Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 593: Bi Ger (1)

Lục Nghiêm Hà không nhịn được cười.

Tối hôm đó, không khí vừa náo nhiệt lại vô cùng dễ chịu.

Tất cả mọi người đều từ trong nước đến, nên ở Hà Tây, không ít người vẫn cảm thấy gò bó nơi xứ lạ. Lục Nghiêm Hà tổ chức buổi tụ họp này để mọi người cùng ăn uống, trò chuyện, vừa có thể tạm thời gỡ bỏ những ràng buộc thường ngày của một người của công chúng, lại vừa có thể trao đổi thân mật với nhau.

Vợ chồng Hoàng Trọng Cảnh và Hoàng Thái của Long Nham Pictures tự nhiên cũng là một trong những người được mọi người đặc biệt mời rượu trong buổi tụ họp này. Tuy nhiên, đối tượng mà vợ chồng Hoàng Trọng Cảnh và Hoàng Thái đặc biệt chú ý tối nay vẫn là Lục Nghiêm Hà. Họ muốn trò chuyện riêng với Lục Nghiêm Hà, nhưng anh cứ như một chú bướm hoa, lúc thì đùa giỡn với người này, lúc lại chơi trò chơi với người kia, hoàn toàn không cho họ cơ hội.

Trần Tư Kỳ nhận thấy điều đó, bèn nhỏ giọng nói với Lục Nghiêm Hà: “Dường như Hoàng tổng và Hoàng Thái muốn nói chuyện riêng với cậu.”

“Tôi biết rồi, nhưng tối nay tôi không muốn nói chuyện công việc với họ,” Lục Nghiêm Hà thẳng thừng nói. Thực ra, anh đã sớm nhận ra Hoàng Trọng Cảnh và Hoàng Thái muốn tìm cơ hội nói chuyện riêng với mình, và đó chắc chắn không phải là kiểu trò chuyện xã giao thông thường. Với không khí tốt như tối nay, Lục Nghiêm Hà cảm thấy dứt khoát gác công việc sang một bên. Đương nhiên, mấu chốt hơn nữa là anh không rõ Hoàng Trọng Cảnh và Hoàng Thái muốn nói chuyện gì với mình, mà Trần Tử Nghiên tối nay lại không có mặt. Anh không muốn thảo luận công việc với vợ chồng họ trong tình huống này.

Buổi tụ họp này kéo dài đến tận mười giờ đêm mới kết thúc. Lục Nghiêm Hà vẫn chưa thỏa mãn, kéo Trần Tư Kỳ, Lưu Tất Qua và Lý Trì Bách về phòng khách sạn, tiếp tục uống rượu và trò chuyện.

Lưu Tất Qua cười hỏi Trần Tư Kỳ: “Thằng nhóc này trước đây tửu lượng đâu có nhiều, sao tối nay lại uống được thế?”

Trần Tư Kỳ nói: “Hắn tối nay cao hứng.”

Nàng mở rượu vang, rót vào ly mỗi người một ít, rồi nói: “Mấy cậu cứ trò chuyện đi nhé, tôi đi tẩy trang rồi đắp mặt nạ dưỡng da đây.”

“Hôm nay cậu sao lại vui vẻ thế?” Lý Trì Bách hỏi. Anh nhận thấy Lục Nghiêm Hà khá hưng phấn.

Lục Nghiêm Hà suy nghĩ một chút, trong tròng mắt thực ra đã có một chút men say. Anh dùng một giọng nói rất nghiêm túc đáp: “Bởi vì tối nay tôi rất vui.”

Lý Trì Bách: “. . .” Đây là thật uống nhiều rồi.

Lưu Tất Qua một tay che miệng, cố nén tiếng cười.

Lục Nghiêm Hà nhìn chằm chằm Lưu Tất Qua, “Cậu đang cười nhạo tôi sao?”

Lưu Tất Qua: “Tôi đâu có.” Anh lập tức phủ nhận.

Lục Nghiêm Hà cười ha ha một tiếng: “Có phải cậu nghĩ tôi say rồi không? Tôi nói cho cậu biết, bây giờ tửu lượng của tôi đã tăng lên rồi, hiếm khi say!”

Lưu Tất Qua: “. . . Rồi rồi, tối nay tôi đã thấy rõ rồi.”

“Mấy cậu không biết tối nay tôi vui vẻ đến mức nào đâu, chỉ tiếc là Nhan Lương không đến, nếu Nhan Lương cũng đến thì tốt biết mấy,” Lục Nghiêm Hà vừa nói vừa thở dài một hơi. Bỗng nhiên, mắt anh sáng rực: “Hay là bây giờ chúng ta gọi video call cho Nhan Lương đi, xem cậu ấy đang làm gì.”

Lý Trì Bách: “Cậu đừng có quấy rầy cậu ấy, cậu ấy đang quay phim đấy.”

Lục Nghiêm Hà ồ một tiếng.

Anh thở dài, “Nếu như cậu ấy cũng tới thì tốt rồi.”

Lý Trì Bách: “. . .” Anh nhận ra, dấu hiệu Lục Nghiêm Hà say rượu chính là lặp đi lặp lại một câu nói. Thế nhưng, bản thân Lục Nghiêm Hà lại một chút cũng không cảm thấy mình say.

“Lưu Tất Qua, cậu thấy phim của cậu có thể đoạt giải không?” Lục Nghiêm Hà đột nhiên hỏi.

Lưu Tất Qua: “. . . Cậu cứ gọi tên tôi mãi thế? Gọi ‘anh’ đi chứ!”

Lục Nghiêm Hà: “Anh —— Brother~” Anh mặt mày hớn hở, cất lên một tiếng gọi hơi run rẩy.

Lưu Tất Qua: “. . .” Lúc này, đến lượt Lý Trì Bách đưa tay che miệng mình, cố giấu đi nụ cười.

Lưu Tất Qua hít sâu một hơi, biết rằng bây giờ không thể nào nói lý lẽ với Lục Nghiêm Hà.

“Ngày mai cậu còn phải làm việc mà? Tối nay nghỉ ngơi sớm đi,” Lưu Tất Qua nói.

Lục Nghiêm Hà: “Nghỉ ngơi? Tôi không cần nghỉ ngơi, bây giờ tôi vô cùng tinh thần!”

Anh cố ý trợn to hai mắt để chứng tỏ mình đang rất tỉnh táo.

Lý Trì Bách đứng bên cạnh cười đến mức vai nhún nhảy, sớm đã lén mở điện thoại di động, quay trộm cảnh Lục Nghiêm Hà lúc này, chuẩn bị lát nữa gửi cho Nhan Lương.

Lưu Tất Qua cười hỏi: “Vậy nếu cậu đã tỉnh táo như vậy, hay cậu phân tích thử xem, bộ phim « Thư tình » và « Kẻ chết cũng không được » phim nào có thể đoạt giải?”

Lục Nghiêm Hà lập tức ngồi nghiêm chỉnh, dùng giọng nghiêm túc nói: “Anh Brother~ tôi nói thật đấy nhé, cậu đừng có không vui nhé.”

“Cậu cứ nói đi, tôi đã quyết định không buồn đâu,” Lưu Tất Qua bất đắc dĩ đành chấp nhận tiếng xưng hô “Brother~” này.

“Tôi cảm thấy hai bộ phim của chúng ta đều không thể đoạt giải,” Lục Nghiêm Hà nói rõ ràng mạch lạc. “Mặc dù tôi chưa xem « Kẻ chết cũng không được » như thế nào, nhưng dù Liên hoan phim Hà Tây là liên hoan phim duy nhất trong bốn liên hoan phim lớn mà giải thưởng được quyết định bởi phiếu bầu của khán giả, thì khán giả ở đây đều được tuyển chọn kỹ lưỡng, phần lớn vẫn là những người yêu thích điện ảnh nghệ thuật. « Thư tình » do tôi quay, tôi biết rõ, nhìn nó rất nghệ thuật, nhưng bản chất vẫn là một tấm danh thiếp tương đối hướng về đại chúng. Còn « Kẻ chết cũng không được » của cậu... một bộ hài kịch lãng mạn, ừm, tôi cảm thấy Long Nham sẽ không để cậu biến nó thành một bộ hài kịch mang phong cách phô trương, thương mại hóa một cách thừa thãi, chỉ thể hiện cái tôi cá nhân đâu.”

Lưu Tất Qua không ngờ, Lục Nghiêm Hà trông có vẻ đã say rồi, mà nói đi nói lại vẫn rất có lý.

“Cậu lại hiểu rõ Long Nham đến thế sao?”

“Đó là đương nhiên, tôi đã giao thiệp với cặp vợ chồng đó rất nhiều lần,” Lục Nghiêm Hà bĩu môi. “Tôi phiền nhất là khi phải giao thiệp với họ, cậu biết tại sao không?”

“Tại sao?” Lưu Tất Qua hỏi.

Lục Nghiêm Hà nói: “Bởi vì khi cậu nói chuyện nghệ thuật với họ, họ lại luyên thuyên về chuyện kinh doanh. Còn khi cậu nói chuyện kinh doanh, họ lại thích ba hoa chích chòe về tinh thần, về lý tưởng, về nghệ thuật. Cứ thế nói vòng vo, không hề thành khẩn.”

Lưu Tất Qua không thể cười nổi: “Nhận xét này của cậu tôi sẽ ghi nhớ, nó rất đúng ý tôi.”

Lục Nghiêm Hà: “Một đạo diễn như cậu nên được giao hoàn toàn quyền tự chủ sáng tác. Trung Quốc không thiếu những đạo diễn thiên về thương mại, cũng không thiếu đạo diễn thiên về nghệ thuật, nhưng lại thiếu những đạo diễn có thể biến điện ảnh thành phong cách của chính mình. Rất ít đạo diễn có thể vượt qua những giới hạn của dòng phim thương mại và nghệ thuật, nhưng cậu thì có thể. Họ đều nói thành công phòng vé của « Cuối Xuân » là nhờ đoạt giải lớn cộng thêm việc kinh doanh rất tốt, nhưng họ luôn quên mất một điều: nếu khán giả không thực sự yêu thích bộ phim này và tạo nên tiếng tăm truyền miệng, thì doanh thu phòng vé nhiều lắm cũng chỉ tốt được ba ngày, sau đó sẽ thất bại. Thế nhưng « Cuối Xuân » hoàn toàn không phải như vậy, điều này nói lên điều gì? Nói lên rằng những khán giả đầu tiên đến rạp xem bộ phim này đã thực sự yêu thích nó, và còn sẵn lòng giới thiệu cho bạn bè xung quanh cùng xem.”

Lưu Tất Qua vẻ mặt dần dần nghiêm túc. Hắn không nghĩ tới, Lục Nghiêm Hà lại sẽ nói như vậy.

Lục Nghiêm Hà nói: “Phong cách của cậu được khán giả điện ảnh chấp nhận, cậu là đạo diễn có thể dung hòa được sự thể hiện cá nhân và sở thích của khán giả. Tôi đã nói như vậy với Hoàng Thái rồi, nhưng cô ta cứ như không hiểu gì vậy.”

Lưu Tất Qua cười nhạt một tiếng, có vẻ hơi mất hứng.

Lý Trì Bách lo lắng Lục Nghiêm Hà đã nói hơi nhiều. Uống rượu, mượn men rượu mà nói ra những lời này... Bình thường Lục Nghiêm Hà có thể nói ra không chút kiêng kỵ gì sao?

Lưu Tất Qua là đạo diễn ký hợp đồng với Long Nham Pictures. Ngay cả khi bản thân Lưu Tất Qua cũng bất mãn với Long Nham, liệu anh ta sau này có dùng những lời Lục Nghiêm Hà nói mà đi tìm Hoàng tổng và Hoàng Thái, để giành lấy tiếng nói mạnh mẽ hơn cho bản thân không?

Mặc dù đã hợp tác với Lưu Tất Qua trong một bộ phim điện ảnh, nhưng Lý Trì Bách vẫn thật sự chưa từng

Hãy cùng truyen.free khám phá những trang văn mượt mà này, bởi đây là sản phẩm biên tập độc quyền của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free