(Đã dịch) Hữu Thỉnh Tiểu Sư Thúc - Chương 52: Gà ăn mày
"Cái này..."
Mọi người đỏ mặt, Dư Thương cũng nghẹn lời không nói nên lời.
Nói thật, bọn họ cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!
Thiếu niên hét vào mặt con heo một hồi, rồi như thể lĩnh ngộ điều gì đó, dùng dao lên người cha mình... Điều này khiến người ta có cảm giác như đang so sánh đầu cha với đầu heo vậy.
Nhưng những lời đó không thể nói ra, nếu thật sự trình bày chi tiết, e rằng người cha vừa mới sống lại sẽ lại bị tức chết mất.
Mọi người đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía thiếu niên, đều muốn nghe hắn giải thích.
"Ông chỉ mới tạm thời tỉnh lại, chất độc trong người vẫn chưa được thanh trừ hoàn toàn, bất cứ lúc nào cũng có thể tái phát và khiến ông tử vong lần nữa. Không muốn chết thì ngậm miệng!" Tô Ẩn vung tay ra hiệu.
"Vâng!" Dư Hùng vội vàng gật đầu, không dám hỏi thêm gì.
Chết qua một lần, ông mới thấu hiểu sự quý giá của sinh mệnh. Đã được sống, còn ai muốn chết nữa chứ!
"Ra cổng đào một cái vũng, trộn thêm ít bùn nhão!"
Không để ý đến đối phương nữa, Tô Ẩn quay đầu phân phó: "Sau đó lại đi mua ba lạng kỷ tử, nửa lạng mộc hương, chín tiền địa hoàng..."
Lần này không cần Dư Thương ra lệnh, lập tức có người đi làm ngay. Chẳng bao lâu, vũng bùn và dược liệu đều đã chuẩn bị tươm tất.
Ra khỏi phòng, Tô Ẩn đi tới trước vũng bùn.
Thấy cái vũng đào khá lớn, bùn nhão cũng rất nhiều, hắn mới hài lòng gật nhẹ đầu, đem những dược liệu đã được chuẩn bị sẵn đập nát, đổ vào trong đó.
Sai người quấy đều, hắn nói một tiếng: "Đem Dư lão gia tử ném vào!"
"Ném?" Cả đám người đều ngẩn ngơ.
Heo mới thích lăn lộn trong vũng bùn chứ? Vừa mới tỉnh lại đã ném vào, có phải là quá tàn nhẫn không?
"Trát bùn kín toàn thân ông ấy, không được để lộ ra chút nào! Nhanh tay lên! Nếu không kịch độc lần nữa lan tràn đến tim, ông ấy sẽ lại chết thêm một lần nữa. Nếu thật sự như vậy, thần tiên cũng khó mà cứu chữa!" Thấy không ai làm theo lời mình, Tô Ẩn nhướng mày.
"Vâng!"
Nếu là trước kia nói như vậy, chắc chắn gạch đá đã bay lên rồi. Nhưng tận mắt chứng kiến hắn khiến người ta sống lại, tất cả mọi người đều đã tâm phục khẩu phục. Không nói thêm lời thừa thãi nào, họ nâng Dư Hùng lên, trực tiếp ném vào.
Dư lão gia tử vừa mới tỉnh lại, đầu óc còn mịt mờ toàn dấu chấm hỏi, nhưng không biết phải hỏi thế nào. Rất nhanh, ông đã bị lớp bùn nhão bọc kín toàn thân.
"Y sư đại nhân, mắt của lão gia nhà chúng tôi không trát được, cứ mở mắt ra là bùn lại rơi xuống..." Giọng quản gia vang lên.
Khóe môi Tô Ẩn giật giật, nói: "Mắt thì không cần trát!"
Vừa rồi quản gia này từng mắng dữ nhất, vậy mà bây giờ lại là người nhanh nhẹn, sốt sắng nhất.
Xem ra đối với vị lão giả này, ông ta thực sự tôn trọng từ tận đáy lòng, thực sự muốn Dư Hùng được sống.
"Bây giờ còn cần làm gì nữa?"
Sau khi trát bùn kỹ lưỡng, Dư Thương đi tới trước mặt Tô Ẩn.
Vân Phong y sư còn chẳng có cách cứu, vậy mà vị này trước mắt, chẳng những khiến cha sống lại, mà còn cảm thấy trạng thái của cha tốt hơn nhiều. Vị thiếu niên này dù tuổi không lớn, nhưng y thuật cao siêu đến mức khiến người ta khó có thể tin.
"Cho ông ấy cắm một cái ống vào miệng để có thể hô hấp, sau đó nằm trong vũng bùn lấp lại, phía trên chất thêm củi, rồi nhóm lửa!" Trầm tư một lát, Tô Ẩn nói.
Dư Thương chớp mắt, đám đông trong sân càng nhìn nhau sửng sốt.
Sao lại có cảm giác... không giống giải độc, mà giống như đang làm món gà ăn mày vậy? Tựa hồ món ăn này cũng được làm như thế.
"Nhanh lên!" Thấy bọn họ lề mề, không đi cứu người mà lại bàn luận chuyện ăn uống, Tô Ẩn lần nữa quát lớn.
Chuyện tầm thường như nấu ăn, làm sao có thể liên hệ với chuyện cứu người được?
Thật quá đáng!
Không chần chừ thêm nữa, đám đông rất nhanh liền đem Dư lão gia tử vừa mới tỉnh lại, đặt vào vũng bùn, dùng đất lấp lại. Sau khi xong xuôi, họ chất củi lên mặt đất, nhóm lửa thành đống lửa.
Đôm đốp, đôm đốp!
Nhiệt độ ngọn lửa càng lúc càng cao, lớp bùn nhão phía dưới dần dần đông kết lại.
"Đừng cản ta, ta là con gái, cho dù đã gả đi, cũng có tư cách nhìn cha lần cuối. Các người dựa vào đâu mà ngăn cản..."
"Cút đi! Một đám không biết điều." Bên ngoài vang lên tiếng ồn ào dồn dập.
Ngay sau đó, mọi người liền thấy hai người phụ nữ có dung mạo khá giống Dư Hùng, xông vào. Đó là chị và em gái của Dư Thương.
Họ đã xuất giá từ lâu, nghe tin cha qua đời liền vội vã chạy tới.
Bước vào viện, thấy không ai bận tâm đến hậu sự của cha, ngược lại vây quanh đống lửa sưởi ấm, hai người đều lộ ra vẻ tức giận, đồng thời nhìn về phía Dư Thương, giận đến muốn chém người.
Cha chết rồi, mà còn có tâm trạng nướng đồ ăn... Sao lại có thể vô tâm đến thế chứ?
"Thi thể của cha đâu?"
Dạo qua một vòng, chỉ thấy một con heo nái nằm trên mặt đất, nhưng thi thể của cha thì không thấy đâu. Đi t��i trước mặt Dư Thương, chị cả là người đầu tiên hỏi.
"Ở... Dưới này!"
Mang theo vẻ xấu hổ, Dư Thương chỉ tay về phía đống lửa.
"..." Hai người đồng thời ngẩn ngơ.
Cha vừa mới chết, không bảo vệ thi thể cha thì thôi đi... Còn đặt vào vũng bùn để nướng, việc này mà người làm ư?
Súc sinh!
"Cha... Từ nhỏ đến lớn, không bạc đãi con phải không?" Chị cả không nhịn nổi nữa, giọng lạnh băng: "Cho dù không phải con ruột, cũng không đến nỗi đối xử tệ bạc đến vậy chứ!"
"Ơ..." Dư Thương ngẩn ngơ: "Hả? ? ?"
Cái gì chứ? Ta không phải con ruột sao? Thật hay giả... Sao ta lại không biết chuyện này?
Mặt Dư Thương trở nên khó coi, đang định hỏi cho rõ ràng, thì nghe thấy trong đám đông, một tiếng kêu dồn dập vang lên.
"Mau nhìn, lớp bùn có vẻ không ổn!"
"Giống như nung gốm sứ vậy."
Mọi người vội vàng quay đầu, lập tức thấy lớp bùn nhão dưới ngọn lửa đã chuyển sang màu đen nhánh. Hơn nữa, nó mang lại một cảm giác cực kỳ cứng rắn, tựa như thép, lại giống gốm sứ đã nung.
"Gần đủ rồi, nhanh đào ông ���y ra đi!" Tô Ẩn đi tới trước mặt, cầm một khối bùn lên, đưa tới mũi ngửi một cái, nói.
"Vâng!"
Trong đám đông lập tức có mấy thanh niên bước ra, dùng xẻng gạt đống lửa sang một bên, bắt đầu đào đất.
Xẻng vừa va chạm vào lớp bùn, lập tức nhận ra điều bất thường. Mặt đất vậy mà phát ra tiếng "Đinh đinh đang đang", không giống như đang đào đất, mà là đang đào đá.
Mọi người nhìn nhau, ai nấy đều tràn đầy khó hiểu.
Cho dù bùn nhão bị ngọn lửa nướng cháy sẽ cứng lại, cũng không thể cứng rắn đến mức này chứ? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Dư Thương cũng không còn bận tâm hỏi lại thân thế của mình nữa, nhìn về phía thiếu niên trước mắt, muốn có được một câu trả lời.
"Trước tiên hãy cứu người ra đã, nếu không ông ấy sẽ chết ngạt thật đấy..." Tô Ẩn nói.
Cố nén sự tò mò trong lòng, đám đông đồng loạt ra tay. Chẳng bao lâu, "Dư Hùng ăn mày" bị lớp bùn đất bao bọc đã được đào lên.
"Cha không mặc quần áo, hai người tránh đi một chút..."
Dư Thương khoát tay, chị cả và em gái chỉ đành b���t đắc dĩ với vẻ mặt khó coi rời đi. Vừa ra khỏi sân, lớp bùn đất trên người Dư Hùng liền bị gõ vỡ vụn.
Cầm lên xem xét, lớp bùn đã cứng như đồ sứ.
Bùn đất rơi xuống đất, Dư Hùng bước ra, lần nữa nhìn về phía thiếu niên cách đó không xa, nhịn không được quỳ sụp xuống đất: "Đa tạ ân công đã cứu mạng..."
Chất độc trên người đã được giải hay chưa, với người trong cuộc như ông ấy thì rõ ràng hơn ai hết.
Cơn đau đớn không chịu nổi, khó mà kiên trì kia đã biến mất không dấu vết. Nói cách khác, một loạt hành động của vị thiếu niên trước mắt đã triệt để hóa giải độc Kim Thạch Xà!
Đây chính là chất độc ngay cả Vân Phong y sư cũng không thể khu trừ... Rốt cuộc hắn đã làm bằng cách nào?
Chỉ trong chớp mắt, mọi người đồng loạt xoay người nhìn lại, ai nấy đều tràn đầy khó hiểu và tò mò.
Nhìn thấu sự mong chờ của mọi người, biết rõ họ đang muốn biết mình đã "cải tử hoàn sinh" và cứu chữa Dư lão gia tử như thế nào, Tô Ẩn cũng không giấu giếm. Đang định giải thích, Tô Ẩn chợt nhíu mày: "Các vị có thể làm ơn cho ông ấy mặc quần áo vào trước được không?"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.