(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1832: Không nên (2)
Thế là, họ luôn đưa những sinh viên tốt nghiệp đại học danh tiếng đến làm trợ lý. Trợ lý thì đâu cần người có học vấn cao đến thế, lại còn dễ có tâm lý tự phụ.
Lục Nghiêm Hà nghe Uông Bưu lẩm bẩm mà dở khóc dở cười.
Trần Tử Nghiên khi biết chuyện của Uông Bưu liền cảm khái: "Cuối cùng thì anh ấy cũng đã tìm được trợ lý mới rồi. Tôi còn đang nghĩ, nếu năm nay anh ấy vẫn chưa giải quyết được chuyện này thì tôi sẽ phải can thiệp thôi."
Lục Nghiêm Hà: "Anh ấy rất sợ mình bị thay thế."
"Tôi biết chứ, nói một cách công bằng thì việc anh ấy ở tuổi này mà làm được đến bây giờ đã rất không dễ dàng. Nhưng điều đó không thể trở thành lý do để hạ thấp yêu cầu được."
Trần Tử Nghiên nói: "Nếu anh ấy là người đại diện điều hành của em, thì anh ấy không thể còn đứng ở vị trí trợ lý trước đây để nhìn nhận những vấn đề này nữa. Nếu anh ấy không thể dẫn dắt đội nhóm, thì làm sao làm người đại diện được? Chỉ có thể làm trợ lý cả đời thôi. Đôi khi, mình cần phải thúc đẩy anh ấy một chút."
"Bây giờ anh ấy làm rất tốt."
"Đúng vậy, nhưng nếu ở một vị trí quan trọng bên cạnh em mà không có tiến bộ như thế, thì sẽ lãng phí cơ hội và sự rèn luyện mà vị trí này mang lại." Trần Tử Nghiên nói, "Em nên đặt ra những yêu cầu cao hơn cho anh ấy, Nghiêm Hà. Tôi biết em không muốn làm khó anh ấy quá mức, em cảm thấy anh ấy đã rất nỗ lực. Nhưng tôi nói thật, việc em đưa ra yêu cầu chính là đang giúp anh ấy tránh làm những chuyện vô ích. Thời gian và năng lượng của mỗi người đều có hạn, em cần thông qua nhu cầu của mình để cho anh ấy biết, anh ấy nên dồn sức vào phương diện nào."
Anh biết Trần Tử Nghiên nói đúng.
Vai diễn của Lục Nghiêm Hà trong phim « Tiên Kiếm » cũng dần đến hồi kết.
Trong tuần cuối cùng, số lượng cảnh quay của Lục Nghiêm Hà rõ ràng tăng lên.
Là để đẩy nhanh tiến độ.
Lục Nghiêm Hà trấn an mọi người, nói rằng không sao cả. Nếu không quay xong, anh sẽ quay lại để quay bổ sung vài ngày. Giữa tháng mười hai, anh cũng không cần tham gia đoàn phim khác nên có thể quay về được.
Lời nói của anh dù giúp đoàn phim giảm bớt áp lực, nhưng trong thâm tâm mọi người vẫn mong tốt nhất là không cần phải quay bổ sung.
Bộ phim « Tiên Kiếm » này phải quay ròng rã hơn ba tháng, mỗi ngày đều có những công việc cần phải hoàn thành.
Không ai mong muốn phim phải quay vượt quá thời hạn.
Một buổi chiều nọ, Lục Nghiêm Hà ăn chút gì rồi chuẩn bị nghỉ ngơi một lát, Đặng Tiểu Viên bỗng nhiên đến gõ cửa tìm anh.
Đặng Tiểu Viên không biết từ đâu mà biết được thông tin về b�� phim « Phá Sản Tỷ Muội », cô ấy tự tiến cử mình, muốn đến để tranh thủ một vai diễn.
Lục Nghiêm Hà hơi kinh ngạc.
Đặng Tiểu Viên nói: "Lần này em cũng đã thấy tôi diễn xuất thế nào rồi, tôi chắc chắn là một diễn viên giỏi. Nghiêm Hà, tôi chỉ cần một cơ hội thôi."
Lục Nghiêm Hà ngạc nhiên không ngớt.
"Tiểu Viên tỷ, bộ phim này vẫn còn đang trong giai đoạn chuẩn bị, kịch bản còn chưa có."
"Tôi biết chứ, tôi chỉ muốn tự tiến cử với em thôi." Đặng Tiểu Viên hơi bất đắc dĩ, "Tôi không có công ty lớn, cũng không có người đại diện quyền lực. Tôi biết rõ, một khi tin tức về dự án này được tiết lộ ra ngoài, nhất định sẽ khiến tất cả mọi người trong ngành tranh giành. Đến lúc đó, e rằng tôi còn không cạnh tranh nổi một cơ hội thử vai nữa là."
"Sao lại thế được, Tiểu Viên tỷ. Chỉ cần chị muốn, sau này, bất kỳ bộ phim nào của tôi, chị muốn đến thử vai thì lúc nào cũng được." Lục Nghiêm Hà nói.
Đúng như lời Đặng Tiểu Viên tự nhận xét, cô ấy quả thực là một diễn viên có khả năng diễn xuất tốt.
Mặc dù cô ấy trong bộ phim này chỉ đóng một vai nhỏ, cảnh diễn không nhiều, nhưng cô ấy là kiểu diễn viên biết nắm bắt cơ hội để tỏa sáng.
Đặng Tiểu Viên: "Thật sao? Chỉ cần em đồng ý giao cho tôi một vai diễn chính quan trọng trong bộ phim « Phá Sản Tỷ Muội » này, tôi có thể không cần cát-xê."
Lục Nghiêm Hà khoát tay.
"Tiểu Viên tỷ, tôi hiểu ý chị rồi, nhưng tôi không muốn mọi người đến đóng phim của tôi mà lại không kiếm được tiền." Lục Nghiêm Hà nói, "Tiểu Viên tỷ, tôi nói thật với chị, trong « Phá Sản Tỷ Muội » quả thật có hai nhân vật chính có khả năng phù hợp với chị. Nhưng tôi cũng không biết kịch bản cuối cùng của bộ phim này khi hoàn thành sẽ ra sao, cuối cùng nhất định vẫn phải dựa vào buổi thử vai."
Đặng Tiểu Viên hỏi: "Có thật là nhất định sẽ dựa vào buổi thử vai sao? Tôi đã tham gia rất nhiều buổi thử vai rồi, rất nhiều khi, không phải do bản thân tôi có vấn đề, mà có quá nhiều yếu tố hậu trường."
"Tôi không thể đảm bảo với chị rằng kết quả thử vai sẽ quyết định 100% kết quả cuối cùng, nhưng nó chắc chắn là yếu tố chủ chốt." Lục Nghiêm Hà nói, "Bộ phim này sẽ do công ty Linh Hà của chúng tôi chủ trì sản xuất, vì vậy, các yếu tố ngoại cảnh sẽ được giảm thiểu rất nhiều."
Nghe vậy, Đặng Tiểu Viên gật đầu, nói: "Được, vậy thì tôi biết rồi. Khi nào mời thì nhất định dành cho tôi một vị trí thử vai nhé."
Cảnh Đặng Tiểu Viên đi ra từ phòng nghỉ của Lục Nghiêm Hà vào buổi trưa đã bị người khác trông thấy.
Ở một nơi như đoàn phim, cảnh tượng này thường dễ bị người ta thêu dệt thành những tin đồn nhảm nhí, không hay ho gì.
Ngay cả Lục Nghiêm Hà cũng không quá ngạc nhiên.
Đương nhiên, những tin đồn này cuối cùng cũng chỉ là tin đồn nhảm nhí, không có cơ sở.
Chỉ là, sau khi Lý Trì Bách nghe được tin đồn này, anh ấy cảm thấy vô cùng cạn lời.
Chiều hôm đó, trong lúc đóng phim, khi có rất nhiều người ở đó, anh ấy trực tiếp liếc mắt với Nhan Lương rồi nói lớn: "Ngay cả Nghiêm Hà cũng bị đồn thổi kiểu này, có người đúng là rảnh rỗi quá mà."
Lời nói bóng gió của Lý Trì Bách khiến La Vũ Chung hơi nghi hoặc, ông hỏi: "Sao vậy?"
Lý Trì Bách: "Không có gì đâu, đạo diễn. Chỉ là bu��i trưa Tiểu Viên tỷ đến phòng nghỉ của Lão Lục nói chuyện một lát, bị người khác nhìn thấy, thế là người ta lại thêu dệt thành tin đồn tình cảm giữa hai người họ chứ gì."
"Cái gì cơ?!" La Vũ Chung trầm giọng giận dữ.
Lý Trì Bách cùng Nhan Lương cũng kinh hãi, bị phản ứng của La Vũ Chung làm cho giật mình.
La Vũ Chung lập tức hô lớn: "Lý Vũ!"
Trợ lý của ông lập tức chạy tới.
"La đạo, ngài gọi tôi ạ?"
"Lý Vũ, cậu đi điều tra xem, rốt cuộc là ai trong đoàn phim đang tung tin đồn nhảm về Tiểu Lục!" Sắc mặt La Vũ Chung rất khó coi, trước mặt tất cả mọi người, giọng ông vô cùng nghiêm nghị, khác hẳn với tác phong ôn hòa thường ngày. "Tôi xem ra là có kẻ chán sống rồi, không biết giữ miệng nói bậy bạ!"
Lý Vũ cũng hơi ngớ người, không biết tin đồn nhảm nhí mà La Vũ Chung nhắc đến là gì.
Đương nhiên, điều này cũng không quan trọng, lát nữa hỏi lại là biết. Bây giờ chủ yếu là phải phối hợp với La Vũ Chung, diễn tròn vai màn "cảnh báo" này thôi.
Lý Vũ theo La Vũ Chung đã lâu, hiểu rõ tính khí của ông. Nếu La Vũ Chung thật sự nổi giận ngay tại trường quay, thì đó tuyệt đối không phải vì ông không kiềm chế được cảm xúc của mình, mà là ông nhận thấy cần phải bộc lộ sự tức giận này cho tất cả mọi người thấy.
Sau đó, Lý Vũ tìm đến Lý Trì Bách, hỏi anh ấy tình huống cụ thể.
Lý Trì Bách kể lại vắn tắt, rồi hỏi: "Vũ ca, tại sao đạo diễn lại nổi trận lôi đình như vậy ạ?"
Anh ấy cũng không ngờ tới.
Lý Vũ nói: "Bởi vì thứ tin đồn nhảm nhí này có sức sát thương rất lớn đối với một bộ phim. Trên đời này, thứ lan truyền nhanh nhất là tin đồn phản bội tình cảm, nhưng cũng khó làm sáng tỏ nhất. Tầm quan trọng của Nghiêm Hà đối với đoàn phim « Tiên Kiếm » thì không cần phải nói cũng biết rồi. Bây giờ phim vẫn còn đang quay, đã bị người ta tung tin đồn nhảm nhí này. Một khi nó lan truyền rộng rãi, những người hiểu chuyện sẽ cười nhạo. Sau này, dù chúng ta có làm sáng tỏ thế nào đi nữa, thì nó cũng giống như một vết nhơ đã bám vào rồi. Dù có rửa sạch bao nhiêu lần, chừng nào còn có chỗ khác để ngồi, thì người ta tuyệt đối sẽ không ngồi vào chỗ đó, một cái bóng mờ sẽ được chôn xuống."
Lý Trì Bách bừng tỉnh ngộ, gật đầu.
"Kẻ tung tin đồn thật là đáng ghét."
"Có thể họ cũng chỉ là buột miệng nói ra thôi. Trong đoàn phim ấy mà, đủ hạng người, cậu không thể mong đợi ai cũng có giáo dưỡng, ai cũng có tư chất cao được. Có lúc, cậu cũng chỉ có thể "giết gà dọa khỉ", uy hiếp những người khác thôi."
Vì vậy, trong tuần Lục Nghiêm Hà sắp đóng máy, đoàn phim « Tiên Kiếm » bỗng nhiên phát đi một bản thông cáo.
Thông cáo nêu rõ, một nhân viên họ Hoàng trong đoàn phim, do lén lút tung tin đồn bôi nhọ diễn viên chính Lục Nghiêm Hà, đã bị đuổi khỏi đoàn.
Bản thông cáo bất ngờ này khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc.
Lý Vũ thì sau khi phát đi bản thông cáo này, đã triệu tập tất cả mọi người trong đoàn phim, mở một cuộc họp ngắn.
"Tôi biết, có thể các vị có lúc chỉ là nói bâng quơ, đùa giỡn chút thôi, không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng các vị hãy nghĩ xem, một khi tin đồn nhảm nhí như thế này lan truyền trên mạng, những tác động tiêu cực mà nó gây ra cho Lục Nghiêm Hà, vậy sẽ ảnh hưởng thế nào đến bộ phim này?"
Lý Vũ nói: "Đừng nghĩ là tôi không biết có bao nhiêu người trong các vị đã lẩm bẩm chuyện này sau lưng đâu nhé. Tôi chỉ nói một lời, nếu tôi còn nghe thấy có ai đó lén lút nói về tin đồn này, hoặc những tin đồn tương tự, thì không chỉ là bị đuổi khỏi đoàn phim của chúng ta, chúng tôi sẽ thông báo tên người đó đến tất cả các công ty điện ảnh trong ngành. Thử xem sau này còn đoàn phim nào dám dùng người như thế nữa."
Một bài diễn thuyết của Lý Vũ, vừa đe dọa vừa cảnh báo, đích thị là "giết gà dọa khỉ".
Bầu không khí đoàn phim nhất thời trở nên chùng xuống.
Trong toàn bộ chuyện này, Lục Nghiêm Hà không hề lên tiếng bày tỏ thái độ.
Bởi vì làm vậy cũng không thích hợp.
Ngược lại, Đặng Tiểu Viên lại âm thầm gửi tin nhắn xin lỗi anh, vì nghĩ rằng chính cô đã gây ra phiền phức cho Lục Nghiêm Hà.
Nào ngờ, Lục Nghiêm Hà căn bản không nghĩ đến những chuyện đó.
Anh đang suy tư một chuyện khác.
Trước đây, khi quay « Thư Tình », anh từng nghe thấy có hai nhân viên nói xấu anh sau lưng, nói rất nhiều điều tiêu cực về anh.
Lúc đó anh nghĩ, chỉ cần mỗi người hoàn thành tốt công việc của mình, thì dù có bàn tán gì sau lưng cũng không gây ra ảnh hưởng gì.
Thêm nữa, anh không muốn để mình tỏ ra quá để tâm đến những lời bàn tán của người khác, cho nên thậm chí anh còn không thèm để ý xem hai người bàn tán đó trông như thế nào, cũng không chấp nhặt.
Lần này, cách xử lý của Lý Vũ lại hoàn toàn khác.
Không chỉ nhanh chóng tìm ra kẻ tung tin đồn, hơn nữa còn công khai "giết gà dọa khỉ" như vậy, để chuyện này nhanh chóng lắng xuống.
Lục Nghiêm Hà đang suy nghĩ lại về cách xử lý của bản thân. Lúc đó anh muốn mình tỏ ra "trưởng thành", tỏ ra "tha thứ" nên đã chọn cách "làm như không thấy". Nhưng liệu đó có thật sự là "trưởng thành và tha thứ" không? Liệu có đúng không? Có thích hợp không?
Một lựa chọn từ rất lâu trước đây, nay như một đòn boomerang, ngay vào giờ phút này đã đánh trúng anh.
Lục Nghiêm Hà tự ngẫm lại, lẽ ra lúc đó mình đã sai rồi.
Lúc đó anh không nên làm như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng tìm kiếm tại địa chỉ chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.