(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 1561: Thuyết phục
Lục Nghiêm Hà không rõ vì sao khi còn rất trẻ đã hình thành một thái độ sống rõ ràng và vô cùng kiên định: dù ở bất kỳ vị trí nào, cũng phải gánh vác trách nhiệm một cách trọn vẹn. Ẩn sau điều đó thực chất là một nguyên tắc sống vô cùng quan trọng đối với anh: cố gắng hết sức để không làm phiền người khác. Vì vậy, anh luôn tự yêu cầu bản thân theo nguyên tắc ấy.
Anh thực sự không thể hiểu nổi, vì sao Duẫn Tân Thành lại không một lời từ biệt đã bỏ đi. Chính vì thế, anh đã không chọn cách đi an ủi Duẫn Tân Thành ngay lập tức. Các diễn viên còn lại ít nhiều cũng đến bày tỏ sự quan tâm. Bên cạnh mối quan hệ đồng nghiệp, họ quen biết nhau nhiều năm, chưa từng thấy Duẫn Tân Thành trông thất thần, lạc lõng đến thế, nên không thể nào bỏ mặc anh được. Anh đã gây ra một phiền toái lớn cho đoàn làm phim, khiến tất cả mọi người phải chờ đợi anh suốt cả ngày. Chưa kể đến những tổn thất cụ thể, những ảnh hưởng tiêu cực mà điều này gây ra là rất tồi tệ.
Điều này là đúng, thế nhưng, ai có thể vì một chuyện như vậy mà nói thẳng ra: "Được thôi, cậu diễn viên vô trách nhiệm này, cậu không xứng làm bạn tôi. Cậu cứ tự một mình đau khổ đi, tự mình thương hại bản thân đi." Chuyện như thế là không thể nào.
Nhan Lương nhận thấy Lục Nghiêm Hà đã không đi an ủi Duẫn Tân Thành. Trên thực tế, trong lòng Nhan Lương, theo như anh hiểu về Lục Nghiêm Hà, Lục Nghiêm Hà mới là người quan tâm đến cảm xúc của những người xung quanh nhất, vậy mà anh lại không đi an ủi Duẫn Tân Thành.
Nhan Lương đi tới bên cạnh Lục Nghiêm Hà, hỏi: "Nghiêm Hà, cậu đang giận Duẫn Tân Thành sao?"
Lục Nghiêm Hà lắc đầu: "Về mặt lý trí, tớ nghĩ mình nên giận, thực ra tớ cũng cảm thấy mình đang tức giận, nhưng... cái cảm giác này khác hẳn những lần tức giận bình thường, rất phức tạp. Tớ chưa bao giờ thấy Duẫn Tân Thành như thế này, bình thường cậu ấy lúc nào cũng vui vẻ, cười nói từ sáng đến tối, vậy mà hôm nay bị Bạch đạo răn dạy như vậy cũng chỉ biết nói xin lỗi, không có phản ứng gì khác."
Nhan Lương: "Trạng thái của cậu ấy bây giờ có gì đó không ổn."
Lục Nghiêm Hà hít một hơi thật sâu.
Nhan Lương hỏi: "Chúng ta thực sự phải diễn theo kịch bản mới sao? Hai tập này sẽ để cậu ấy biến mất? Khán giả sẽ thấy kỳ lạ lắm chứ? Tự dưng một nhân vật lại biến mất."
Lục Nghiêm Hà tự giễu: "Hơn nữa, hai tập này cậu ấy biến mất, thì hai tập sau đó, tớ sẽ phải biến mất."
Quay xong tuần này, anh sẽ lên đường đi Mỹ để tuyên truyền cho bộ phim «Sương Mù».
Nhan Lương: "Đúng vậy."
Lục Nghiêm Hà hít một hơi thật sâu: "Tớ chỉ là không biết nên nói gì với cậu ấy, bởi vì điều tớ muốn nói với cậu ấy nhất lúc này là hãy kiểm soát tình hình của mình, thể hiện một chút tinh thần chuyên nghiệp, hoàn thành nốt cảnh quay trước đã, nhưng mà... bây giờ nói với cậu ấy những lời như vậy, cậu ấy cũng sẽ không nghe lọt tai đâu, đúng không?"
"Cậu có biết vì sao bạn gái cậu ấy lại đột nhiên muốn chia tay không?" Nhan Lương hỏi.
Lục Nghiêm Hà lắc đầu.
"Bởi vì sau khi tình yêu của họ bị phơi bày trên truyền thông, fan của Duẫn Tân Thành đã tấn công bạn gái cậu ấy, tung tin đồn cô ấy từng mang thai và phá thai từ thời cấp ba, rồi nói cô ấy khi còn đi học là một người rất... Cậu chắc hiểu ý tớ muốn diễn tả điều gì, nói chung là những lời rất khó nghe, và cho rằng cô ấy tiếp cận Duẫn Tân Thành cũng là có mưu đồ khác."
Nhan Lương thở dài, nói tiếp: "Người đại diện của cậu ấy vừa nãy đã không ngừng cầu xin đạo diễn hãy cho Duẫn Tân Thành một cơ hội, hãy bao dung cậu ấy, nhưng đạo diễn vẫn không chịu nhượng bộ. Ông ấy nói hai tập trong tuần này sẽ không có cảnh diễn của Duẫn Tân Thành, và nếu hai ngày tới cậu ấy không thể hồi phục như cũ, thì kịch bản cuối tuần cũng sẽ tiếp tục thay đổi."
Lục Nghiêm Hà biết rõ, Bạch Cảnh Niên nói những lời này, có lẽ chủ yếu là để răn đe và uy hiếp. Kịch bản không thể nào đại tu để xóa bỏ hoàn toàn vai diễn của một nhân vật chính như vậy. Bạch Cảnh Niên muốn thông qua phương thức này, để Duẫn Tân Thành sốc lại tinh thần.
Lục Nghiêm Hà trầm mặc hồi lâu, rồi gật đầu: "Cậu để tớ suy nghĩ một chút."
Nhan Lương vỗ vai anh.
Lục Nghiêm Hà một mình ngồi tại chỗ, suy tư mười phút, khi đã rõ mình rốt cuộc nên nói gì với Duẫn Tân Thành, anh đứng dậy.
Duẫn Tân Thành đang ở trong phòng nghỉ, chỉ có cậu ấy và người đại diện. Qua cánh cửa đóng kín, có thể nghe thấy người đại diện đang nói chuyện gì đó với cậu ấy.
Lục Nghiêm Hà gõ cửa.
Người đại diện mở cửa, thấy Lục Nghiêm Hà, lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên.
"Chào anh." Lục Nghiêm Hà gật đầu với anh ta: "Anh có thể để tôi tâm sự riêng với Tân Thành một chút không?"
Người đại diện gật đầu, ném cho anh một ánh mắt cầu xin "nhờ anh", rồi rời đi.
Đây là người đại diện mới mà công ty đã sắp xếp cho Duẫn Tân Thành. Mới nhận việc không lâu đã gặp phải chuyện như thế này, chắc hẳn anh ta cũng đang rối bời lắm.
Lục Nghiêm Hà bước vào phòng: "Tân Thành."
Duẫn Tân Thành ngẩng đầu nhìn về phía Lục Nghiêm Hà.
Nếu như lúc đứng trước cửa, trong lòng Lục Nghiêm Hà quả thật còn có chút bất mãn với Duẫn Tân Thành, thì khi thấy đôi mắt đỏ hoe cùng vẻ mặt đau khổ của Duẫn Tân Thành, chút bất mãn ấy hoàn toàn tan biến.
"Tớ biết, bây giờ cậu đang rất đau khổ."
Lục Nghiêm Hà chợt nghĩ, nếu anh ở vào hoàn cảnh của Duẫn Tân Thành thì sao?
"Cậu đừng bao giờ nói lời xin lỗi tớ." Lục Nghiêm Hà nói với Duẫn Tân Thành câu đầu tiên, hoàn toàn khác so với những gì anh đã định nói trong đầu.
"Nếu hôm nay tớ đột nhiên chia tay với bạn gái, tớ chưa chắc đã làm tốt hơn cậu." Lục Nghiêm Hà nói.
Duẫn Tân Thành cứ như thể một sợi dây đang căng cứng trong lòng cậu ấy bỗng chốc được nới lỏng. Cậu ấy úp mặt vào hai bàn tay, cúi đầu.
"Nhưng thực ra tớ vẫn rất thắc mắc." Lục Nghiêm Hà cũng không nghĩ tới, giọng mình lại trở nên rất ôn hòa, còn mang một ngữ điệu cố làm ra vẻ thoải mái. "Thực ra sáng sớm cậu đã có thể đi tìm cô ấy rồi, tại sao lại quay phim đến nửa chừng rồi mới đi tìm cô ấy? Lại còn không nói một tiếng nào với chúng tớ. Cậu biết mà, nếu cậu cần xin nghỉ, chúng tớ nhất định sẽ giúp cậu sắp xếp thời gian hợp lý."
Duẫn Tân Thành bỗng nhiên nghẹn lời, bật khóc.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..."
Một lát sau, tâm trạng cậu ấy mới dịu xuống.
"Bạn cô ấy gọi điện cho tớ, nói cô ấy tự nhốt mình trong phòng, gọi mãi không ra. Lúc đó tớ hoảng quá, tớ, tớ..."
"Cậu sợ cô ấy có làm gì dại dột không?" Lục Nghiêm Hà giúp cậu ấy nói hết lời.
Duẫn Tân Thành gật đầu.
"Cô ấy không phải người của công chúng, chưa từng trải qua chuyện như thế này bao giờ."
"Mặc dù khi gặp lại cậu, tớ biết cô ấy sẽ không sao, nhưng tớ vẫn muốn hỏi thêm một câu, cô ấy có ổn không?"
"Ừm." Duẫn Tân Thành gật đầu: "Cô ấy chỉ uống thuốc ngủ... À, cô ấy không phải là muốn... làm gì dại dột đâu, cô ấy chỉ là hôm qua mất ngủ, áp lực quá lớn, rạng sáng cũng không thể chợp mắt được, nên đã uống một chút thuốc ngủ, ngủ say như c·hết, thành ra mới không nghe thấy tiếng bạn cô ấy gõ cửa. Sau đó bọn tớ phải tìm thợ khóa đến cạy cửa..."
Duẫn Tân Thành ngượng ngùng khẽ mím môi, cười khổ.
"Không sao là tốt rồi." Lục Nghiêm Hà gật đầu: "Tối nay, sau khi quay xong, chúng ta cùng đi uống một ly nhé? Thế nào? Hay là cậu phải đi theo cô ấy?"
"Cô ấy đã đi rồi." Duẫn Tân Thành lắc đầu: "Cô ấy tìm một nơi nào đó, muốn ở một mình."
"Cậu cảm thấy rất có lỗi với cô ấy, đúng không?"
"Tớ rất khó chịu."
Lục Nghiêm Hà ngồi xuống bên cạnh Duẫn Tân Thành: "Tớ biết."
"Thật xin lỗi, bây giờ tớ thực sự không thể quay phim được."
"Tân Thành." Lục Nghiêm Hà gọi tên cậu ấy: "Cậu không thể quay phim, tớ hiểu. Tớ đã thay đổi một phiên bản khác rồi, phiên bản hai tập này không có cảnh quay của cậu, cậu không thể diễn cũng không sao cả. Tớ đến tìm cậu, không phải để khuyên cậu phải vượt qua mọi khó khăn, nhất định phải hoàn thành cảnh quay. Chúng ta đã không còn là mối quan hệ đồng nghiệp đơn thuần nữa rồi, nhất là đối với Nhan Lương, đối với Bạch đạo và mọi người mà nói, dù Bạch đạo có mắng nhiếc, trách móc cậu gay gắt đến đâu, cậu phải biết rằng, ở đoàn làm phim này, cậu không chỉ là một diễn viên đối với họ, mà mỗi người đều rất quan tâm đến cậu."
"Cậu đột nhiên mất tích, chúng tớ đã lo lắng cậu có phải đã xảy ra chuyện gì không. Sau khi phát hiện cậu biến mất, lại không thể liên lạc được, toàn bộ phim trường đã bị lật tung lên để tìm kiếm, bởi vì chúng tớ biết rõ, cậu tuyệt đối không phải loại người vô cớ mất tích gây chuyện như vậy."
Duẫn Tân Thành đau khổ che mặt.
"Nhưng là, Tân Thành, khi nhìn dáng vẻ cậu bây giờ, cậu có biết tớ đang nghĩ gì không?" Lục Nghiêm Hà nói: "Tớ đang nghĩ, cậu và bạn gái cậu chắc chắn rất yêu nhau, nên cậu mới tự trách, đau khổ vì những tổn thương mình gây ra cho cô ấy như vậy. Vậy còn bạn gái cậu thì sao?"
"Gì cơ?" Duẫn Tân Thành ngơ ngác nhìn Lục Nghiêm Hà, không hiểu ý của anh.
"Nếu như cô ấy biết, vì cô ấy mà cậu phải biến mất hai tập, thậm chí nhiều hơn, trong một bộ phim quan trọng nhất của mình... Cậu biết không, cô ấy nhất định sẽ biết, bộ phim này sẽ được chiếu, không ai có thể che giấu được đâu. Liệu cô ấy có giống cậu bây giờ, tự trách và đau khổ không?"
Duẫn Tân Thành ngây người.
Cậu ấy kinh ngạc nhìn Lục Nghiêm Hà.
"Khi đọc các tác phẩm văn học, tớ rất thích một quan niệm chung mà nhiều tác phẩm truyền tải: Ngoài sinh tử, mọi chuyện khác đều là chuyện nhỏ. Thành thật mà nói, thật may bạn gái cậu không sao, nếu không tớ sẽ không biết an ủi cậu thế nào trong một thời gian dài nữa." Lục Nghiêm Hà cười trấn an: "Nếu cậu không tham gia quay hai tập này, tớ hoàn toàn hiểu. Nhưng là, Tân Thành, thật xin lỗi, với tư cách là bạn cậu, và là đồng nghiệp của cậu trong «Friends», bây giờ tớ nhất định phải nói, cậu đã suy nghĩ kỹ chưa, có thật sự không quay hai tập này không?"
"Nếu lý trí mách bảo cậu rằng cậu thực sự không quay được, OK, vậy thì hãy nghỉ ngơi, chúng ta sẽ quay theo kịch bản đã thay đổi. Nhưng nếu lý trí mách bảo cậu rằng cậu nên quay, rằng cậu chỉ có rất nhiều vấn đề cần giải quyết, cần vượt qua, vậy cậu hãy nói cho chúng tớ biết, chúng tớ sẽ cùng cậu vượt qua."
"Cảm xúc rất yếu đuối, nó không thể hoàn toàn bị lý trí chúng ta nắm giữ, nhưng diễn viên lại là một nghề như thế. Chúng ta phải giấu đi cảm xúc và cá tính thật của mình, sau đó dùng lý trí để điều động một cảm xúc khác." Lục Nghiêm Hà nghiêm túc nhìn thẳng vào mắt Duẫn Tân Thành: "Tớ biết, những lời tớ nói lúc này có thể có chút tàn nhẫn, nhưng tớ càng không muốn sau này cậu phải hối hận. Với tình yêu cậu dành cho «Friends», tớ dám chắc cậu chắc chắn sẽ hối hận."
Duẫn Tân Thành trầm mặc rất lâu, rất lâu, rồi hỏi: "Bây giờ tớ với bộ dạng này, có thể quay được không?"
"Nếu cậu từ góc độ lý trí, tự nhủ với mình rằng có thể quay được, vậy thì hãy quay lại phim trường. Chúng tớ mỗi người đều sẽ giúp cậu hoàn thành cảnh quay này."
Duẫn Tân Thành chần chừ gật đầu.
"Bạch đạo có còn bằng lòng... để tớ quay không?"
Lục Nghiêm Hà cười: "Khi cậu chưa nhận sai với ông ấy, ông ấy phải thể hiện thái độ đó với toàn bộ đoàn làm phim. Nhưng cậu nghĩ Bạch đạo thật sự là kiểu đạo diễn chỉ biết mắng mỏ không ngừng, tuyệt đối không cho cậu cơ hội sửa sai sao? Tuần trước Lục Cảng đã quên bấm nút ghi hình máy quay, khiến một cảnh quay xuất sắc mà chúng ta đã hoàn thành không được ghi lại, vậy mà ông ấy vẫn tha thứ cho Lục Cảng, còn yêu cầu chúng ta cũng cho cậu ấy thêm một cơ hội."
Duẫn Tân Thành hít một hơi thật sâu.
"Tớ đi tìm ông ấy."
Tâm trạng cậu ấy dường như đã ổn định hơn nhiều. Xem ra lần đối thoại này vẫn có tác dụng đối với cậu ấy.
Lục Nghiêm Hà thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Anh gật đầu, đứng lên, bước tới cửa, chợt nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn Duẫn Tân Thành.
"Ban ngày quay không xong thì còn có buổi tối. Ngày mai quay không xong, thứ Bảy tớ vẫn sẽ ở đây."
"Cậu biết đó, cuối tuần tớ phải vắng mặt ở phim trường. Mặc dù tuần sau quay, tớ đã đặc biệt viết thêm hai tập kịch bản không có mặt tớ, để Lý Trì Bách đóng vai khách mời thay tớ trong hai tập đó, nhưng tớ thậm chí không cần chờ đến tuần sau, tớ đã biết rõ, điều đó sẽ trở thành một sự tiếc nuối vĩnh viễn, bởi vì tớ vẫn chưa xuất hiện trọn vẹn trong một mùa «Friends» này."
"Chia tay rất đau khổ, nhưng đau khổ có thể được chữa lành theo thời gian, nhưng sự tiếc nuối thì không thể. Tiếc nuối chỉ càng ngày càng sâu đậm."
Duẫn Tân Thành nhìn Lục Nghiêm Hà với vẻ mặt phức tạp.
Lục Nghiêm Hà gật đầu với cậu ấy, mở cửa, rồi rời đi.
Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.