai.

Lục Nghiêm Hà dẫn Nhan Lương, Lý Trì Bách và Chiêm Vân cùng chào hỏi, giới thiệu mọi người làm quen với một loạt diễn viên khác.

Vì phần thảm đỏ kéo dài khá lâu, họ không hề vội vàng vào phòng chính ngồi.

Trong khu vực chờ lên sân khấu này, có thuốc lá, rượu, đồ uống, mọi người trò chuyện, tán gẫu với nhau. Vì không có truyền thông, không có paparazzi, không khí trở nên thoải mái hơn rất nhiều.

Khoảng hai mươi phút sau, Giang Ngọc Thiến bước vào, rồi mười phút nữa, Trần Bích Khả và Chương Nhược Chi lần lượt xuất hiện.

Ngay cả Lục Nghiêm Hà cũng không khỏi cảm thán: "Tôi chưa từng thấy nhiều diễn viên Trung Quốc đến vậy trong một sự kiện ở nước ngoài bao giờ."

Vừa lúc anh nói xong những lời này, Giang Ngọc Thiến cũng vừa hỏi han xong người bên cạnh, liền quay đầu lại.

"Em cũng là lần đầu tiên." Cô nói, "Thật tuyệt."

Họ lần lượt tiến vào phòng chính, tìm chỗ ngồi của mình.

Đoàn phim « Friends » ngồi cùng bàn với một đoàn phim truyền hình Anh khác được đề cử.

Một bộ phim truyền hình chiến tranh gián điệp rất ăn khách năm ngoái.

Mọi người làm quen và trò chuyện với nhau.

Trần Bích Khả và Chương Nhược Chi thì ngồi ở phía bàn bên kia.

Trần Tư Kỳ nói: "Không ngờ Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lại sắp xếp theo từng bàn tròn thế này, em cứ tưởng là kiểu không gian rạp hát chứ."

Cô tò mò quan sát xung quanh.

Vì đây là lần đầu tiên cô vào đây, tận mắt thấy nhiều minh tinh mà trước đây chỉ xuất hiện trên tin tức, trong phim điện ảnh, phim truyền hình, Trần Tư Kỳ vẫn không khỏi ngạc nhiên.

Nhiều người sau khi làm việc lâu năm trong giới giải trí sẽ vỡ mộng về các minh tinh. Tuy nhiên, có những người vẫn luôn giữ vững nhiệt huyết với nghề, Trần Tư Kỳ chính là một người như vậy. Cô biết rõ rất nhiều ngôi sao, nghệ sĩ không xứng đáng với danh tiếng, hoàn toàn dựa vào việc "đóng gói".

Thế nhưng, cô là người luôn tìm kiếm những điều tích cực thay vì phóng đại những mặt tiêu cực. Trong giới giải trí, cô đã gặp một số người thực sự rất đáng ngưỡng mộ, đáng kính trọng, chẳng hạn như Trần Bích Khả với diễn xuất tinh tế, Giang Ngọc Thiến với sự chăm chỉ vượt xa cả những hình mẫu công nhân gương mẫu, Giang Quân với tài năng "làm tan mây thấy ánh trăng", và rất nhiều diễn viên dù không nổi tiếng, vẫn nhiệt huyết với nghề và có diễn xuất tốt, đang tỏa sáng trên các sân khấu.

Vì vậy, khi nhìn thấy những minh tinh này, phản ứng của Trần Tư Kỳ không phải là "đồ bỏ đi" mà là sự tò mò về chặng đường thành công đằng sau mỗi người họ.

Nổi tiếng nhất thời là do may mắn, nổi tiếng một thời gian là nhờ thực lực, còn muốn nổi tiếng lâu dài thì cần phải có sự hỗ trợ từ mọi mặt.

Những người càng ở vị trí cao, trải nghiệm của họ càng phong phú.

-

Khi Lễ trao giải Quả Cầu Vàng bắt đầu, điều khiến họ không ngờ tới là Lục Nghiêm Hà được đề cử hạng mục Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong thể loại phim hài/phim truyền hình, và chỉ vài hạng mục đầu đã bắt đầu trao giải.

Trong khi Lục Nghiêm Hà còn chưa kịp phản ứng, giải thưởng này đã được công bố không thuộc về anh.

Người chiến thắng là một diễn viên trong một bộ phim truyền hình Mỹ.

Lục Nghiêm Hà theo bản năng cùng mọi người vỗ tay, vẫn giữ nụ cười trên môi.

Trần Tư Kỳ ghé sát tai Lục Nghiêm Hà khẽ hỏi: "Anh ổn không?"

"Không sao đâu." Lục Nghiêm Hà lắc đầu, "Sớm đã biết cơ bản là không có giải rồi."

Trần Tư Kỳ hỏi: "Vậy còn giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất sau đó thì sao?"

"Cái này thì chưa biết, có thể là về vai diễn, cũng có thể là không." Lục Nghiêm Hà nói, "Với giải thưởng về diễn xuất, trừ phi đó là một tác phẩm thực sự bùng nổ, hoặc tôi đã tích lũy đủ vốn liếng cạnh tranh ở Hollywood, nếu không, đối với diễn viên nước ngoài trong phim truyền hình nước ngoài như chúng ta, việc được đề cử đã là một sự khẳng định rồi. Trong môi trường này, đây là một nhận thức chung."

Trần Tư Kỳ gật đầu.

"Em hiểu."

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm của truyen.free, mời bạn đọc khám phá.