(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1778: « bão 2 »
Lục Nghiêm Hà rất thích những cuộc trao đổi với các nhà phê bình điện ảnh chuyên nghiệp, bởi lẽ họ là những người thực sự nghiên cứu sâu về lĩnh vực này. Họ không chỉ đào sâu về tính nghệ thuật, mà còn tìm hiểu cả kỹ thuật kể chuyện, không chỉ nghiên cứu kịch bản mà còn cả những tác động từ sự biến đổi của thị trường.
Vì vậy, khi biết Lục Nghiêm Hà nhận lời đóng "Bão 2" với lý do muốn tìm hiểu về cách quay các bộ phim bom tấn kỹ xảo, mọi người lập tức hiểu ra.
Với một biên kịch kiêm đạo diễn đã có phong cách riêng, lại còn sở hữu công ty sản xuất phim như Lục Nghiêm Hà, việc anh muốn tìm hiểu những kỹ thuật này là điều hết sức bình thường.
Lục Nghiêm Hà thừa biết, với lý do như vậy, họ sẽ sẵn lòng chấp nhận.
Nếu lúc này Lục Nghiêm Hà thẳng thắn nói thật rằng mình đóng phim là để mở rộng danh tiếng, tiện cho việc tăng cát xê sau này, thì hình ảnh của anh sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Con người vẫn nên giữ kẽ, không thể lúc nào cũng quá thật thà.
Không phải cứ thẳng thắn bộc bạch mọi mục đích liên quan đến công danh lợi lộc là sẽ nhận được lời khen "thản nhiên" đâu.
Nhất là lúc này đây –
Sự "thản nhiên" của Dellien Dylan đã mang đến không ít rắc rối cho Lục Nghiêm Hà.
Cố vấn của đoàn phim "Bão 2", Rumi Wade, cũng không chịu kém cạnh mà đáp trả Dellien rằng:
"Đến bây giờ hợp đồng đóng phim còn chưa ký, thay vì nói tôi bỏ chạy giữa chừng, sao không tự hỏi tại sao anh lại keo kiệt đến thế?"
Hàm ý trong lời nói của Rumi là do mức cát xê thỏa thuận không thành nên anh mới không tham gia.
Chỉ ít lâu sau, người đại diện của Rumi Wade đã thông qua tờ "Los Angeles Times" phản hồi vụ việc này với giọng điệu mỉa mai: "Rumi Wade không phải diễn viên hạng xoàng (Cheap Man), anh ấy xứng đáng nhận được thù lao tương xứng."
Lời lẽ ấy, nghe cứ như Lục Nghiêm Hà mới là "Cheap Man" vậy.
Không lâu sau, tạp chí "Gameshow" của Mỹ đã công bố một tin tức: Sau khi nhận được 6,5 triệu USD cát xê cùng tiền thưởng chia lợi nhuận từ phần tiếp theo của "Sương Mù", Lục Nghiêm Hà một lần nữa "ẵm" mức cát xê khủng: Anh đã chính thức ký hợp đồng, chỉ cần đóng "Bão 2" trong vỏn vẹn 3 ngày vào cuối tháng là có thể nhận về 1,5 triệu USD.
Tin tức này cũng được xem là một đòn phản công mạnh mẽ, bác bỏ lời lẽ "Cheap Man" nhắm vào Lục Nghiêm Hà.
Tuy nhiên, mức cát xê "trên trời" này cũng khiến không ít người ở Hollywood phải ngạc nhiên.
Tại sao lại phải trả một khoản cát xê cao đến vậy cho một diễn viên châu Á?
Việc Lục Nghiêm Hà nhận 6,5 triệu USD cùng tiền chia lợi nhuận từ phần tiếp theo của "Sương Mù" còn có thể chấp nhận được, bởi đó là vinh quang của một diễn viên chính trong loạt phim ăn khách.
Nhưng anh, một diễn viên gốc Á chẳng hề liên quan đến phần đầu của "Bão", dựa vào đâu mà chỉ đóng vỏn vẹn 3 ngày lại có thể "ẵm" 1,5 triệu USD?
Nhiều tranh cãi đã nổ ra.
Dellien Dylan thì thẳng thắn tuyên bố trên Twitter của mình: "Lục Nghiêm Hà là một trong những diễn viên nổi tiếng và tài năng nhất châu Á, anh ấy hoàn toàn xứng đáng với mức cát xê này!"
Lục Nghiêm Hà lại một lần nữa leo lên top tìm kiếm trong nước vì vấn đề cát xê cao.
Nếu như lần trước, việc Lục Nghiêm Hà đóng chính phần tiếp theo của "Sương Mù" với cát xê cao khiến mọi người kiêu hãnh, tự hào, thì lần này, ít nhiều gì cũng khiến không ít người cảm thấy ghen tị, thậm chí là đố kỵ.
3 ngày, 1,5 triệu USD, tương đương gần 10 triệu nhân dân tệ.
Khoản tiền này kiếm được dễ dàng quá!
Thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội.
Lục Nghiêm Hà và Trần Tử Nghiên đều hiểu rõ đạo lý này.
Đây không phải chuyện có thể dùng lời lẽ để nói cho rõ ràng.
Trước tình cảnh này, Lục Nghiêm Hà chỉ có thể giữ im lặng ứng phó, chờ cho mọi chuyện lắng xuống một cách tự nhiên.
Trần Tử Nghiên đã cho người làm PR, tập trung tuyên truyền những hoạt động từ thiện của Lục Nghiêm Hà trong vài năm qua, nhằm xoa dịu những tác dụng phụ mà cụm từ "cát xê cao" của anh mang lại.
Đồng thời, cô cũng sắp xếp một chủ đề thịnh hành khác, đó là bảng xếp hạng cát xê của các ngôi sao Hollywood.
Nàng muốn mọi người nhận ra rằng, so với những siêu sao trên bảng xếp hạng đó, Lục Nghiêm Hà thực chất còn xa mới đủ tầm để được xếp hạng.
Cô cũng cho đăng tải các bản tin liên quan đến việc Lục Nghiêm Hà đóng chính trong vài bộ phim như "Cuối Xuân", "Vinh Dự Con Đường" với mức cát xê "hữu nghị".
Sau vài chiêu thao túng truyền thông, công chúng mới dần chấp nhận rằng việc Lục Nghiêm Hà nhận được mức cát xê này khi đóng phim ở Hollywood là điều hoàn toàn bình thường.
Lúc này, cô sẽ không nhấn mạnh rằng Lục Nghiêm Hà xứng đáng với mức giá đó –
Trên đời này, ai mà chẳng xứng đáng có một cuộc sống tốt đẹp, một đời cơm no áo ấm?
Thế nhưng thực tế, bao nhiêu người lăn lộn vất vả, làm quần quật cả tháng trời, lương cũng chỉ vỏn vẹn 3000 rưỡi.
Càng vào lúc này, càng không thể thể hiện thái độ "chuyện đương nhiên" được.
Bản thân đó cũng là một kiểu thái độ.
Tuy nhiên, sau khi những ồn ào về cát xê lắng xuống, sự chú ý của mọi người lại một lần nữa dồn vào bộ phim "Bão 2".
Một bộ phim phần tiếp theo được đầu tư mạnh mẽ hơn trăm triệu USD, Lục Nghiêm Hà cuối cùng lại đảm nhận một vai chính trong đó. Dù vai diễn có vẻ không nhiều, chỉ quay trong ba ngày. Nhưng người ta đã nói rõ trắng rằng Lục Nghiêm Hà là diễn viên chính.
Ở Hollywood, việc bạn có phải là diễn viên chính hay không đôi khi được quyết định bởi vai trò của nhân vật đó trong phim và địa vị của chính bạn, chứ không phải là nhiều hay ít cảnh quay.
So với việc quan tâm đến số lượng vai diễn, mọi người tò mò hơn là tại sao con đường ra nước ngoài của Lục Nghiêm Hà lại thuận lợi đến thế?
Trong nước và ngoài nước hoàn toàn là hai thế giới. Một diễn viên gốc Á như anh, chưa từng lăn lộn gì nhiều ở Hollywood, mà bộ phim đầu tiên lại là một tác phẩm kinh dị không theo lối cũ, đã đành. Nhưng đến bộ phim thứ hai, đột nhiên lại được "đi ké" chuyến xe sản xuất phim hạng A sao?
Phong độ của anh không phải là quá "đỉnh" rồi sao?
Tin tức về việc Lục Nghiêm Hà tham gia đóng phim không chỉ gây chú ý lớn ở trong nước mà còn khiến nhiều công ty điện ảnh Hollywood phải ngó nghiêng.
Dù sao thì trước đây, họ cũng từng gửi kịch bản cho Lục Nghiêm Hà nhưng đều bị từ chối, thậm chí khiến người ta nghĩ rằng Lục Nghiêm Hà không hề có ý định đóng phim ở Hollywood nữa.
Ít nhất một số ít người trong giới biết rõ nội tình, rằng Lục Nghiêm Hà có thể lọt vào danh sách của "Bão 2" là nhờ người đại diện của anh ở Mỹ, cũng đồng thời là người đại diện của Dellien Dylan, tên Dull, đã đứng ra mai mối.
Những kịch bản có nhân vật gốc Á, sau khi được tin tức này nhắc nhở về sự tồn tại của Lục Nghiêm Hà, lại một lần nữa được gửi tới tay Dull.
Đương nhiên, bộ phim Hollywood đầu tiên của Lục Nghiêm Hà đã gặt hái thành công lớn về doanh thu phòng vé, và hai bộ phim sau đó đều là những "bom tấn" đầy hứa hẹn với doanh thu vượt trăm triệu ở Bắc Mỹ. Vì thế, Dull giờ đây cũng không vội vàng nhận thêm vai diễn cho Lục Nghiêm Hà, bởi lẽ với khởi điểm cao như vậy, anh không cần phải hạ mình nhận những dự án phim kém chất lượng.
Dull cũng cảm thấy rất thành công khi thúc đẩy được mối hợp tác này.
Trong lần hợp tác này, không chỉ Lục Nghiêm Hà nhận được khoản hoa hồng kếch xù, mà Dellien Dylan cũng chẳng hề thua kém.
Với sự tham gia của Lục Nghiêm Hà, "Bão 2" chắc chắn sẽ rất đáng mong đợi về doanh thu phòng vé tại thị trường Trung Quốc, một "kho bạc" khổng lồ.
Vì lẽ đó, Dull thậm chí đã đặc biệt dặn dò Dellien Dylan rằng với sức hút phòng vé của Lục Nghiêm Hà tại thị trường châu Á, anh ta hãy chăm sóc Lục Nghiêm Hà thật tốt ở Studios, đặc biệt là hãy yêu cầu đạo diễn quay thật kỹ để Lục Nghiêm Hà có thể thể hiện xuất sắc trong phim –
Trước đây, Dellien Dylan thực ra chỉ biết Lục Nghiêm Hà là kẻ phản diện chính trong bộ phim kinh dị "Sương Mù", nhưng đây lại là nhân vật phản diện được khán giả yêu thích và hoan nghênh nhất trong toàn bộ tác phẩm đó. Khi xem xét lý lịch của Lục Nghiêm Hà, thấy được tình hình anh đoạt giải tại các Liên hoan phim lớn, cùng với màn thể hiện của anh trong những bộ phim trước đó trên khắp thế giới, Dellien Dylan mới lập tức quyết định phải trả cho Lục Nghiêm Hà 1,5 triệu USD cát xê.
Một là Dellien muốn cảm ơn Lục Nghiêm Hà đã sẵn lòng đến "cứu bồ".
Hai là Dellien hiểu rằng Lục Nghiêm Hà xứng đáng với mức giá đó, nếu trả thấp hơn, chưa chắc anh đã chịu đến.
Kết quả hiện tại khiến Dellien vô cùng hài lòng.
Phản ứng của giới bên ngoài đối với việc Lục Nghiêm Hà gia nhập đoàn phim là vô cùng tích cực và ủng hộ.
Đối với việc sản xuất một bộ phim phần tiếp theo, đây là điều tối quan trọng.
Khán giả của phần đầu phần lớn hài lòng với điều này. Đó là nền tảng cơ bản của một bộ phim phần tiếp theo.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là thành quả lao động thuộc về truyen.free.