(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 108: khó nghe
Ngay tối hôm đó, chương trình « Kỹ thuật làm việc chốn công sở » đã được phát sóng.
Lục Nghiêm Hà đang tự học cùng mọi người trong phòng, bỗng nhiên nghe thấy tiếng "oa" từ phía bên cạnh.
Lục Nghiêm Hà kinh ngạc quay đầu nhìn.
Chỉ thấy Ứng Hòa Điền lén lút tháo một bên tai nghe, giơ ngón tay cái về phía cậu ta.
Lục Nghiêm Hà lộ vẻ nghi hoặc.
Vì đang trong giờ tự học buổi tối, cậu không tiện nói chuyện với Ứng Hòa Điền.
Lại còn có một người ngồi giữa họ.
Lục Nghiêm Hà đành tiếp tục vùi đầu làm bài.
Tiếng xôn xao xung quanh càng lúc càng lớn, mọi người dường như đang lén lút nhìn trộm, rồi liên tiếp rút điện thoại di động của mình ra.
Lục Nghiêm Hà không để ý, mãi đến khi buổi tự học tối tiết đầu tiên kết thúc, tiếng chuông tan học vừa reo, cậu nghe thấy Ứng Hòa Điền lớn tiếng nói: "Lục Nghiêm Hà, từ hôm nay trở đi, cậu là thần tượng của tôi! Thần tượng này, tôi chỉ công nhận mỗi mình cậu thôi!"
Lục Nghiêm Hà có vẻ mặt "Cái quái gì vậy".
"Cái gì cơ?"
Sau đó, Lục Nghiêm Hà liền biết ngay lý do vì sao mọi người vừa rồi lại xôn xao đến vậy.
Thì ra là chương trình « Kỹ thuật làm việc chốn công sở » đã được phát sóng, lại đúng là tập có phần cậu tham gia thu âm.
Ứng Hòa Điền liền mở loa ngoài, cho mọi người nghe đoạn Lục Nghiêm Hà đã lên tiếng.
"Có người nói, cấp trên của người B tìm người A, dùng một cơ hội học tập tại trụ sở chính để A từ bỏ dự án này, đây là một sự trao đổi lợi ích rất điển hình. A có thể không đồng ý, nhưng nếu cậu ta đã đồng ý, đó chính là quyết định của riêng cậu ta." Trong video, Lục Nghiêm Hà không hề nói theo kịch bản biên kịch đã đưa ra. Khi đó, cậu lại nghĩ đến Từ Tử Quân, nên đã bộc bạch những cảm xúc như vậy: "Đương nhiên, A là người trưởng thành, cho dù đồng ý hay không, đó đều là quyết định của cậu ta. A làm gì cũng không thể bị chỉ trích. Nhưng tại sao trọng điểm của việc này lại phải đặt vào lựa chọn của A chứ? Trọng điểm của việc này chẳng phải nên đặt vào người cấp trên của B sao? Chính hắn đã không tôn trọng các quy tắc đã được định ra, dùng một sự trao đổi lợi ích tưởng chừng công bằng để A từ bỏ dự án đã có thể thắng được. Điều thực sự đáng để chúng ta chú ý và thảo luận, chính là hành vi rõ ràng sử dụng thủ đoạn không chính đáng để quấy nhiễu cạnh tranh lành mạnh, nhưng lại khoác danh nghĩa trao đổi lợi ích công bằng này chứ?". . .
Lục Nghiêm Hà cũng đã quên chính xác những lời mình đã nói.
Lúc này, nghe được giọng nói của mình phát ra từ trong điện thoại di động, Lục Nghiêm Hà lại có một cảm xúc đặc biệt.
Lúc đó cậu còn không biết nhà Từ Tử Quân đã nhận tiền từ nhà Sở Tái Anh, chỉ biết Từ Tử Quân đã từ bỏ tư cách đề cử và có linh cảm chẳng lành – dưới linh cảm đó vào lúc ấy, cậu đã nói ra những lời này.
Không ngờ, những lời đó lại ứng với chuyện đã xảy ra hôm nay.
Ngay cả Lý Bằng Phi cũng kinh ngạc vô cùng hỏi: "Lão Lục, cậu đã biết chuyện này từ trước sao?"
Lục Nghiêm Hà lắc đầu, nói: "Không có, khi đó tôi không hề biết. Là lúc thu âm tiết mục, gặp phải một tình huống tương tự, tôi mới nói những lời này."
"Cậu đã nói ra được điều tôi muốn nói nhưng không biết diễn đạt thế nào," Lý Bằng Phi nói. "Tôi đã bảo rồi, nhìn thế nào cũng không phải lỗi của Từ Tử Quân, vậy mà thằng ngốc La Tử Trình kia còn cứ một điều 'trao đổi công bằng' để bênh vực cái tên Sở Tái Anh chó chết kia."
Lý Bằng Phi hiển nhiên vẫn còn giận La Tử Trình và Sở Tái Anh, vẻ mặt khó chịu hiện rõ.
Lục Nghiêm Hà nhìn về phía chỗ ngồi của Từ Tử Quân.
Cô vẫn ngồi ở chỗ của mình, vùi đầu đọc sách, như thể mọi lời bàn tán xung quanh chẳng liên quan gì đến cô.
-
Đoạn Lục Nghiêm Hà lên tiếng trong chương trình đã bị cắt ra và chỉ trong một đêm, nó đã lan truyền khắp các nhóm chat lớp trong trường học.
Sau khi buổi tự học tối tiết thứ hai kết thúc, Lục Nghiêm Hà đi xe buýt về nhà.
Kết quả, cậu vừa hay gặp hai nữ sinh đang nói chuyện ở phía trước, và chuyện họ đang nói chính là đoạn Lục Nghiêm Hà đã lên tiếng trong chương trình.
"Lục Nghiêm Hà nói thật sự rất đúng."
"Đúng vậy, nhà Từ Tử Quân vốn không có tiền, nhà Sở Tái Anh đưa hai trăm ngàn để Từ Tử Quân từ bỏ, tôi cũng không tin Từ Tử Quân tự nguyện từ bỏ. Học đại học là chuyện của riêng cô ấy, nếu không phải gia đình cô ấy ép cô ấy đồng ý, liệu bản thân cô ấy có đồng ý không?"
"Trước đây tôi còn thấy cô ấy lén lút khóc nhiều lần, chắc chắn là vì chuyện này rồi."
. . .
Lục Nghiêm Hà về đến ký túc xá, Nhan Lương liền hỏi ngay chuyện này.
Mặc dù cậu ta ít đến trường, nhưng cũng có mặt trong nhóm chat lớp. Tối nay, hầu như tất cả học sinh các lớp đều đang bàn tán chuyện này trong nhóm, Nhan Lương cũng đã thấy.
Lục Nghiêm Hà giải thích đơn giản một chút.
Nhan Lương lập tức nói: "Nhưng dù Từ Tử Quân có bị gia đình ép buộc, thì đó cũng là do chính cô ấy đồng ý, chẳng tính là Sở Tái Anh bắt nạt cô ấy."
"Không tính là vậy," Lục Nghiêm Hà lắc đầu. "Tôi cho tới bây giờ chưa từng cảm thấy Sở Tái Anh bắt nạt cô ấy, nhưng chuyện này đã không đúng rồi, mà lại đi trách Từ Tử Quân thì càng sai."
"Gia đình Sở Tái Anh rốt cuộc làm gì mà một chỉ tiêu đề cử học sinh tuyển thẳng cũng có thể lấy ra hai trăm ngàn? Chuyện này một khi bại lộ, liệu chức vụ của hắn còn giữ được không?" Nhan Lương tò mò hỏi.
"Cái này phải xem trường học sẽ quyết định thế nào," Lục Nghiêm Hà nói. "Hoặc là cứ giữ nguyên, không thay đổi, hoặc là hủy bỏ tư cách tuyển thẳng của Sở Tái Anh, hoặc là trả lại cho Từ Tử Quân."
Bất quá, cậu cũng không nghĩ tới, ngay khi vừa nói xong câu đó, trong nhóm chat lớp đã có người nhảy vào, nói rằng trường học đang cân nhắc hủy bỏ tư cách đề cử học sinh tuyển thẳng của Sở Tái Anh.
"Nghe nói ngay trong hôm nay, đã có hơn năm mươi bạn học gửi thư khiếu nại đến hòm thư của hiệu trưởng, đến cả diễn đàn của trường cũng bị tạm thời đóng cửa."
Lục Nghiêm Hà có ch��t kinh ngạc thử truy cập diễn đàn của trường, phát hiện quả thật không vào được.
Xem ra là do quá nhiều người bàn tán chuyện này trên diễn đàn trường học, khiến trường học chịu áp lực rất lớn, cho nên mới đóng cửa diễn đàn.
Trong nhóm chat lớp, mọi người vẫn bàn tán sôi nổi.
Cả đám người náo nhiệt đến mức hoàn toàn không giống học sinh lớp mười hai đang trong giai đoạn ôn thi.
Những chuyện liên quan đến công bằng và chính nghĩa như vậy, chung quy vẫn rất dễ chạm vào trái tim những người trẻ tuổi như họ.
Không cần phải là chuyện liên quan trực tiếp đến bản thân, họ cũng sẽ nhiệt huyết muốn phản đối mọi sự bất công.
Ngay cả khi Lục Nghiêm Hà livestream, cũng có người trong phần bình luận nhắc đến chuyện trên diễn đàn trường học của họ có rất nhiều người đang làm ầm ĩ về danh sách đề cử học sinh tuyển thẳng. Bất quá chuyện này cũng không thu hút được nhiều sự chú ý, rất nhanh đã bị bỏ qua.
-
"Hiệu trưởng Tống, chuyện này đã gây thêm phiền toái cho ngài rồi."
Một cặp nam nữ trung niên, ăn mặc trang phục nhìn qua là biết ngay đắt tiền, ngồi trong một căn phòng có phong cách trang trí tương đối giản dị, ít nổi bật. Họ nhìn có vẻ hoàn toàn xa lạ, nhưng khi đối diện với chủ nhân của ngôi nhà này, thái độ của họ lại vô cùng cung kính.
Hiệu trưởng Tống nhẹ nhàng nâng tay, ra hiệu cho họ không cần bận tâm chuyện này.
"Chuyện như vậy xảy ra, ai mà chẳng muốn chứ," Hiệu trưởng Tống thở dài. "Chỉ là, nếu chuyện này đã gây ra sự chú ý và dư luận lớn đến vậy, những chuyện tiếp theo thì tôi không thể nào thao túng được nữa. Vừa rồi chúng tôi nhận được thông báo, cần phải nghiêm túc nghiên cứu về danh sách đề cử của Sở Tái Anh. Một mình tôi nói cũng không tính."
"Hiệu trưởng Tống, chuyện này còn phải xin ngài quan tâm nhiều hơn nữa ạ." Người phụ nữ nở nụ cười ưu nhã, ôn hòa. "Chúng tôi biết, chuyện này không thể để ngài phá vỡ nguyên tắc, trái với quy định của trường. Nếu thật sự là như vậy, chúng tôi cũng không tiện đến nhờ ngài giúp đỡ. Nhưng chỉ cần có người chịu nhường nhịn, chỉ tiêu đề cử được thuận lợi, đây cũng là thông lệ các năm trước, phải không ạ?"
Hiệu trưởng Tống chỉ khẽ cười.
"Chuyện này đã gây thêm phiền toái cho ngài, chúng tôi cũng cảm thấy áy náy, một chút tấm lòng thành, xin ngài vui lòng nhận cho." Người phụ nữ nhấc một túi quà đặt bên chân mình, đặt lên bàn trà, rồi đẩy về phía Hiệu trưởng Tống. "Chỉ là một hộp trà nhỏ, cũng không đáng giá bao nhiêu, xin ngài đừng từ chối."
Bản dịch tiếng Việt của chương này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang web gốc.