(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 127: Phía sau màn
Sau một hồi vất vả chịu đựng cảnh tắc đường, ba người Lục Nghiêm Hà không ngờ rằng, chỉ tùy tiện tìm một quán ăn dùng bữa, lại một lần nữa gặp phải Thu Linh, không chỉ vậy, còn đúng lúc cô đang dùng bữa cùng với đối tượng hẹn hò.
Khi họ vừa bước vào, Thu Linh đang trò chuyện vui vẻ với người đàn ông kia.
Thấy cảnh đó, Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương liền ngầm hiểu mà không đến chào hỏi.
"Đừng làm phiền cô Thu cảnh sát," Nhan Lương nói.
Lý Trì Bách lộ vẻ khó chịu, sau khi ngồi xuống vẫn liên tục nhìn về phía bàn của Thu cảnh sát.
Lục Nghiêm Hà thừa biết thằng nhóc Lý Trì Bách này có chút tình cảm khó nói với Thu cảnh sát.
"Này, đừng có nhìn chằm chằm Thu cảnh sát nữa, cậu có nhìn bao nhiêu đi chăng nữa thì cô ấy cũng sẽ chẳng để ý đến đâu," Lục Nghiêm Hà khuyên, "Hoặc là cậu cứ đàng hoàng theo đuổi người ta đi, đằng này cậu lại chẳng chịu thừa nhận."
"Thằng chó Lục Nghiêm Hà, thích cái quái gì mà thích, đừng có nói bậy!" Lý Trì Bách quả nhiên lập tức phủ nhận.
Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương trao đổi ánh mắt, cả hai đều có chung suy nghĩ.
Quả nhiên, trong suốt bữa ăn, Lý Trì Bách vẫn thỉnh thoảng liếc mắt nhìn về phía bàn của Thu cảnh sát.
Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương cũng mặc kệ cậu ta, miễn là không làm phiền người khác, thích nhìn bao lâu thì cứ nhìn.
Nhan Lương nói: "Tôi thấy chúng ta với Thu cảnh sát đúng là có duyên thật, lần nào cũng đụng mặt."
"Đúng vậy, cậu xem tháng này chúng ta gặp bao nhiêu lần rồi," Lục Nghiêm Hà nói.
Ăn tối xong, ba người chuẩn bị ra về.
Lý Trì Bách lại liếc nhìn Thu Linh một cái, nhướng mày nói: "Có gì mà nói chuyện mãi, nói lâu vậy."
Lục Nghiêm Hà nói: "Nhìn là biết đang đi xem mắt rồi, đương nhiên là có nhiều chuyện để nói."
"Sao cậu lại chắc chắn đến thế là cô ấy đang đi xem mắt?" Lý Trì Bách hỏi.
"Nhìn thái độ của hai người là biết ngay, không thể nào là đồng nghiệp hay người thân được," Lục Nghiêm Hà nói, "Hôm nay Thu cảnh sát còn đặc biệt trang điểm, lại đi giày cao gót nữa chứ. Lần gần nhất tôi thấy cô ấy đi giày cao gót là cũng vào lúc cô ấy đi xem mắt đấy."
Lý lẽ chặt chẽ, không chê vào đâu được.
Lý Trì Bách muốn phản bác cũng chẳng có cớ gì.
"Đi thôi, tôi còn phải về đọc sách nữa," Lục Nghiêm Hà nói với Lý Trì Bách.
Lý Trì Bách vẫn còn có vẻ không muốn rời đi. Lục Nghiêm Hà: "Không nỡ à?"
"Đừng có nói xàm!" Lý Trì Bách vừa dứt lời đã đứng phắt dậy.
Trả tiền xong, họ chuẩn bị rời đi.
"Hả? Trùng hợp thế, chúng ta lại gặp nhau à?" Giọng Thu Linh vang lên từ phía sau họ.
Lục Nghiêm Hà quay người lại, ngạc nhiên hỏi: "Thu cảnh sát, các cô cũng ăn xong rồi ạ?"
"Hả?" Thu Linh nhanh chóng phản ứng, "Thấy chúng tôi từ sớm rồi à?"
"Ừm."
"Vậy mà chẳng thèm qua chào hỏi tôi lấy một tiếng," Thu Linh nói.
Lục Nghiêm Hà nhìn về phía bàn Thu Linh vừa ngồi, người đàn ông kia đã không còn ở chỗ, không rõ đã đi đâu.
"Cô vừa rồi đang đi xem mắt phải không? Bọn tôi liền không dám qua làm phiền," Lục Nghiêm Hà giải thích.
"Ối dào, chỉ là cấp trên giới thiệu cho một người để làm quen thôi, chưa nói đến mức xem mắt đâu," Thu Linh nói, "Hắn đi vệ sinh rồi, tôi tiện thể ra thanh toán luôn."
"Cô trả tiền ư?" Lý Trì Bách kinh ngạc hỏi, "Sao lại thế?"
Thu Linh nói: "Tôi không muốn để người khác mời mình chứ còn sao nữa."
"Hả?"
Thu Linh nói: "Đừng 'hả' nữa, tránh ra đi, để tôi thanh toán đã."
Lý Trì Bách tuy không hiểu lý do nhưng vẫn tránh sang một bên, chợt nhớ ra điều gì đó, cậu ta lập tức nói với nhân viên tính tiền: "Cứ gộp cả bàn họ vào hóa đơn của tôi, thanh toán một thể luôn."
Thu Linh lập tức lườm cậu ta một cái: "Thanh toán cái gì mà thanh toán!"
Cô quay sang nói với nhân viên: "Tính tiền riêng."
Nhân viên phục vụ lộ vẻ lúng túng, nhất thời không biết nên nghe ai, đành khó xử nhìn họ.
Thu Linh dứt khoát nói: "Thôi được rồi, đừng nhìn cậu ta nữa, tôi đã quyết định rồi, tính tiền riêng."
Dù sao Thu Linh cũng là cảnh sát, cô vừa nói xong, nhân viên phục vụ liền lập tức làm theo.
"Các cậu đi trước đi, lát nữa tôi cũng chuẩn bị về đây," Thu Linh nói với họ.
"Cô uống rượu, không thể lái xe phải không?" Lý Trì Bách hỏi.
Thu Linh: "Lát nữa gọi xe ôm là được."
"Thế thì nguy hiểm lắm," Lý Trì Bách lập tức nói, "Hay là chúng tôi đợi cô ở bãi đậu xe, đằng nào cô cũng ở gần đây, chúng tôi đưa cô về."
Thu Linh: "Xe của tôi vẫn còn ở đây, không cần các cậu bận tâm."
Lý Trì Bách còn định nói gì đó nữa.
Thu Linh "chậc" một tiếng, nói: "Thôi được rồi, đừng có lề mề nữa, đi nhanh lên đi. Biết thế tôi đã chẳng bắt chuyện với các cậu rồi."
Ba đứa nhóc bị cô đẩy một cái, bước ra ngoài.
Lục Nghiêm Hà kéo Lý Trì Bách, nói: "Được rồi, đi thôi."
Lý Trì Bách vẫn bước đi đầy lưỡng lự, vẻ mặt rõ ràng là không yên tâm.
"Cô ấy không say đấy chứ?" Lý Trì Bách lo lắng hỏi.
Lục Nghiêm Hà: "Cậu thôi đi."
Nhan Lương cũng nói: "Cô ấy là cảnh sát, cậu còn lo lắng cô ấy không an toàn sao?"
Lý Trì Bách nói: "Ai mà biết được người đàn ông đi xem mắt với cô ấy hôm nay tốt hay xấu."
"Cấp trên của cô ấy giới thiệu, nhân phẩm dù sao cũng tin tưởng được."
"Ai mà biết được," Lý Trì Bách lầm bầm với Lục Nghiêm Hà và Nhan Lương suốt cả đoạn đường.
Thế là, Lý Trì Bách không chịu đi mà cứ bắt hai người họ phải ngồi đợi trên xe.
"Lỡ xe của họ không đỗ ở bên này thì sao?" Nhan Lương bó tay toàn tập, nói: "Thế là cậu đợi công cốc à."
"Cứ đợi mười phút, nếu họ không xuống thì thôi," Lý Trì Bách nói, "Tôi phải theo dõi Thu cảnh sát, lỡ cô ấy cứ nghĩ may mắn mà say rượu lái xe về nhà thì phải ngăn lại."
Lục Nghiêm Hà: "...Cậu cũng đâu cần phải tìm nhiều lý do đến thế."
Mặc cho Nhan Lương và Lục Nghiêm Hà nói thế nào, Lý Trì Bách vẫn nhất quyết ở lại đây chờ, bọn họ cũng chẳng còn cách nào.
Vừa lúc mười phút sắp hết, Thu Linh quả nhiên xuất hiện từ trong thang máy.
Chỉ có mình cô ấy.
Thấy vậy, vẻ mặt căng thẳng của Lý Trì Bách lập tức giãn ra, cậu ta vui vẻ ra mặt.
"Bây giờ cậu an tâm rồi chứ?" Lục Nghiêm Hà nói, "Thử nghĩ mà xem, Thu cảnh sát tự mình chủ động trả tiền, chẳng phải vì không muốn chiếm tiện nghi của người ta, tức là cô ấy không muốn tiếp tục qua lại với người đó sao."
"Nước đến chân mới nhảy!" Lý Trì Bách khinh bỉ liếc Lục Nghiêm Hà, "Lúc nãy sao cậu không nói?"
"Lúc nãy tôi nói cậu có tin đâu?" Lục Nghiêm Hà đáp lại một cách hờn dỗi.
Lý Trì Bách cười ngượng một tiếng.
"Đó là xe của Thu cảnh sát à?" Nhan Lương đột nhiên chỉ về hướng Thu Linh đang đi, hỏi, giọng cậu ta có vẻ không ổn.
Lục Nghiêm Hà, người đã đi nhờ xe cô nhiều lần, liếc mắt đã nhận ra xe của Thu Linh và xác nhận.
"Đúng vậy, sao thế?"
Nhan Lương nói: "Các cậu nhìn xem, phía sau chiếc xe kia có phải đang có một người ngồi, ở phía bên trái, còn lộ ra nửa chiếc giày không?"
Giọng Nhan Lương đầy vẻ nghi hoặc.
Lục Nghiêm Hà và Lý Trì Bách, nghe vậy, lập tức nhìn theo.
Xe của Thu Linh dừng ngay xéo đối diện họ.
Bãi đậu xe khá tối, Lục Nghiêm Hà ngồi ghế sau, Lý Trì Bách ngồi ở ghế phụ bên trái, vị trí của cả hai đều khó nhìn rõ được vị trí mà Nhan Lương vừa nói đến.
Lục Nghiêm Hà không dám mạo hiểm, liền căng mắt nhìn kỹ chiếc xe.
"Thu cảnh sát!" Lục Nghiêm Hà kêu lên, rồi vẫy tay.
Thu Linh đang cúi đầu xem điện thoại di động, nghe tiếng liền ngẩng đầu nhìn sang.
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả đón đọc trọn vẹn.