Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 421: Hàn (2)

Trước mặt hàng trăm người hâm mộ, anh ấy lên sân khấu chia sẻ, sau đó ký tên tặng người hâm mộ trên những tấm poster.

Những buổi gặp gỡ thần tượng và người hâm mộ thường diễn ra như thế.

Nhưng sự việc dường như không hề đơn giản như vậy. Sau khi tin tức về buổi gặp gỡ người hâm mộ này được công bố, một số cơ quan truyền thông ở Trung Quốc và H��n Quốc lập tức tìm cách liên hệ với đội ngũ của Lục Nghiêm Hà. Có báo đài muốn hẹn phỏng vấn, cũng có những bên khác muốn hợp tác với anh ấy.

Ngay cả nhãn hàng anh ấy làm đại sứ hình ảnh, "Lan Sâm Cửa hàng giá rẻ", cũng đến hỏi, liệu anh ấy có thể tiện thể tham gia một buổi lễ kỷ niệm ở đó không.

"Lan Sâm Cửa hàng giá rẻ" có cửa hàng ở cả Trung Quốc và Hàn Quốc, nhưng không nhiều như ở trong nước. Trong nước, mỗi thành phố có hàng chục, thậm chí hàng trăm chuỗi cửa hàng.

Những sắp xếp lặt vặt của Trình Thất khiến anh ấy thật sự không thoải mái.

Trần Tử Nghiên nói: "Hiệp hội Điện ảnh Hàn Quốc nghe nói anh sẽ sang đó, cũng đã liên hệ để xem liệu anh có thể dành chút thời gian tham gia một buổi chia sẻ, giao lưu không?"

Lục Nghiêm Hà kinh ngạc nhìn Trần Tử Nghiên.

"Hả?"

Có thể nói, phản ứng xung quanh chuyến đi lần này của Lục Nghiêm Hà là vô cùng nhanh chóng.

Trần Tử Nghiên liền nói: "Kể từ khi 'Sáu Người Đi' công chiếu đến nay, danh tiếng của anh đã tăng vọt như cưỡi thuyền máy, bùng nổ với tốc độ kinh ngạc. Chủ yếu là vì năm ngoái bốn vai diễn của anh, liên tục gây tiếng vang lớn, khiến sức ảnh hưởng cứ thế cộng dồn."

Lục Nghiêm Hà biết rõ trong một năm qua, mình rất nổi tiếng ở trong nước, nhưng ở nước ngoài thì sao chứ?

Anh ấy rất rõ ràng, không có một ngành công nghiệp tạo sao mạnh mẽ như Hollywood, Lục Nghiêm Hà muốn đạt được danh tiếng và sự yêu mến cao ở nước ngoài là gần như không thể. Việc nổi tiếng chỉ sau một đêm cũng dễ tàn lụi như hoa phù dung sớm nở tối tàn, có quá nhiều ví dụ như vậy.

Ngay cả Lục Nghiêm Hà, trước khi xuyên không, cũng từng thấy rất nhiều ví dụ như thế.

Lúc đó, hai bộ phim Thái Lan là « Tình Đầu Thơ Ngây » và « Thiên Tài Bất Hảo » từng một thời nổi đình nổi đám ở trong nước, nhưng các diễn viên chính cũng như những vì sao băng, chỉ lóe sáng một cái rồi lập tức biến mất.

Những người thật sự có thể luôn giữ được độ nổi tiếng ở trong nước đều là những người dựa vào nền công nghiệp mạnh mẽ, liên tục có tác phẩm ra mắt, khiến tên tuổi của họ thường xuyên được truyền thông nhắc đến, dù trải qua bao sóng gió, điển hình như Tom Cruise hay Song Hye Kyo.

Lục Nghiêm Hà đang suy tư, liệu sự nổi tiếng của mình ở Trung Quốc và Hàn Quốc lần này có thể kéo dài bao lâu?

Trong vòng hai, ba năm nữa, còn mấy ai sẽ nhớ đến diễn viên Trung Quốc này?

Với tâm trạng như vậy, Lục Nghiêm Hà cũng không đặt nhiều kỳ vọng vào hoạt động này. Anh coi đó là một công việc cần hoàn thành thật tốt, sau đó sẽ thư giãn đầu óc.

Trạm thứ nhất là Hàn Quốc.

Lục Nghiêm Hà lần đầu tiên có chút tiếng tăm và người hâm mộ ở Hàn Quốc là nhờ bộ phim « Phượng Hoàng Đài ». Dù Lục Nghiêm Hà chỉ đóng vai phụ, nhưng với hình tượng đặc sắc và kết cục bi thương, anh ấy đã có được sự yêu mến rất lớn trên mạng xã hội Hàn Quốc.

Anh ấy đã không phải là lần đầu tiên tới Hàn Quốc.

Trước đây anh từng chê đồ ăn ở đó không ngon, nên lần này anh đặc biệt mang theo mì ăn liền và tương trộn cơm. Tất nhiên, anh không mang quá nhiều, vì anh vẫn khá thích đồ ăn Nhật Bản; đồ ăn do người Nhật làm vẫn ngon hơn nhiều.

Lần này anh đ���n đây để tổ chức buổi gặp gỡ người hâm mộ.

Chung Bản Thạc từ Maxine đi cùng anh suốt chuyến đi. Đội ngũ của Lục Nghiêm Hà còn có Trần Tử Nghiên, Trâu Đông, Uông Bưu và Lâm Ngọc.

Sở dĩ có Lâm Ngọc đi cùng là vì Trần Tư Kỳ đã giao toàn bộ mảng nghiệp vụ liên quan đến điện ảnh và thị trường hải ngoại của « Nhảy Dựng Lên » cho cô ấy phụ trách. Do đó, những dịp có thể ra nước ngoài giao thiệp, làm quen với nhiều người, Trần Tư Kỳ cũng sẽ để Lâm Ngọc đi cùng.

Ngay khi máy bay vừa hạ cánh, Chung Bản Thạc vô cùng thành khẩn nói với Lục Nghiêm Hà: "Anh đến đây rồi sẽ biết, mức độ nổi tiếng của anh ở Hàn Quốc cao đến nhường nào."

Lục Nghiêm Hà sững sờ. Khi anh ấy bước ra từ lối đi VIP của sân bay, anh ấy liền hiểu ý của Chung Bản Thạc. Ở lối ra của khu vực VIP, có hàng chục, thậm chí gần trăm người đông đúc, cầm trên tay bảng đèn và khẩu hiệu cổ vũ. Mặc dù một số là tiếng Hàn, nhưng cũng có tiếng Trung, chính là ba chữ "Lục Nghiêm Hà". Cảnh tượng này không hề xa lạ, nhìn qua là biết, đây là người hâm mộ đ��n đón máy bay.

Anh ấy có chút kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt này, nhất thời lộ ra biểu cảm không thể tin nổi.

Trần Tử Nghiên cũng ghé sát tai anh ấy nói: "Không ngờ anh lại nổi tiếng đến vậy ở nước ngoài phải không?"

Lục Nghiêm Hà: "Quả thật không nghĩ tới."

"Đây chính là sức mạnh của một bộ phim truyền hình hot," Trần Tử Nghiên nói. "Trong thời đại truyền thông trực tuyến này, một bộ phim truyền hình có sức ảnh hưởng tương đương một bộ điện ảnh lớn ngày trước, giúp một diễn viên bỗng chốc nổi danh, mở ra con đường thành công trên toàn cầu. Cho nên, duy trì mối quan hệ tốt với các nền tảng truyền thông trực tuyến là rất cần thiết."

Lục Nghiêm Hà nói: "Ừm, nhưng tôi vẫn rất hy vọng sau này sẽ có nền tảng truyền thông trực tuyến của Trung Quốc phát triển. Nếu không có nền tảng riêng, không nắm giữ được quyền phát hành, chúng ta sẽ mãi mãi phải phụ thuộc vào người khác để tồn tại."

Trần Tử Nghiên hỏi: "Việc xây dựng một nền tảng truyền thông trực tuyến từ con số không là vô cùng khó khăn. Hiện gi���, muốn thành lập bất kỳ điều gì mới mẻ, về cơ bản đều phải dựa vào các tập đoàn lớn đã vững mạnh mới có thể thành công. Đây không còn là thời đại khai hoang nữa. Do đó, việc Trung Quốc muốn thành lập nền tảng truyền thông trực tuyến của riêng mình, tôi cho rằng không phải vấn đề khó khăn đặc biệt. Chỉ cần anh có thể cho các nền tảng video trong nước thấy rằng phim tiếng Hán cũng có thể kiếm được nhiều tiền ở nước ngoài, giống như khi có một bộ phim đạt doanh thu hàng tỷ ở phòng vé, tin tôi đi, không cần bất cứ ai phải nói, khao khát kiếm tiền của họ sẽ tự động thúc đẩy công ty phát triển ra thị trường quốc tế. Hiện tại, cái gọi là phát triển, thực ra vẫn chỉ dừng lại ở việc nhìn miếng bánh ngon mà chảy nước miếng, nên họ mới đưa xúc giác ra thăm dò một chút, chứ về cơ bản chưa từng nghĩ mình có thể cắn một miếng lớn. Nếu như thấy có hy vọng, đó sẽ không còn là xúc giác nữa, mà họ sẽ giương móng vuốt sắc nhọn ra để cướp miếng bánh ngọt đó."

Trần Tử Nghiên lời nói này ý tứ thực ra rất uyển chuyển rồi.

— Ý của cô ấy là không chỉ người Âu Mỹ cảm thấy phim tiếng Hán khó được hoan nghênh bên ngoài Trung Quốc đại lục, mà ngay cả người Trung Quốc cũng không có niềm tin này.

Bất kể ngoài miệng nói thế nào, hành động thực tế mới là tấm gương phản chiếu chân thật nhất suy nghĩ và ý định bên trong của một người, một chủ thể.

Lục Nghiêm Hà chụp ảnh chung với người hâm mộ tại hiện trường, ký tên tặng họ và trả lời ngắn gọn vài câu phỏng vấn từ truyền thông. Phía đối phương nói tiếng Anh không được tốt lắm, nên cần Chung Bản Thạc từ Maxine đi theo phiên dịch lời Lục Nghiêm Hà sang tiếng Hàn.

Ngay từ khi nhận lời mời, Maxine đã sắp xếp rất chu đáo.

Chỗ ăn ở, đi lại đều đạt tiêu chuẩn rất cao.

Trần Tử Nghiên cười nói: "Chung Bản Thạc có thể nói là đã bỏ rất nhiều công sức vì anh. Anh mời Tom White đến Trung Quốc, thì anh ta cũng mời anh sang Hàn Quốc, rõ ràng là anh ta đang hết sức muốn hợp tác với anh."

Lục Nghiêm Hà hơi nghi hoặc một chút: "Hắn coi trọng như vậy ta sao?"

Trần Tử Nghiên giải thích cho Lục Nghiêm Hà: "Có thể ban đầu anh ta không coi trọng đến mức đó, nhưng thái độ của Tom White chắc chắn đã ảnh hưởng đến anh ta, nhất là khi HP bỏ ra bảy chữ số để mua « Dạ Chạy ». Thái độ và hành động của Tom White có thể chỉ là một màn khói mù, nhưng tiền thật bạc thật thì không phải vậy."

Lục Nghiêm Hà lúc này mới chợt hiểu.

Th�� ra là như vậy.

Thảo nào Chung Bản Thạc đột nhiên lại đối đãi anh với tiêu chuẩn cao như vậy.

"Còn có một việc, một năm qua, các tác phẩm anh đóng vai chính liên tục lọt vào các liên hoan phim quốc tế như Sitges, Venice và San Sebastián, mỗi tác phẩm đều có sức ảnh hưởng không nhỏ, thu hút sự chú ý lớn trên trường quốc tế. Đây cũng là một lợi thế rất lớn của anh – không ai biết khi nào anh sẽ trở thành Ảnh Đế quốc tế," Trần Tử Nghiên nói. "Anh đừng xem nhẹ ý kiến này. Một người như Chung Bản Thạc, dù có chức vụ rất cao ở Maxine nhưng lại không nắm giữ quyền quyết định, chắc chắn sẽ làm một việc."

"Chuyện gì?"

"Tăng thêm vốn liếng của bản thân, sau đó nâng cao tiếng nói của anh ta ở Maxine," Trần Tử Nghiên nói. "Anh ta cũng muốn tiến thân, muốn thăng chức. Anh ta không chỉ phải cạnh tranh với HP và các nền tảng truyền thông trực tuyến khác, mà còn phải cạnh tranh với những người nội bộ của Maxine. Một diễn viên như anh, đã là đỉnh cao ở Trung Quốc và có xu hướng vươn tầm quốc tế mạnh mẽ, anh ta nhất định phải k��t giao, không chỉ là giao hảo thông thường đâu."

Lục Nghiêm Hà hiểu. Thực ra, những điều Trần Tử Nghiên nói, trước đây anh ấy cũng từng mơ hồ nghĩ đến, nhưng chưa từng được nói rõ ràng như Trần Tử Nghiên, chỉ là có một cảm nhận mơ hồ như vậy.

Thực ra, Lục Nghiêm Hà bây giờ chỉ có ba giải thưởng danh giá: một giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất từ « Thời Đại Hoàng Kim », và hai giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất từ « Tam Sơn ».

Những giải thưởng như vậy không đủ để khẳng định anh ấy đã vững vàng ở vị trí siêu sao hạng A trong nước.

Mà bây giờ mọi người đối đãi anh ấy như một diễn viên siêu sao hạng A là vì họ tin rằng sau này anh ấy có thể đạt đến tầm cao đó.

Sau khi nhận phòng khách sạn, Lục Nghiêm Hà không nghỉ ngơi được mười phút đã đi ra ngoài cùng Trần Tử Nghiên đến quán cà phê của khách sạn để gặp một người. Đó là biên tập viên của một tạp chí Hàn Quốc tên là Choi Ji Soo, người đã liên hệ với họ thông qua người phụ trách tại Trung Quốc của nhãn hiệu "Math", nhãn hàng mà Lục Nghiêm Hà làm đại sứ hình ảnh.

Họ đặc biệt hẹn một buổi phỏng vấn với Lục Nghiêm Hà, còn mang theo một quay phim. Buổi phỏng vấn này sẽ được đăng trong các trang nội dung, không phải trang bìa của tạp chí.

Bất quá, tạp chí này đã không còn bản in giấy, hoàn toàn trở thành một tạp chí điện tử. Choi Ji Soo là Tổng biên tập kiêm cây bút chính của chuyên mục điện ảnh. Lục Nghiêm Hà vừa nhìn thấy cô ấy liền nhận ra, dù trước đây chưa từng chính thức gặp mặt, nhưng anh ấy rất quen thuộc khuôn mặt cô.

"Ở Liên hoan phim San Sebastián cách đây không lâu, cô cũng có mặt ở đó phải không?" Lục Nghiêm Hà cười hỏi ngay khi gặp mặt. "Tôi hình như đã gặp cô ở đó rồi."

Choi Ji Soo lộ ra biểu cảm kinh ngạc khó tin, đưa tay lên che miệng và nói gì đó bằng tiếng Hàn. Lục Nghiêm Hà nghe không hiểu, sau đó, Trần Tử Nghiên dùng thiết bị phiên dịch tiếng Hàn nhỏ giọng dịch lại: "Trời ơi!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free