(Đã dịch) Chọn Ngày Thành Sao - Chương 405:
Những lời này của Lục Nghiêm Hà như từng mũi tên sắc nhọn bắn thẳng vào lòng Chu Bình An. Anh không phải là không biết, không rõ những chuyện này, chỉ là trước giờ vẫn theo bản năng lờ đi. Giờ đây, khi Lục Nghiêm Hà thẳng thắn nói ra, anh buộc phải đối mặt trực diện với chúng.
Lý Trì Bách xuống dưới lầu, nhưng không quay lại. Anh gọi điện thoại cho Chu Bình An, nói: "Tôi đến rồi, anh xuống đây đi, chuyện của chúng ta không cần nói trước mặt Nghiêm Hà." Chu Bình An đồng ý. Anh bèn xuống lầu.
Lục Nghiêm Hà không hề biết tối hôm đó Lý Trì Bách đã nói gì với Chu Bình An, cũng không rõ hai người họ rốt cuộc đã bàn những gì. Sau khi Lý Trì Bách trở về, Lục Nghiêm Hà vốn còn định hỏi anh ta về chuyện đó, nhưng Lý Trì Bách nói rất mệt mỏi, cũng chẳng nói gì, cứ thế về phòng nghỉ ngơi. Lục Nghiêm Hà cũng không truy hỏi thêm.
Lý Trì Bách là một người rất nặng tình cũ. Ngay cả với một người như Chu Bình An. Nếu thật sự căm ghét Chu Bình An như lời anh ta nói, thì đã sớm chia tay rồi, làm sao có thể hợp tác lâu đến thế.
Khi trời vừa rạng sáng, Nhan Lương mới về đến nhà. Vẻ mặt anh đầy mệt mỏi.
Lục Nghiêm Hà nghe tiếng mở cửa rồi đóng cửa bên ngoài, giật mình tỉnh giấc, mới nhận ra trời đã sáng. Anh khép cuốn tiểu thuyết đang đọc dở, ngáp một cái đầy vẻ ngái ngủ, nói: "Buổi livestream hôm nay đến đây thôi, tạm biệt mọi người." Anh tắt livestream, đứng dậy đi ra ngoài.
"Anh còn chưa ngủ à?" Nhan Lương có chút kinh ngạc nhìn Lục Nghiêm Hà. "Mới nãy đang đọc tiểu thuyết, mải mê quá nên quên mất thời gian rồi." Lục Nghiêm Hà nói, "Sao hôm nay anh về muộn thế?" "Buổi quay có chút trục trặc, khiến công việc kết thúc muộn hơn dự kiến hai tiếng." Nhan Lương nói, "Sáng sớm ngày mai còn phải đuổi máy bay." "Anh còn công việc nào khác sao?" "Ừ, tối mai có một buổi diễn tại tiệc thường niên của công ty." "Sao Chu Bình An lại nhận cho anh mấy show tiệc thường niên kiểu này?" "À, không phải tiệc thường niên bình thường đâu, là tiệc thường niên của công ty mà tôi làm đại sứ hình ảnh. Người ta gửi lời mời, đối phương là nhà tài trợ lớn, lại rất hào phóng, nên tôi đành phải đi thôi." "Giờ anh vốn đã chạy show liên tục rồi, còn nhận loại công việc này nữa." Lục Nghiêm Hà có chút bất đắc dĩ. Nhan Lương: "Khi có việc thì tất nhiên phải nhận nhiều thôi, cơ hội kiếm tiền không phải lúc nào cũng có."
Lục Nghiêm Hà không ngờ giờ Nhan Lương vẫn nói như thế. Kể từ sau thành công vang dội của chương trình « Sáu Người Đi » năm ngoái, thù lao của anh ấy chắc chắn đã tăng lên đáng kể. Theo lý thuyết, với thói quen chi tiêu của Nhan Lương, anh ấy đã kiếm đủ tiền rồi chứ.
Nhan Lương nói: "Cũng muộn rồi, anh đi ngủ đi. À, phải rồi, anh không phải nói Chu Bình An đến sao? Hôm nay họ nói chuyện thế nào?" "Họ không nói chuyện trong phòng, mà nói chuyện dưới lầu. Tôi cũng không rõ họ đã nói gì, nhưng sau khi Lý Trì Bách về, tâm trạng có vẻ hơi tệ, cũng chẳng nói gì, cứ thế về phòng nghỉ ngơi." Lục Nghiêm Hà nói, "Tôi cũng không hỏi thêm, chắc tâm trạng anh ấy không tốt, để anh ấy tĩnh tâm vài ngày đã." "Ừm." Nhan Lương nói, "Mới nãy trên đường về, tôi còn nhận được điện thoại của Chu Bình An, hỏi thăm tôi diễn xuất thế nào, còn bảo đợi tôi về rồi ăn cơm chung. Làm tôi giật mình hết hồn, cứ như cả người anh ta thay đổi hẳn, kỳ quặc lắm, tự dưng lại tỏ vẻ ân cần hỏi han kiểu đó."
Lục Nghiêm Hà nghe Nhan Lương nói vậy, mỉm cười, nói: "Thế không phải tốt quá sao?" "Quen với bộ mặt nhà tư bản của anh ta rồi, giờ không chịu nổi cái kiểu anh ta đột nhiên thay đổi hình tượng này." Nhan Lương nói thẳng. Lục Nghiêm Hà: "Cứ quen dần đi, tôi đoán sau này một thời gian dài, anh ta cũng sẽ dùng thái độ này để đối đãi với anh thôi." Nhan Lương cười mỉa mai. Anh ấy dĩ nhiên hiểu tại sao Lục Nghiêm Hà lại nói vậy. Chính vì biết rõ, nên anh ấy càng cảm thấy mỉa mai.
Sáng hôm sau, Lục Nghiêm Hà tỉnh giấc lúc 9 giờ, vẫn là nhờ chuông báo thức gọi dậy. Đồng hồ sinh học tốt đẹp được rèn luyện từ trước, không biết từ khi nào đã dần bị phá vỡ.
Nhan Lương đã đi, có lẽ giờ này đã trên máy bay rồi. Với đôi mắt còn mơ màng, anh bước ra khỏi phòng, đang chuẩn bị đánh răng rửa mặt thì chợt thấy Lý Trì Bách đang nằm trên tấm đệm yoga ở phòng khách, hì hục tập thể dục.
Cảnh tượng này khiến Lục Nghiêm Hà tỉnh cả ngủ. What?! Cảnh này chẳng khác gì việc bạn đột nhiên thấy một con lười hai tay bám vào cành cây mà tập thể dục vậy. Thật không thể tin nổi.
Lý Trì Bách lười đến mức tạo thành ấn tượng khó phai về sự ù lì. Người này ngay cả ở phòng tập vũ đạo, phần lớn thời gian cũng chỉ nằm dài trên sàn.
"Anh bị cái gì kích thích vậy?" "Cái thằng Chu Bình An chó chết đó nói, tôi lười biếng, tính khí không tốt, còn tự cho mình là đúng, coi thường người khác; nếu đổi người quản lý, mà hắn không dẫn dắt tôi nữa, thì chưa đầy ba tháng tôi sẽ lộ nguyên hình mà sụp đổ hình tượng." Lý Trì Bách tức giận nói, "Tao nhất định phải cho nó lác mắt ra mà nhìn, xem tao rời khỏi nó có nổi hơn không." Lục Nghiêm Hà: "... Dù lời hắn nói có vấn đề, nhưng cái phản ứng này của anh, chẳng phải chứng tỏ anh cảm thấy hắn nói đúng sao? Cố sức tập plank để chứng minh mình không lười biếng à?"
Lý Trì Bách: "Quan trọng là, không có hắn, tôi sẽ càng tự giác hơn." Lục Nghiêm Hà: "... Tôi thật sự không biết phải nói gì nữa." "Không biết nói gì thì đừng nói gì hết!" Lý Trì Bách quát, cổ gân xanh nổi lên, trông như vừa hít phải thứ gì đó kích thích. Lục Nghiêm Hà: "Tùy anh vậy, cố gắng nhé. Tôi đi đánh răng đây."
Đánh răng rửa mặt xong, Lục Nghiêm Hà mở tủ lạnh tìm đồ ăn, nghĩ xem sáng nay ăn gì. Đói, rất đói. Nhưng sủi cảo và mì gói thì tối qua đã ăn rồi, anh không muốn ăn lại nữa. Lục Nghiêm Hà quyết định đi ra ngoài ăn sáng.
Anh hỏi Lý Trì Bách có muốn đi cùng không. Lý Trì Bách thở hổn hển bò dậy, mồ hôi nhễ nhại, nói: "Đi." Lục Nghiêm Hà nhìn Lý Trì Bách mồ hôi đầm đìa, vô cùng ngạc nhiên. "Anh thật sự nghiêm túc đấy à." Lý Trì Bách: "Anh tưởng tôi đùa anh chắc." Lục Nghiêm Hà: "Được rồi, để xem anh kiên trì được mấy ngày." Lý Trì Bách giơ ngón giữa lên với anh.
Giữa mùa đông lạnh giá, vừa ra khỏi cửa là gió lạnh cắt da cắt thịt. Lý Trì Bách quấn chặt áo khoác lông, hỏi: "Sao chúng ta không gọi đồ ăn ngoài?" "Quá đói, không thể chờ lâu đến thế được." Lục Nghiêm Hà nói. Thế là cả hai đến một quán ăn sáng gần đó, mỗi người gọi một tô mì.
Ăn mì xong, trên đường trở về, Lý Trì Bách bỗng nhiên nói: "Ngày mai tôi muốn đi công ty một chuyến, giải quyết chuyện thay đổi người quản lý. Bắt đầu từ ngày mai, Lâm Tô Dương sẽ chính thức trở thành người quản lý của tôi." Lý Trì Bách thấy Lục Nghiêm Hà chỉ gật đầu mà không có phản ứng gì khác, lập tức hỏi: "Chẳng lẽ anh không lo tôi đổi ý, hoặc là vẫn ở lại chỗ Chu Bình An sao?" "Không hề lo lắng." Lục Nghiêm Hà nói, "Về chuyện này, anh chỉ có thể đổi ý và tiếp tục ở lại với Chu Bình An trong một trường hợp duy nhất." "Trường hợp nào?" "Chu Bình An không còn dẫn dắt Mã Trí Viễn nữa." B���n chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập truyen.free trau chuốt từng câu chữ.