Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1571: « Gameshow »

D19 không hề tiếc tiền cho chi phí quảng bá và phát hành bộ phim "Sương Mù".

Trong thời đại Internet phát triển mạnh mẽ như hiện nay, một bộ phim dù có độ thảo luận cao trên mạng cũng chưa chắc đã bán chạy vé rạp; nhưng ngược lại, nếu một bộ phim không có tiếng tăm trên mạng thì rất khó mà thu hút khán giả đến rạp.

"Sương Mù" đã gây tiếng vang lớn ngay từ khi khởi quay, thu hút sự chú ý của mọi người. Thêm vào đó, với Muken Sorge – một đạo diễn đã gặt hái nhiều thành công với thể loại kinh dị – D19 đặt rất nhiều niềm tin vào bộ phim này.

Các buổi chiếu thử nội bộ quy mô nhỏ đã nhận được những phản hồi rất tích cực.

Điểm chưa thật sự hoàn hảo là một số người phản hồi rằng bộ phim kinh dị này chưa đủ đáng sợ.

Điều này khiến D19 khi chính thức bắt đầu chiến dịch quảng bá quy mô lớn đã thay đổi chiến lược tuyên truyền, không nhấn mạnh các yếu tố kinh dị, mà tập trung quảng bá các thông điệp như "báo thù, gay cấn, thỏa mãn", đồng thời đặc biệt chú trọng thị trường người gốc Á.

Bởi vì D19 phát hiện, sức ảnh hưởng của Lục Nghiêm Hà tại thị trường người gốc Á đã vượt xa dự đoán ban đầu của họ.

Đặc biệt gần đây, bộ phim "Friends" nổi tiếng trên nền tảng Maxine đã khiến Lục Nghiêm Hà dần dần có được danh tiếng ở Mỹ, được đông đảo khán giả đại chúng chú ý đến – trước đó, anh chủ yếu vẫn chỉ được giới truyền thông và các nhà phê bình điện ảnh biết đến.

Tuy nhiên, điểm nhấn tuyên truyền chính của bộ phim này vẫn là ở bản thân chủ đề, chứ không phải diễn viên.

Dù sao, đối với một thị trường điện ảnh lớn như vậy, những diễn viên chính của bộ phim này, dù là diễn viên người Mỹ bản xứ hay Lục Nghiêm Hà, cũng không đủ sức để gánh doanh thu phòng vé.

Như Lục Nghiêm Hà biết rõ, họ đã đặc biệt chọn những khu vực tập trung đông người gốc Á để đặt quảng cáo quy mô lớn, đồng thời mời nhiều người nổi tiếng có sức ảnh hưởng lớn trong cộng đồng này để quảng bá cho bộ phim.

Bất kỳ chiến lược tuyên truyền nào của một công ty điện ảnh, về bản chất cũng là để đạt được doanh thu phòng vé cao hơn.

Việc họ làm như vậy hiển nhiên là vì cho rằng cộng đồng người gốc Á sẽ trở thành lực lượng khán giả chính của bộ phim này.

Khi Trần Tử Nghiên biết được tin này, phản ứng đầu tiên của cô ấy là: "Thù lao ban đầu đã bị thấp đi."

Thù lao khi đóng "Sương Mù" của Lục Nghiêm Hà là 1 triệu USD, không có tiền thưởng và không có chia hoa hồng.

Đương nhiên, đối với bộ phim đầu tiên ở Hollywood, con số thù lao này đã đủ để khiến những diễn viên gốc Á từng đến Hollywood tìm kiếm cơ hội trước đây phải ghen tị.

Rất ít có diễn viên nước ngoài nào ngay từ phim đầu tiên ở Hollywood đã nhận được thù lao bảy chữ số.

Lục Nghiêm Hà: "Chắc chắn thù lao cho bộ phim tiếng Anh tiếp theo sẽ cao hơn."

"Mục tiêu cho bộ phim tiếng Anh tiếp theo không chỉ là cao hơn đâu." Trần Tử Nghiên nói thẳng, "Nếu "Sương Mù" có thể đạt doanh thu phòng vé 60 triệu USD ở Bắc Mỹ và 100 triệu USD toàn cầu, thì thù lao cho bộ phim tiếp theo của cậu, ít nhất phải từ 2 triệu trở lên. Dưới 2 triệu thì đừng bàn tới nữa."

Lục Nghiêm Hà: "Vậy thì cứ hy vọng như vậy thôi."

Họ đến phòng thử đồ của nhãn hiệu, thử những bộ trang phục đã được chuẩn bị sẵn, sau đó thợ may sẽ điều chỉnh tỉ mỉ dựa trên vóc dáng của anh.

Trong lúc đó, Lục Nghiêm Hà có thể về khách sạn trước để nhận phỏng vấn.

Trang phục sau khi hoàn tất điều chỉnh sẽ được trực tiếp gửi đến khách sạn.

Tạp chí "Gameshow" đã cử phóng viên đến phỏng vấn Lục Nghiêm Hà.

Có thể nói, có lẽ do mối quan hệ với Toms Hoài Ân, tờ tạp chí giải trí có sức ảnh hưởng toàn cầu này của Mỹ – "Gameshow" – là một trong những cơ quan truyền thông Mỹ đầu tiên đưa tin và chú ý đến Lục Nghiêm Hà.

Ở một mức độ nào đó, cái gọi là tầm ảnh hưởng quốc tế của Lục Nghiêm Hà có một phần nền tảng chính là nhờ "Gameshow" tạo nên.

Cho nên, các phương tiện truyền thông khác có thể từ chối phỏng vấn, nhưng với "Gameshow" thì nhất định phải nhận lời.

Đương nhiên, còn có một điểm rất then chốt.

Rất nhiều cơ quan truyền thông ở Mỹ đều có lập trường chính trị và phe phái riêng.

Điều này, đối với Lục Nghiêm Hà mà nói, thực ra không phải là điều tốt.

Nhất là rất nhiều cơ quan truyền thông trong số đó có thể công khai bày tỏ thái độ và lập trường chính trị của mình.

Trong khi đó, Lục Nghiêm Hà là một người rõ ràng không muốn dính líu đến bất kỳ yếu tố chính trị nào. Điều này khiến anh gặp nhiều khó khăn hơn khi muốn tạo dựng danh tiếng và phát triển sự nghiệp của mình ở Âu Mỹ.

Dù sao, trong thời buổi này, nếu anh không bày tỏ thái độ, người khác sẽ nghi ngờ và sẽ không coi anh là người của họ.

Đừng tưởng rằng làng giải trí thật sự chỉ là một làng giải trí thuần túy.

"Gameshow" là một tờ báo hiếm hoi... phải nói sao đây? Ở đây, bất kể là phe phái nào, thái độ hay khuynh hướng chính trị nào cũng đều có thể được thấy; nói cách khác, đây là một cơ quan truyền thông nơi các khuynh hướng chính trị "trăm hoa đua nở". Thực ra, nói trắng ra, thái độ của họ chỉ gói gọn trong một câu: "Chúng tôi làm giải trí, giải trí là trên hết". Bất kể anh là ngôi sao thuộc phe nào, ủng hộ Depp hay Sơn Phổ, nếu anh nổi tiếng, anh được săn đón, vậy anh sẽ được chúng tôi đưa tin – cũng chính vì vậy, những vấn đề chính trị nhạy cảm mang tính nguyên tắc hay các vấn đề về ý thức hệ, họ tuyệt đối không đề cập đến.

Họ thực sự nghiêm túc vận hành như một tạp chí giải trí, đồng thời định vị mình là tạp chí giải trí mang tính toàn cầu.

(Chú thích: Những điều trên là hư cấu của tác giả, gần như thiết lập một thế giới song song. Thực tế "Gameshow" là như thế nào, tác giả không đi sâu giải thích, cứ coi như đây chỉ là một tạp chí trùng tên.)

Chỉ riêng điểm này thôi, lập trường của họ đã nhất quán với nhu cầu của Lục Nghiêm Hà.

Thái độ của Lục Nghiêm Hà đối với truyền thông nước ngoài là: các vị muốn khai thác tôi, muốn lãng phí thời gian của tôi đều được, nhưng đừng làm điều gì sai trái trong những việc tôi không thể chấp nhận, và càng đừng gây rắc rối cho tôi.

Thật may, bên cạnh anh có Lâm Ngọc cùng ê-kíp hùng hậu của "Nhảy Dựng Lên", những người rất am hiểu về các tạp chí lớn trên toàn cầu. Mọi công việc liên quan đến giới truyền thông nước ngoài, Trần Tử Nghiên đều sẽ nhờ ê-kíp "Nhảy Dựng Lên" rà soát lại một lần.

Điều này cũng giúp Lục Nghiêm Hà, sau khi tham gia rất nhiều công việc ở nước ngoài, vẫn giữ được lý lịch trong sạch, không bị hớ hay bị suy đoán sai lệch.

"Việc đóng "Sương Mù" có phải có nghĩa là anh đã quyết định sau này sẽ đến Hollywood đóng phim không?"

Phóng viên của "Gameshow" là một người phụ nữ da đen với vóc dáng khỏe mạnh và tính cách mạnh mẽ, tên là Hyder Mã Tu Tư.

Nghe nói cô từng là một vận động viên chuyên nghiệp, thậm chí đã tham gia Thế Vận Hội Olympic. Sau khi giải nghệ, cô đã trở thành một phóng viên dựa trên chuyên ngành đại học mình đã học.

Lục Nghiêm Hà lắc đầu: "Trong tương lai, tôi chắc chắn vẫn sẽ ưu tiên đóng các bộ phim và kịch tiếng Hán. Sau "Sương Mù", tôi cũng đang tiếp xúc với các dự án phim Hollywood khác. Nếu có kịch bản tốt, tôi sẽ tiếp tục đóng, nhưng sẽ không trực tiếp lên kế hoạch là sau này tôi sẽ đến Hollywood phát triển."

"Tại sao vậy chứ? Hollywood là nơi phát triển nhất của ngành điện ảnh, lại hội tụ những tài năng ưu tú nhất từ khắp nơi trên thế giới." Hyder Mã Tu Tư dừng lại một chút rồi nói, "Anh đừng bận tâm những gì tôi nói, nhưng ít nhất những gì tôi quan sát được là như vậy. Tôi biết, ở châu Á, rất nhiều diễn viên sau khi đạt được thành công nhất định đều muốn đến Hollywood để có cơ hội tiến xa hơn. Là một diễn viên, anh cũng mong muốn được khán giả toàn cầu biết đến chứ?"

"Dĩ nhiên." Lục Nghiêm Hà gật đầu, "Nhưng không nhất thiết cứ phải đến Hollywood đóng phim mới có thể đạt được điều đó. Ít nhất đối với tôi hiện tại, là như vậy."

"Đúng vậy, anh không chỉ giành được nhiều giải thưởng tại các Liên hoan phim quốc tế, mà còn thu hút được rất nhiều khán giả toàn cầu trên hai nền tảng truyền phát trực tuyến là Maxine và HP." Hyder Mã Tu Tư gật đầu, "Đây cũng là điều khiến tôi khá ngạc nhiên. Mặc dù những năm gần đây, mỗi năm đều có vài bộ phim/kịch không phải tiếng Anh thành công vang dội trên các nền tảng truyền phát trực tuyến toàn cầu, nhưng dường như tần suất xuất hiện của anh cao hơn rất nhiều người khác. Với những thành tích anh đã đạt được, anh nghĩ là vì sao?"

Lục Nghiêm Hà có chút kinh ngạc và bất ngờ, hỏi: "Cô đang hỏi tôi, tôi nghĩ những thành tích mình đạt được là do đâu ư?"

"Ừm." Hyder Mã Tu Tư mỉm cười, một nụ cười rạng rỡ. "Dù sao, ở độ tuổi này mà anh đạt được những thành tích như vậy trên phạm vi toàn cầu, ngay cả ở Hollywood cũng rất hiếm thấy. Nhân tiện hỏi một chút, đây có phải là nguồn tự tin của anh khi cho rằng dù không đến Hollywood, anh vẫn có thể được khán giả toàn cầu biết đến không?"

Lục Nghiêm Hà nở nụ cười.

"Được rồi, để tôi suy nghĩ một chút. Hai vấn đề này đều khá khó trả lời, e rằng không cẩn thận, tôi sẽ bắt đầu tự thổi phồng mình mất." Lục Nghiêm Hà cười nói đùa, "Tôi chỉ muốn cho mọi người thấy sự tự tin của tôi, chứ không muốn tỏ ra quá ngạo mạn."

Toàn bộ bản quyền của bản dịch chất lượng cao này được giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free