(Đã dịch) Hữu Thỉnh Tiểu Sư Thúc - Chương 6: Liễu Y Y
Sau khi rời khỏi Ẩn Tiên cư, vẹt chẳng mấy chốc đã bay đến cấm địa.
"Đại Hắc, Lão Mạn, chủ nhân đã tìm được nơi ở mới rồi, bảo ta đến gọi các ngươi sang đó!"
Con vẹt, vốn trong mắt Tô Ẩn chỉ là một tên lắm mồm, giờ phút này lại giống hệt người bình thường, mạch suy nghĩ và lời nói đều hết sức rõ ràng.
"Người bên ngoài, động một chút là lại vung roi đánh ta, còn bắt ta xay cối nữa, ta sợ lắm. . ."
Một giọng nói hơi run rẩy vang lên, con lừa đen đứng thẳng bằng hai chân sau, hai vó trước che miệng, vẻ mặt đầy lo lắng. Con lừa cũng cất lời.
"Không có gì phải sợ cả, chúng ta bây giờ cũng là yêu thú rồi mà!"
Con rùa đen ở bên cạnh chậm rãi nói. Mỗi chữ đều được nó thốt ra vô cùng chậm rãi, đến khi nói xong một câu, đã ngót nghét ba phút trôi qua.
"Thôi ngươi đừng nói nữa, ta nghe sốt ruột lắm!"
Con vẹt ngắt lời rùa đen, nói: "Ba chúng ta, trước kia chỉ là động vật bình thường, nhờ nghe chủ nhân đánh đàn, nhìn người vẽ tranh, ăn lương thực người trồng mà mới khai mở linh trí. Mặc dù sức mạnh ngày càng lớn, nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta thực sự mạnh mẽ, bên ngoài có lẽ vẫn còn vô số cường giả! Sau khi ra khỏi đây, chỉ cần khiêm tốn đi theo bên cạnh chủ nhân, không nói năng lung tung, không tỏ vẻ kiêu ngạo, nếu không gặp nguy hiểm đến tính mạng, vẫn cứ giả vờ là động vật bình thường... Như vậy hẳn là an toàn vô sự."
Con lừa vội vã gật đầu: "Chỉ có thể làm vậy thôi..."
Khi còn là một con lừa bình thường, nó thường bị người làm cho sợ hãi, vốn rất nhát gan, cho nên làm bất cứ chuyện gì cũng đều lo lắng đủ điều, nghĩ trước nghĩ sau. Bất quá, dù bên ngoài có nguy hiểm đến đâu, bảo nó rời xa chủ nhân... thì nó cũng không thể làm được.
Con vẹt nói: "Đi thôi!"
Con lừa và rùa đen gật đầu. Chủ nhân không còn ở đây, chúng cũng không còn ý nghĩa gì để tiếp tục chờ đợi.
"Lão Mạn, ngươi không thể nhanh hơn chút sao? Cứ thế này mà đi, chúng ta chắc phải ba ngày sau mới tới chỗ ở mới của chủ nhân mất..."
Thấy lão rùa chầm chậm rề rà tiến lên, một mét đường cũng phải mất mấy phút để đi, con vẹt không nhịn được mà kêu lên.
"Mấy hôm trước, thấy chủ nhân chẻ củi, ta lĩnh ngộ được chút áo nghĩa, áp dụng vào thì tốc độ có thể nhanh hơn chút!"
Lão rùa cười ngượng một tiếng, thân thể khẽ lắc một cái, cái thân hình vốn đã to lớn nay lại bành trướng thêm lần nữa, trở thành một khối khổng lồ đường kính hơn mười mét: "Các ngươi lên đi..."
Con lừa và vẹt liền đồng loạt leo lên.
Vừa đứng vững vàng, chúng liền cảm thấy bị một luồng quán tính khổng lồ kéo đi, suýt chút nữa thì ngã nhào.
Mãi mới ổn định được thân hình, con vẹt và con lừa lúc này mới giật mình phát hiện ra, chúng đã rời khỏi phạm vi cấm địa và không biết đã bay được bao xa rồi.
"Đây là... nhanh hơn một chút sao?" Con vẹt và con lừa nhìn nhau, không nói nên lời.
Đâu phải chỉ là một chút, mà là nhanh hơn nhiều lắm!
Chỉ trong hai hơi thở ngắn ngủi, chúng đã bay xa mấy chục dặm. Tốc độ này, hẳn là có thể sánh kịp với một vài tu luyện giả yếu kém rồi!
Nhìn lại vị trí dưới chân, lão rùa cũng sững sờ một chút, rồi lên tiếng lúng túng: "Lần đầu tiên dùng, ta chưa quen tay!"
Con vẹt hiếu kỳ hỏi: "Rốt cuộc ngươi lĩnh ngộ được áo nghĩa gì vậy?"
Lão rùa đáp: "Sấm sét!"
Con vẹt và con lừa trợn trắng mắt.
Cái gọi là áo nghĩa chính là hình thức ban đầu của đại đạo, thế mà lão rùa đen vốn làm gì cũng chậm chạp lại lĩnh ngộ được áo nghĩa sấm sét... Nghĩ đến thôi đã thấy khó tin rồi.
Con lừa lo lắng dặn dò: "Cứ giữ kín chuyện này đi, tuyệt đối đừng biểu lộ ra trước mặt chủ nhân..."
Lão rùa gật đầu: "Yên tâm!"
Trong mắt chủ nhân, bọn chúng chỉ là động vật bình thường, nếu làm quá lố, lỡ bị ghét bỏ thì phải làm sao? Nó mới không ngốc như vậy.
"Vậy thì tốt rồi, cứ thả chậm tốc độ mà về đi!"
Lão rùa gật đầu, giảm tốc độ xuống mười lần, rồi bay về phía Ẩn Tiên cư.
...
Ba con "động vật bình thường" ấy rời đi, rất nhiều tàn niệm bên dưới bia mộ lại lần nữa trỗi dậy.
"Ba tên này, mỗi ngày quan sát Tô Ẩn vẽ tranh, nghe người đánh đàn, ăn lương thực do người trồng, thậm chí cả những phần thưởng khi kỹ xảo đạt đến cảnh giới nhập thánh, chúng cũng nhận được vài phần... Chúng đã lột xác hoàn toàn, không còn là những kẻ tầm thường nữa!"
"Nhất là con lừa, đến sớm nhất, ăn nhiều nhất, sức mạnh toàn thân của nó, ngay cả tiên thú cũng không kém chút nào!"
"Điều thú vị hơn là, mặc dù đã hoàn toàn lột xác, chính bản thân chúng lại hoàn toàn không hay biết gì, vẫn cứ cho rằng mình chỉ là động vật bình thường, hoàn toàn không biết chút gì về sức mạnh mình đang có!"
"Từ khi khai mở linh trí đến nay, chúng chưa từng ra ngoài một lần nào, không biết cũng là chuyện bình thường thôi!"
"Không chỉ riêng chúng, những bức tranh chữ Tô Ẩn viết ra khi đạt cảnh giới nhập thánh, những chiếc bàn, công cụ người chế tạo, thậm chí cả hoa cỏ người trồng, cũng đều phi phàm cả!"
"Tiểu tử này cũng hoàn toàn không hay biết gì, cứ tưởng rằng mình chỉ học những kỹ xảo bình thường thôi... Một tiểu tử phi phàm, mang theo ba con sủng vật phi phàm, cùng vô số đồ vật phi phàm khác... Thật không biết sẽ gây ra động tĩnh gì!"
"Yên tâm, chắc chắn sẽ rất thú vị!"
"Có lẽ có thể khuấy động chư thiên, phá vỡ ràng buộc nơi đây, và báo thù cho chúng ta!"
"Tiên mộ, cũng nên kết thúc rồi..."
Ý niệm chợt lóe lên rồi rất nhanh biến mất.
...
Trấn Tiên Tông, Luyện Võ Điện.
Leng keng leng keng!
Tiếng binh khí va chạm vang lên, hai đệ tử mặc áo trắng đang tỉ thí.
Tông chủ, đại trưởng lão và những người khác đều đã tiên vẫn, khiến các tầng lớp cao chấn động, nhưng các đệ tử bình thường lại không chịu ảnh hưởng quá lớn, vẫn cứ tu luyện, so tài như thường lệ.
Vút!
Kiếm của đệ tử bên trái đè xuống, khiến thiếu niên gầy yếu ở bên phải liên tục lùi về sau mấy chục bước, lưng va mạnh vào vách tường.
"Liễu Y sư đệ, ngươi khí lực nhỏ bé thế kia, chưa ăn cơm sao?"
"Với thực lực kiểu này, mà cũng muốn học kiếm pháp, trở thành kiếm tu ư? Đúng là mơ tưởng hão huyền!"
"Ăn no rồi quay lại đi!"
...
Bốn phía vang lên một tràng tiếng chế giễu, thiếu niên gầy yếu nắm chặt nắm đấm, sắc mặt tái nhợt một cách thiếu sức sống.
Hắn tên là Liễu Y, là một đệ tử bình thường của Trấn Tiên Tông. Nhập môn ba năm nay, hắn luôn rất cố gắng, đáng tiếc vì bị hạn chế bởi thiên phú, đến giờ vẫn chỉ ở tụ tức tam trọng, kiếm thuật cũng rất lộn xộn, thuộc hàng đếm ngược trong số các đệ tử.
Nếu nói hắn không cố gắng thì thôi đi, đằng này hắn rõ ràng cố gắng hơn bất kỳ ai, tu luyện cũng càng thêm khắc khổ, nhưng chẳng hiểu sao, tu vi vẫn cứ không tăng tiến là mấy.
Giọng nói khô khốc: "Ta thua rồi...", trong mắt Liễu Y tràn ngập vẻ thất lạc, rồi quay người đi ra ngoài.
Trong số các sư huynh đệ cùng thời, hắn có tu vi thấp nhất, thường xuyên bị người khác chế giễu, cũng đã thành thói quen rồi.
Đi ra khỏi Luyện Võ Điện, những khớp ngón tay nắm chặt trường kiếm dần dần trở nên trắng bệch.
"Ba năm rồi... Chẳng có chút tiến bộ nào. Cứ mãi như thế này, khi nào mới có thể báo thù cho phụ thân và ca ca?"
Hốc mắt hắn đỏ hoe.
Thực ra, hắn không tên là Liễu Y, mà là Liễu Y Y – một nữ nhi!
Ba năm trước đây, gia tộc nàng gặp biến cố lớn, bị tàn sát sạch sẽ chỉ trong một đêm.
Vì báo thù, nàng đã dùng tên giả Liễu Y, ngụy trang thành nam giới, tiến vào Trấn Tiên Tông học tập tu tiên chi pháp, hi vọng có một ngày có thể trổ hết tài năng, có được năng lực báo thù...
Đáng tiếc, thiên phú lại quá kém cỏi!
Dựa theo tốc độ tiến bộ hiện tại, nàng trăm năm cũng khó mà thoát phàm, mà kẻ thù của nàng, thấp nhất cũng có tu vi Hóa Phàm cảnh, thậm chí Thần Cung cảnh!
Ba năm qua, nàng đã thử qua đủ mọi loại phương pháp, ngày đêm khổ tu không ngừng nghỉ, nhưng hiệu quả lại vô cùng bé nhỏ.
Chẳng lẽ... Trời cao không muốn cho nàng báo thù sao? Chỉ muốn nàng làm một người bình thường thôi ư?
Thật không cam tâm!
Bàn tay nắm chặt chuôi kiếm chảy máu tươi, răng cắn chặt đến sắp vỡ vụn.
"Thôi được, nếu thực sự không báo được thù, thì cứ xuống dưới đất gặp phụ thân, và nói cho người biết, con gái bất hiếu..."
Trong một khắc, Liễu Y Y tràn ngập tuyệt vọng.
Sự sụp đổ của người trưởng thành, thường chỉ diễn ra trong một khoảnh khắc. Nàng bây giờ, cảm thấy mình cũng không thể kiên trì được nữa.
Nàng cắn răng, rút ra trường kiếm, đang định tự sát thì lúc này mới bàng hoàng nhận ra, mình đã vô thức đi lang thang không mục đích, từ lúc nào không hay đã đi sâu vào trong sơn mạch.
Khắp nơi đều là cây cối rậm rạp, những thân cây cao lớn che khuất hoàn toàn ánh mặt trời, một sân nhỏ cũ kỹ, tĩnh lặng chậm rãi hiện ra trước mắt.
Trên khung cửa, ba chữ lớn "Ẩn Tiên Cư", mạnh mẽ, dứt khoát, ngân câu thiết họa, tựa như một thanh trường kiếm ngang nhiên xuyên phá hư không, kiếm ý tràn ngập khắp nơi, tựa hồ muốn xé rách cả thiên địa.
"Cái này..."
Đồng tử nàng co rụt lại, thân thể Liễu Y Y run rẩy.
Ba chữ trước mắt, tựa hồ hòa cùng đại đạo, không chỉ ẩn chứa sự ảo diệu vô cùng, mà còn mang đến cho người ta cảm giác kiếm khí ngút trời.
"Đây nhất định là do một vị tiền bối tinh thông kiếm pháp nào đó viết ra..."
Hốc mắt nàng chợt đỏ hoe.
Trấn Tiên Tông lại ẩn giấu một vị cường giả như thế này, nếu như có thể bái người làm thầy, nhất định có thể đột nhiên tăng tiến vượt bậc, cái gọi là báo thù, cũng sẽ chẳng còn là gì nữa!
Nghĩ tới đây, nàng không nhịn được nữa, liền cất bước đi về phía sân nhỏ.
Mặc dù không biết tâm tính đối phương ra sao, liệu việc tùy tiện đến thăm có khiến nàng gặp họa sát thân không... nhưng bây giờ nàng, đã không còn con đường nào khác để đi nữa rồi.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi tại trang web chính thức.